Книга Шри Чайтанья-чаритамрита - Кришнадас Кавирадж
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
«Дабы прильнуть к стопам своего Господа, Бхарата отказался от всего, что другим видится пределом мечтаний ― молодой жены, любящих детей, злата с серебром, царского престола, верных друзей и послушных подданных».
«Шримад-Бхагаватам» (5.14.43)
ТЕКСТ 138
С этими словами Нитьянанда подозвал Рагхунатху, и, когда тот, приблизившись, упал пред Ним, коснулся его чела Своею стопой.
ТЕКСТ 139
― Рагхунатха, ― сказал Он, ― на пиршество, что устроил ты для нас вчера, приходил Махапрабху Самолично. Ты не видел Его, но Он был здесь.
ТЕКСТ 140
Он с удовольствием отведал твоего молочного риса. Вечером Он пел вместе с нами и танцевал, а потом остался на вечернее угощение в доме Рагхавы.
ТЕКСТ 141
Он приходил спасти тебя. А значит, на пути твоём более нет препятствий. Двери твоей темницы отворены.
ТЕКСТ 142
Махапрабху ждёт тебя в Нилачале, чтобы поручить заботе близкого спутника Своего, Сварупы.
ТЕКСТ 143
Ступай домой и будь готов к дальней дороге. Теперь ни семья, ни что-либо ещё в здешнем мире не помешает твоей встрече с Махапрабху.
ТЕКСТ 144
Преданные благословили Рагхунатху, он поклонился им в ответ.
ТЕКСТ 145
С дозволения Нитьянанды и присутствующих он удалился для разговора с Рагхавой Пандитом.
ТЕКСТЫ 146-147
В полдень он передал казначею Нитьянанды сто золотых монет и семь тол золота, попросив его помалкивать о пожертвовании, покуда он не вернётся домой.
ТЕКСТ 148
Дома Рагхава Пандит надел Рагхунатхе на шею гирлянду от Божества и умастил его лоб сандаловым составом.
ТЕКСТ 149
Он обильно снабдил гостя едой в дорогу. На прощание Рагхунатха произнёс:
ТЕКСТ 150
― Любезный Рагхава, я хочу сделать кое-какое подношение преданным из свиты Нитьянанды.
ТЕКСТЫ 151-152
Я оставлю тебе деньги, ты раздай их тем, кому сочтёшь нужным: кому двадцать, кому пятнадцать, двенадцать, десять или пять монет ― на своё усмотрение. Имена я не буду упоминать.
ТЕКСТ 153
Он вручил Рагхаве сто золотых монет и две толы золота.
ТЕКСТ 154
Поклонившись хозяину, Рагхунатха с молитвой благодарности Нитьянанде тронулся в путь.
ТЕКСТ 155
Дома он сделался затворником и не выходил более со двора. Ночлег он устроил себе в домашнем святилище Дурги.
ТЕКСТ 156
Стража по-прежнему следила за каждым его шагом.
ТЕКСТ 157
С наступлением лета преданные из Гауды стали собираться в Нилачалу.
ТЕКСТ 158
Присоединиться к паломникам Рагхунатхе было нельзя, поскольку родительские соглядатаи первым делом бросились бы искать его среди них.
ТЕКСТ 159
Он не находил себе места, обдумывая способы побега. Как обычно, случай предоставился сам собой.
ТЕКСТ 160
Однажды ранним утром, почти за час до рассвета, к нему в капище Дурги явился их семейный духовник Ядунандана Ачарья.
ТЕКСТ 161
Потомок знатного брахманского рода, Ядунандана был дружен с Васудевой Даттой и уже много лет служил воспитателем и исповедником при Рагхунатхе.
ТЕКСТ 162
Посвящение он получил у Адвайты Ачарьи и боготворил Шри Чайтанью.
ТЕКСТ 163
Увидев во дворе учителя, Рагхунатха вышел ему навстречу и почтительно поклонился.
ТЕКСТ 164
― Я пришёл к тебе вот с какой просьбой, ― сказал Ядунандана Ачарья, немного помолчав. ― Один мой ученик, брахман, решил бросить семейное ремесло и более не желает служить в алтаре.
ТЕКСТ 165
Я направляюсь нынче к нему втолковать, что кроме него в деревне некому служить в святилище. Что Божество негоже оставлять без подношений. Я хочу, чтобы ты сопровождал меня, поскольку уверен, что в твоём присутствии он не посмеет меня ослушаться.
ТЕКСТЫ 166-167
Они вышли мимо дремавших охранников за ворота и, повернув налево, мимо дома Ядунанданы направились к отступнику, обсуждая по дороге насущные семейные дела.
ТЕКСТ 168
На полпути Рагхунатха вдруг замедлил шаг:
― Ачарья, обратился он к Ядунандане, ― дозвольте я поговорю с ним без вас. Я постараюсь убедить его по-дружески. Не сомневайтесь, сегодня он вернётся к своим обязанностям.
ТЕКСТ 169
Вы ступайте домой и ни о чём не тревожьтесь. Я всё устрою в лучшем виде.
Подумав немного, Ядунандана согласился и, пожелав юноше удачи, направился домой.
ТЕКСТ 170
Оставшись один, без охраны и соглядатаев, Рагхунатха понял, что пробил его счастливый час.
ТЕКСТ 171
Когда наставник скрылся из виду, он осмотрелся по сторонам и, убедившись, что вокруг никого нет, спешно зашагал на восток, навстречу восходящему солнцу.
ТЕКСТ 172
Вскорости он свернул на узкий просёлок и, помолившись Чайтанье с Нитьянандой, скрылся в лесных зарослях.
ТЕКСТ 173
Дальше он шёл безлюдными тропами, избегая хоженых дорог и больших селений и непрестанно молясь Шри Чайтанье.
ТЕКСТ 174
В первый день он прошёл пятьдесят вёрст. На ночь он остановился в маленькой деревне, упросив местного молочника дать ему кров в хлеву.
ТЕКСТ 175
Перед сном сердобольный хозяин напоил измождённого путника молоком.
ТЕКСТ 176
Тем временем, хватившись сына, родители послали слугу со стражей к Ядунандане Ачарье.
ТЕКСТ 177
― Мы расстались с ним на окраине деревни, ― ответил Ачарья недоумённо. ― Сын вашего хозяина отправился к соседскому брахману по моему поручению и обещал скоро воротиться домой.
ТЕКСТ 178
― Он сбежал, ― сказал отец, нахмурившись, когда слуга передал ему слова Ачарьи. ― Не беда. Он, конечно, держит путь в Нилачалу к Чайтанье, с толпой наших паломников.
ТЕКСТ 179
Возьми с собой десять всадников, догоните беглеца. Как поймаете, свяжите его и доставьте сюда.
ТЕКСТ 180
Вот письмо, передай его Шивананде Сену. Он там у них главный. Я прошу в нём не препятствовать родительской воле и выдать мне сына.
ТЕКСТ 181
Всадники нагнали Шивананду и его людей через несколько часов возле Джханкары.
ТЕКСТ 182
Прочитав письмо, Шивананда развёл руками и заверил верхового, что Рагхунатхи с ними нет и не было.
ТЕКСТ 183
Узнав от воротившихся слуг печальную новость, отец молвил обречённо жене:
― Увы, надежды почти нет. На этот раз ему удалось нас перехитрить.
ТЕКСТ 184
Утром Рагхунатха поднялся ещё затемно и, выйдя со двора, направился не на восток, к главной дороге, но на юг, просёлками.
ТЕКСТ 185
Миновав Чхатрабхогу, он свернул в безлюдные поля.
ТЕКСТ 186
Так шёл он двенадцать дней, начиная путь на рассвете и заканчивая далеко затемно, не останавливаясь ни на минуту ни на еду, ни на отдых.
ТЕКСТ 187
Пищей ему были зёрна злаков, обронённые крестьянами в полях. Случалось, кто-нибудь из сельчан подносил ему молока.
ТЕКСТ 188
Через двенадцать дней, в которые Рагхунатхе удалось поесть раза три, не более, взору его открылся благословенный город Шри Пурушоттама.
ТЕКСТ 189
Когда он ступил в сад Каши Мишры, Махапрабху
