Книга Сладость греха - Саския Бергрен

— А где мы будем играть? — крикнул он на бегу.

— Где скажешь, — откликнулась Флорин, обводя взглядом гостиную.

Автомобильные журналы, потертые диванные подушки, пустые жестянки из-под пива, белая майка, небрежно брошенная на спинку стула… Взгляд ее подмечал каждую подробность незамысловатого быта Бенедикта Норденгрена, трудяги-автомеханика.

— Тогда поехали в местный клуб. Я не прочь прокатиться.

Бен сбежал по ступеням и возник в дверях — с ракеткой под мышкой. Он уже переоделся в красный спортивный костюм с белыми полосками вдоль рукавов, на ногах — белые носки, в руках — кроссовки.

Сердце Флорин бешено заколотилось.

— В путь! — ослепительно улыбнулся Бен. — Я — твой, дорогая!

Она задохнулась от радости: а ведь так оно и есть!.. Или могло бы быть, стоит ей сказать лишь слово.

6

Местный теннисный клуб находился в каком-нибудь получасе езды к западу от Каунсил-Блафса. Шоссе некогда считалось в здешних краях главной автомагистралью, но с тех пор, как проложили новую трассу между штатами, утратило популярность. Знаки поблекли, поля подступили к самой дороге, по обочинам паслись коровы.

Вечернее солнце золотило холмы, отражалось в дождевых лужицах. В воздухе разливалось благоухание сирени. Яблони и дикие сливы стояли в цвету. Флорин слегка приободрилась. Подскакивая на растрескавшемся сиденье подержанного «шевроле», девушка не находила в себе сил начать разговор о том, что тревожило ее весь день. Так приятно было ехать рядом с Беном, слушать старые песенки, доносящиеся из радиоприемника, подставлять лицо майскому ветерку! Да, Бенедикту Норденгрену и впрямь идет стиль ретро. Флорин уселась поглубже, уперлась коленом в бардачок и прикрыла глаза. Волосы в беспорядке рассыпались по плечам. Озорной порыв ветра подхватил непослушную прядь и сдунул на лоб. Не открывая глаз, девушка подцепила локон мизинцем и заложила за ухо.

Но вот длинные ресницы дрогнули. Флорин блаженно потянулась — и обнаружила, что водитель смотрит на нее в упор. Бен усмехнулся. Она улыбнулась в ответ. Ни один не произнес ни слова. Бен вел машину, небрежно удерживая руль одной рукой и негромко насвистывая сквозь зубы мотив популярной песенки.

И в этот миг Флорин сделала удивительное открытие: с Бенедиктом Норденгреном так славно молчать! Большинство знакомых ей мужчин, включая Марка, тараторили не умолкая. До чего приятно ехать с человеком, который просто улыбается и насвистывает себе под нос, а разговор ведет лишь томный голос певца!

Видавший виды «шевроле» обогнул озеро, неспешно вкатился на пологий холм и притормозил у клуба. Зеленело поле для игры в гольф. В воздухе разливался запах свежескошенной травы и пашен — это вокруг раскинулись владения фермеров.

Стоило Бену захлопнуть за собою дверцу, как какая-то деталь с грохотом обрушилась на землю.

— Эге, — усмехнулся любитель антиквариата. — Похоже, «испано-сюиза» даст этому драндулету сто очков вперед!

— Что же ты не взял «испано-сюизу»?

Флорин обошла машину кругом. Бен стоял на коленях, упираясь ладонями в землю, и высматривал что-то под днищем.

— «Шеви» — машина на каждый день. Новые модели я как-то не жалую. Люблю старичков. — Бен извлек на свет кусок выхлопной трубы. — Они с характером.

Флорин улыбнулась, глядя на заржавленный кусок металла в его руке.

— А у этой характер не из легких, верно?

Бен бросил деталь на заднее сиденье, похлопал «шевроле» по крылу, точно лошадь по крупу, отряхнул ладони и подал Флорин руку.

— Все равно ее люблю!

Но глядел он при этом в глаза Флорин. Лукавые искорки в серых глазах смешили ее и радовали, а нарочитая двусмысленность фразы кружила голову, так что девушка сочла разумным отвернуться.

Молодые люди вошли, миновали гостиную с кирпичным камином и бар. Зарегистрировались у дежурного и разошлись по раздевалкам.

Бен переоделся первым и теперь поджидал Флорин в коридоре у выхода к кортам, прислонившись к стене и лениво подбрасывая на руке контейнер с мячиками. Но вот появилась Флорин — и пластиковая коробка застыла в его руке. Напрочь позабыв про мячи, Бен оглядел девушку с головы до ног — и улыбнулся.

— Ух, ты! — только и сказал он, но Флорин вспыхнула до корней волос.

Стройная фигура Бена будила в ней ничуть не меньшее любопытство, но девушка намеренно смотрела в сторону. Впрочем, на корте, за закрытыми дверями представились широкие возможности для наблюдения и оценки.

Корт представлял собой ярко освещенный зал с высокими потолками — футов двадцать, не меньше! — и деревянным полом площадью двадцать на сорок. Под сводами гуляло эхо, бетонные стены отражали и многократно усиливали каждый звук. Мячик, подброшенный Беном, с глухим стуком отлетел от стены.

— Сначала разомнемся, — предложил он.

— Непременно. Я уже недели четыре как не играла.

— А почему так долго? — полюбопытствовал Бен, подбрасывая на ракетке мяч.

— Да не с кем…

— А как же твой жених?

— Марк играет иногда, чтобы доставить удовольствие мне, но он не любит подвижные игры. Он всегда такой аккуратный, строгий, подтянутый, благоухает дорогой парфюмерией… Спорт ему не по душе.

Бен поймал мяч, молча поглядел на девушку, затем отвернулся к стене. Две параллельные красные черты пересекали центр корта на расстоянии пяти футов друг от друга, обозначая сектор подачи. Выверенным движением Бен послал мяч в стену, приглашая девушку отбить рикошет. Они насчитали одиннадцать подач, прежде чем Флорин пропустила удар. Подобрала мяч с пола, снова послала в стенку, Бен играючи перехватил его над головой и резко отбил.

— Недурно играешь, а?

— Не жалуюсь, — честно созналась Флорин. — Но против мужчин мне не выстоять. Вы, парни, силой берете.

Бен лукаво сощурился.

— Поглядим.

На этот раз он послал мяч под углом так, что Флорин пришлось зайти ему за спину, чтобы перехватить рикошет у самой стены. Не успел Бен развернуться, как мяч пронесся у него над головой и стукнулся о противоположную стену. Затем игроки снова перешли на удары с лёта и продержались дольше, чем в первый раз. На этот раз мяч пропустил Бен.

Флорин подбросила мяч с пола концом ракетки и шутливо передразнила противника:

— Недурно играешь, а?

— Еще как классно! И нахальным девицам пощады ждать нечего! — В серых глазах его плясали озорные искорки.

— Вот и замечательно!

Девушка отыграла право на первую подачу и шагнула к красной черте. Бен поневоле загляделся на ее стройные ноги. При каждом движении под кожей напрягались и перекатывались мускулы, но изяществу и женственности этих ног позавидовали бы и фотомодели. По дороге в клуб молодые люди заехали к Флорин, так что она успела переодеться. На ней были белые спортивные шорты. Бело-голубая тенниска эффектно облегала тело, подчеркивая тонкость талии. Завершали наряд белые теннисные туфли.