Книга 39 ключей. Некуда бежать - Джуд Уотсон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Эми переоделась в спортивный костюм, купленный в деревушке, почистила зубы и растянулась под одеялом.
Сон не шёл. Она ворочалась и так и эдак. Стоило закрыть глаза, как память переносила её обратно в ту жуткую ночь на мосту. Внизу мутно поблёскивает река. Хватка Дэна слабеет, и она летит в пропасть. Вся в холодном поту, Эми щёлкнула выключателем и, устроившись на подушках, снова раскрыла дневник.
Поразительно! Они столько лет восхищались великим Гидеоном Кэхиллом, чей гений победил чуму и создал сыворотку, но даже не подозревали, что его жена, Оливия, ни в чём не уступала супругу. Из дневника явственно следовало: именно Оливия собрала ингредиенты, она помогала Гидеону в лаборатории, она сплотила семью. Взгляд Эми заскользил по строчкам:
«Вместо целительной силы на свет появилось чудовище. Чудовище с манией разрушения, которое необходимо уничтожить. У всякой медали есть обратная сторона. Сталкиваясь, противоположности убивают друг друга».
Прежде, чем вернуться к шифру, Эми решила перечитать стих. Слова, которые она тщетно пыталась понять, вдруг эхом зазвучали в ушах.
Четыре души и четыре начала,
Связав с моей кровью, судьба разбросала.
Проклятье лежит на жестоких годах:
Наветы, раздоры, страх.
Но всё же я тайную радость под бьющимся сердцем храню.
Настанет то время, накопишь ты силы к заветному дню,
Чтоб в битву вступить, где оружье – не сталь, а исканий итог,
Который, от древних приняв чашу знаний, накопленных впрок, Maestro di vita, бог вечной улыбки и гений пропорций, сберёг
И мне завещал с наставленьями. Следуя им,
Я скрыла секрет – неподвластен он взглядам чужим.
Все части слила воедино, ты каплей одной
Разбитое склеишь, проклятье развеешь долой.
Святое наследство я здесь для тебя записала.
В дыму очертаний, во тьме все ключи и начала.
Мой свет, моя песня, возьми изначально своё; там, где восемь, считай до шести.
Приставь то, что римляне дали, и в путь, чтобы суть естества от глумленья спасти[3].
Четыре души, четыре начала. Тут всё ясно. Четыре души – это дети Оливии: Лука, Томас, Екатерина и Джейн.
Четыре элемента сыворотки.
Судьба разбросала: все дети получили по компоненту сыворотки, потом рассорились и разошлись кто куда. Оливия не сумела сохранить семью. Сыворотка оказалась сильней. Кэхиллы не выдержали испытания. Пророчество Оливии сбылось: пять веков подряд их род знал лишь убийства, заговоры, интриги, месть…
Кровная вражда передавалась из поколения в поколение.
Но всё же я тайную радость под бьющимся сердцем храню. Это про Мадлен – дочь, которую Оливия родила в изгнании.
Потом собрать ингредиенты… Вопрос, для чего. Неужели для сыворотки?
Нет! Оливия её терпеть не могла.
Счастье моё, помни завет.
Она поручила что-то дочери…
Эми резко села на постели. Не может быть! Хотя, с другой стороны, очень даже может.
– Точно!
Вот он, ключ!
Она кинулась будить брата.
– А? Что? Где мои штаны? – пробормотал Дэн спросонья.
– Я знаю, над чем работала Оливия, – заявила Эми, дождавшись, когда он смахнёт дремоту. – Она хотела создать антидот. С его помощью мы остановим Пирса.
Эттлборо, Массачусетс
Без Фиске, Эми и Дэна дом словно вымер. Непривычная тишина царапала слух. Нелли брела по коридору, чувствуя, что вот-вот оглохнет от звука собственных шагов. Пришлось сбросить сапоги и ходить в носках.
На душе было паршиво. Куда ни сунься – везде тупик. Сэмми как сквозь землю провалился.
Нелли нащупала в кармане квитанцию с магистрали Нью-Джерси. Таинственный водитель явно проделал путь до конца – читай, до Мемориального моста в Делавэре.
Послышался ритмичный стук в дверь. Пони! С телефоном в руках Нелли кинулась открывать. Едва переступив через порог, Пони ринулся к мерцающему на столе ноутбуку.
– В чём дело? – растерялась Нелли.
– Хочу поймать мышь.
– Ты же сказал, с ноутбуком порядок.
– Был. – Неуклюжие с виду пальцы хакера проворно скользили по клавишам. – Сюда, мышка, сюда… Получишь вкусный сыр…
– Чего ты там пишешь? – насторожилась Нелли.
– Код. Буду охотиться за ними, пока они охотятся за мной.
– Рехнулся?! Они же нас вычислят!
– Вот сволочь! – Пони треснул кулаком по столу, потом продолжил печатать. – Не ты, принцесса. В общем… даже не знаю, как сказать… Им известно, где ты. Всё упирается в Эми и Дэна.
– Они нашли их?
– Пытаются. Они не присылали тебе никаких файлов?
– Только фотку…
– Теперь идём сюда… через Йоханнесбург… Пекин… Давай, мышка, за мной…
Нелли скрестила пальцы, зажмурилась.
– ПОПАЛАСЬ! – Пони захлопнул ноутбук.
– Сработало? – с надеждой спросила Нелли.
– Вроде перенаправил нашего шпиона в Мозамбик.
– А его компьютер отследил?
Пони покачал головой.
– Не успел. Но это точно не Америка. Европа.
– Европа большая, – заметила Нелли.
– Ну извини, за полминуты больше узнать не смог. – Пони почесал за ухом. – Правда, не факт, что они не выследили Д и Э раньше.
– Нужно предупредить их, – заволновалась Нелли.
– Только не с этого телефона. Кстати, ты подключала его к ноуту?
– Фотка пришла эсэмэской, я потом скинула её на комп…
Пони швырнул сотовый на пол и раздавил башмаком.
– Зараза!
Нелли попятилась.
– Пони, ты меня пугаешь!
Он обратил к ней перекошенное от страха лицо.
– Правильно, бойся. Нам всем надо бояться. Ситуация битая в хлам. Нас крякнула госпожа гиг.
– Да говори ты по-человечески! – Нелли обхватила себя руками, пряча дрожащие ладони. Похоже, дело дрянь.
Так или иначе, настало время ослушаться Эми. Им очень нужна помощь!
Пони со вздохом собрал обломки мобильника и сунул в карман.
– Я знаю, кто хакнул твою систему.
– Кто?
Пони понизил голос, словно опасаясь чего-то. Возможно, не зря.
– Уолдо, – прошептал он.
Местоположение неизвестно