Книга Молодой бог - Henry Stewart

июля (1990)

Я беременна! И срок уже две недели! Вот так новость! Я даже не знаю, рада я или нет! Мне бы хотелось побыть наедине с Адамом подольше, но раз уж так вышло…

Извините?! «Раз уж так вышло»??? Я что, нежеланный ребёнок?

21 октября (1990)

Кажется, я прониклась духом беременности! Поначалу было странно и страшно, и если бы не Адам… Но сейчас я уже так хочу увидеть нашего малыша! Ах, ждать ещё пять месяцев.

А, ну, ладно. А то я уже обиделся.

2 ноября (1990)

Да, второе УЗИ подтвердило, что у нас мальчик! Я всегда хотела воспитать шикарного мужчину, от которого каждая девушка будет с ума сходить!

Увы, мама. У тебя не получилось.

Я думала, Адам будет в восторге, что у него сын. Но я заметила, как он напрягся. Неужели он хотел девочку? Ну, не страшно. Вдруг мы захотим второго ребёнка. Если я выдержу первого, конечно.

Папа хотел девочку? Что? О! А что если он понял, что мне может передаться тот синдром с лишним игреком? Тогда это объясняло бы его беспокойство, ведь его брат… не в порядке.

20 января (1991)

Изнываю от нетерпенья! На седьмом месяце тяжело, а ещё Адам стал подолгу пропадать. Может у него тоже сдают нервы, а то он выглядит особенно напряжённо. Таким я его ещё не видела. Это меня пугает, но я должна быть позитивно настроенной ради малыша!

31 января (1991)

Объявилась моя давняя подруга…

Кусочек с именем был исцарапан. Это Императрица постаралась. Уничтожила улики даже в дневнике моей мамы!

… Мы с ней не виделись года три, а то и больше! Я столкнулась с ней в магазине Таро, в который зашла, чтобы купить аромасвечи (хотелось устроить вечер для нас с Адамом, чтобы он расслабился). И что же? Оказалось, что она открыла сеть спецмагазинов для эзотерики и хиромантии! Я так и знала! У неё же в университете был талант к этому! Восхищаюсь!

Я закатил глаза.

12 февраля (1991)

Наша с Адамом годовщина. Сегодня он скорее взволнованный в хорошем смысле. Всё было замечательно и так романтично. Я даже подумала, что он сделает мне предложение! Я видела синюю коробочку у него в ящике!!! Но посреди нашего вечера ему позвонили и сказали, что на станции случился поджар! Конечно же ему пришлось поехать туда. Я всё понимаю, но кольцо… Он так мне его и не подарил!

3 марта (1991)

Врачи говорят, что роды могут начаться уже через неделю-две. А я до сих пор не выбрала имя! Я думала о том, чтобы назвать его Адамом, в честь его отца. Но Адам сказал, что такое ему не по душе. Тогда я спросила об имени его брата, про которого он вскользь упоминал. Тут я получила мощный отворот-поворот! Ну, раз Адам всё отклоняет, обращусь за помощью к … Она предложила два имени: Артур и Эдвард, в честь оккультиста Уэйта. Звучит так романтично! Моего отца звали Артуром, поэтому-то я не стану так сына называть. Такой судьбы я ему не желаю. … сказала, что имя Эдвард означает «страж счастья». Снова же — романтика!

22 марта (1991)

Последние недели были тяжёлыми. Мы с Адамом поссорились, но всё решилось, когда у меня начались схватки. Вчера я родила его, моего Эдварда. У него мои глаза и папина улыбка! Я ещё не пришла в себя, сил пока нет.

Следующей датой было 5 апреля, где мама рассказывала, что я постоянно кричу и не даю никому спать. Да уж. Но её это не бесило, она гуляла со мной по дому, пока я не засыпал.

29 апреля (1991)

… беспокоит меня. Она сказал, что карты сказали ей, что у Адама есть тёмная сторона. Я знала. Те большие суммы, что он получает, не могут быть чистой зарплатой начальника ж/д станции. Не могу точно сказать, что думаю на этот счёт. Я по профессии сторонник закона, но уже, кажется, не уверена. С карьерой придётся подождать, пока Эдварду хотя бы пять не исполнится. Адам предложил нанять няню. Знаю, это выход, однако я прочитала, что очень важно, чтобы мать была большую часть времени рядом с ребёнком. Хочу, чтобы Эдвард вырос полноценным. А то … и на него тучу положила. Говорит, что в нём что-то есть. Я не верю. Вот уж в это не верю!

Мама описывала как играла со мной, как смешила меня. Короче, делала всё, что делают с младенцами. Я ощутил горечь во рту и подступающие слёзы. Читать об этом сейчас, всё равно, что читать про незнакомого человека, но это ведь она и это ведь я. И мой призрачный отец. Следующая значимая запись была сделана в июне.

16 июня (1991)

Адам пришёл с работы весь в синяках, и объяснил это тем, что повздорил с коллегой. Мне кажется, что он врёт. Его поведение слишком странное в последнее время. Я волнуюсь, но ничего сделать не могу. Он меня не пускает в свои дела.

17 августа (1991)

Последние две недели были сущим адом! Адам ведёт себя уже не просто подозрительно, он слово сошёл с ума! Он пропадает на работе, велит мне не выходить одной из дома, а сегодня сказал очень жуткую вещь. Он сказал, что чтобы не случилось, он любит меня, любит Эдварда, и что половину своих денег он перевёл на мой счёт и, случись с ним что, остальная сумма переведётся автоматически.

Мы снова поссорились. Я требовала объяснений, но он убеждал меня, что ничего мне знать не следует. Для моей же безопасности! Боже! Я знала! Знала! И … знала. Боже…

20 августа (1991)

Он ушёл. Он оставил мне какие-то инструкции и предупреждения и ушёл. И три часа спустя взорвался завод по производству двигателей для поездов. Он ушёл. Мне тяжело это писать. Я не хочу принимать правду. Мы были с ним так мало. Мы так мало были семьёй…

Он был на том заводе. Я знаю. Он ушёл. Ушёл и никогда не узнает, что сегодня Эдвард сказал первое слово. Он сказал: «Папа».

Дневник выпал из моих рук, и я прижал ладони к лицу. Страшная боль разрывала мою грудь, и я не мог её унять. Я не мог контролировать ни слёзы, ни стоны. Моя нервная система не выдержала. Снова.

Спустя десять минут лицо всё ещё было влажным, но я уже успокоился. Эмоциональный контекст был слишком резким. Я не выдержал.

31 августа