Книга Воронка времени - Адриан Фараван

– Причин может быть множество, как внешних, так и внутренних. Падение крупного астероида, взрыв сверхновой, даже простое смещение орбиты может привести к гибели. А ведь ещё сколько планет погибло по вине самих жителей… А что конкретно случилось с их планетой, никто не знает. Космическое Сообщество Разума получило сигнал бедствия, но когда спасатели прибыли на место происшествия, планеты уже не существовало…

– Но понять, что произошло, можно ведь по остаткам, ведь так? – предположил Кеша.

– К сожалению, не осталось даже и кусочка от их планеты – всё исчезло во внезапно появившейся возле планеты чёрной дыре. Так что по официальной версии именно она и явилась причиной исчезновения цивилизации аннунаков… – ответил печально Буруль.

– Но разве нельзя было вернуться во времени и предупредить их об опасности? – предположила Оля.

– Такие попытки были осуществлены. К сожалению, попасть на планету достаточно близко по времени к катастрофе не представлялось возможности – чёрная дыра настолько изменяет пространство и время, что правильные координаты вычислить нет возможности. Кроме того, сами аннунаки были довольно закрытой для внешнего мира цивилизацией. Не знаю, с чем это было связано, в компьютере нет информации об этом, но известно, что они были очень недоверчивы к инопланетянам. Они не пускали жителей других миров к себе на планету. Даже все дипломатические миссии располагались на спутниках планеты. Так что все попытки за много лет вперёд предупредить аннунаков об опасности не привели ни к чему.

– Ужас какой. Подумать только, когда-нибудь и наша планета может вот так вот… исчезнуть, – пробормотала Даша.

– Не когда-нибудь, а через пять с половиной миллиардов лет, – заметил пришелец.

– Что? Что ты сказал? – наперебой стали спрашивать ребята.

– Через пять с половиной миллиардов лет Земля, как планета, перестанет существовать. Её поглотит солнце, – столь же спокойно ответил Буруль. И, видя растерянные лица детей, добавил:

– О, не беспокойтесь. Человечество к тому времени, скорее всего, давно переберётся к другим звёздам.

– М-да. Это, конечно, успокаивает, но Землю всё равно жалко… – с грустью прошептала Оля.

– Как представишь себе, что больше не будет синего неба, зелёной травы, цветущих деревьев, – поддержала её Умка.

– Без цветущих деревьев я могла бы обойтись, у меня от них аллергия, – заметила Даша, – но я согласна, становится как-то не по себе, когда представишь, как это милое, ласковое солнышко, и вдруг сожжёт всё на свете. Б-р-р.

– Я вижу, вас огорчили расчёты моего компьютера, – произнёс пришелец.

– Да чего там! Это же ведь когда будет! И потом, рано или поздно люди должны переселиться на другие планеты. Я по телику слышал, что уже сейчас нас слишком много, – вступил в разговор Равиль. – Кто-то из великих сказал, что человечество должно расстаться со своей колыбелью.

– И всё же, согласись, что колыбель наша очень уютная, – сказала Даша.

– Не знаю, не знаю… Я бы не сказал, что тут очень уютно, – иронично заметил Женя.

Умка тем временем шёпотом спросила Олю:

– Напомни мне, пожалуйста, что такое эта чёрная дыра?

– Это не совсем правильное название… Это не дыра в прямом смысле. В некоторых частях галактики были замечены странные формирования, из которых не выходит даже свет, настолько там высока плотность материи. Песчинка вещества там весит много тонн. Вследствие этого притяжение этого формирования настолько велико, что даже луч света не может покинуть его. Поэтому их и назвали чёрными дырами. Считается, что эти формирования образуются на месте схлопнувшихся внутрь звёзд, – также тихо пояснила Оля.

– Мне кажется этот, как его, Хорр, нуждается в помощи. Можем мы ему как-то помочь? – спросил Кеша, обращаясь к инопланетянину.

– Мы можем попробовать, но, как я уже говорил, аннунаки раньше были весьма недоверчивы к чужим, – осторожно заметил Буруль.

– Но мы же не можем оставить его так, одного в пустыне, – возразил Равиль, – нам надо с ним поговорить. Буруль, может твой компьютер переводить на их язык?

– О да. На языки всех планет Космического Содружества Разума.

– Очень хорошо. Пусть переводит. – Равиль взял инициативу на себя и сказал: – Хорр, вы слышите меня? Могу ли я Вам чем-нибудь помочь?

Птицечеловек вскочил на ноги и стал насторожённо озираться по сторонам.

– Кто здесь?

– Я без оружия и готов показаться Вам, если вы обещаете встретить меня миром.

– Пусть будет так. Выходи.

– Рав, что ты делаешь? Это же ведь опасно! – очнулась от грустных размышлений Даша и попыталась остановить Равиля. К ней присоединились все остальные.

– Успокойтесь! Во-первых, он обещал, во-вторых, он будет более спокоен, если к нему выйдет только один мальчик, похожий на местных жителей, – спокойно сказал Равиль и нажал кнопку на своем комбинезоне и тут же приобрёл красноватый оттенок кожи, – и в-третьих, Буруль будет контролировать ситуацию, правда?

– Конечно, я буду держать всё оружие наготове, но всё же опасность существует, – ответил Бурулька.

– Ну вот и хорошо. Сними защиту, когда я скажу.

В это время птицечеловек крикнул нетерпеливо:

– Ну где же ты, выходи, я же обещал, верь мне.

Сказав это, он стал медленно осматривать всё вокруг, надеясь увидеть прячущегося. Стоило ему отвернуться от летающей тарелки, как Равиль шёпотом скомандовал:

– Сейчас!

Словно из самого колеблющегося от зноя воздуха внезапно появился возле каменной скульптуры Равиль. Он успел сделать несколько шагов вперёд, прежде чем был замечен гигантом.

– А, вот кто тут! Всего-навсего ребёнок. Не бойся, ребёнок, я не обижу тебя. Подойди ближе. Что ты тут делаешь один?

Равиль молча медленно подошел к великану и протянул ему мультитранслятор.

– Что это за красная пылинка? – действительно мультитранслятор размером с десятикопеечную монету на пальце гиганта казался всего лишь песчинкой.

Равиль знаками показал, что такая же пылинка находится у него за ухом. Великан, пожав недоуменно плечами, всё же приклеил мультитранслятор за своим ухом. Равиль тут же поспешил обратиться к нему:

– Здравствуйте. Мне показалось, что Вы нуждаетесь в помощи.

– Ха, как ты, малыш, можешь помочь мне? Хотя постой, ты говоришь на моём языке? Откуда ты его знаешь? И что это за красная точка, что я приклеил за ухом? Что будет, если я её сниму?

– Подождите, я Вам всё объясню, – Равиль попытался остановить птицечеловека, но тот уже отклеил мультитранслятор.

– Так! – с удивлением сказал гигант, – без этой точки я тебя не понимаю… Хм-м-м. Удивительно. Ты возбудил мой интерес. Есть у меня к тебе парочка вопросов, но чтоб понять друг друга, видимо, необходимо вернуть её на место. Ладно. Ты предложил свою помощь, но как ты, ребёнок, можешь мне помочь?