Книга Мама My на дереве - Джуджа Висландер

— Ущипните меня за перья. Значит, ты можешь залезть на дерево и спуститься с него?

— Именно так, — сказала Мама My и потянулась.

— Корова может залезть на дерево и спуститься с него! Это значит, что может произойти все, что угодно. У меня нет времени на такие дела. Пока, улетаю домой.

— Пока-пока. Ворон, — сказала Мама My. — До встречи на верхушке дерева!

Но он этого не услышал. Он был уже далеко в своем Вороньем лесу.

Maw My сидела под деревом.

— Это значит, что может произойти все, что угодно! — сказала она и посмотрела на верхушку дерева.

Как Мама Му упала с дерева

Небо ясное и синее, на нем лишь несколько маленьких белых облачков. Ворон летал над пастбищем и внимательно смотрел вниз.

— Сегодня у меня нет времени долго быть у Мамы Му. Я только поздороваюсь и полечу дальше.

Хлоп-хлоп хлоп. Он летал над пастбищем и высматривал Маму Му.

— Но где же она? Что-то коричневое виднеется вон там, под высоким деревом… Но это, конечно, не она. Потому что если это она, то она стоит вверх ногами.

Ворон негромко рассмеялся. И вдруг замер в воздухе.

— Кар-р-р! Все-таки это она, — вздохнул он и приземлился около Мамы Му.

— Му-у! Привет, Ворон. Какое счастье, что ты прилетел! Я застряла!

— Вижу. Причем застряла вверх ногами.

— Рога воткнулись в землю. Я не могу освободиться, Ворон!

Ворон сидел рядом с Мамой Му и недоуменно смотрел на нее.

— Но почему?

— Потому что рога воткнулись в землю.

Ворон вздохнул:

— Но как? Как это вышло? Как может корова оказаться в положении вверх ногами, в землю рогами?

— Понимаешь, я висела на ветке, согнув колени.

— Согнув колени? — тихо сказал Ворон.

— Му-у! На толстой нижней ветке.

— На толстой ветке, — эхом отозвался Ворон.

— И больше я ничем не держалась! Это было здорово, — сказала очень довольная Мама Му и взмахнула хвостом.

— Коровы не могут висеть на ветке, согнув колени, Мама Му!

— А я смогла. Минутку-другую. Но потом сорвалась. И оказалась тут. А рога воткнулись в землю. Никак не выбраться. А мне пора домой. Скоро начинается дойка. Толкни меня, Ворон.

— Кар-р-р! Мне! Толкнуть! Тебя!

— Ну тогда вытащи меня, Ворон. Надо же мне выбираться отсюда.

— Вытащить! Корову! Ни за что! Лучше уж я буду толкать!

— Вот и чудесно, Ворон!

Ворон сел Маме Му на спину и стал толкать. Она замахала ногами.

Ворон пыхтел и стонал.

— Ничего не получается. Лучше я потяну тебя за хвост.

Ворон крепко ухватился за хвост и потянул.

— Ой-ой-ой, больно! — закричала Мама Му.

Ворон сел и стал смотреть на нее. Ноги торчали вверх. Вымя свисало. Ноги двигались. Ворон вздохнул:

— А теперь я попробую толкать тебя в живот. — Он уперся ногами и потянул изо всех сил.

— Уф! Пух! Пых! Эй! Ай!

Мама Му покачнулась.

— Да-да, получается, Ворон! Скоро я освобожусь! Поднажми!

— Уф! Пых! А теперь вот здесь!

— Нет, — закричала Мама Му. — Здесь нельзя!

— Ой, помогите, молоко полилось, — закричал Ворон. — Не брызгайся! Остановись, Мама Му. На меня льется!

Послышался глухой стук. Мама Му встала на ноги и встряхнулась. Челка растрепалась, на рога налипла земля.

— Спасибо, Ворон. Ты настоящий друг!

Ворон, съежившись, сидел не земле. Вся голова в молоке.

— Мокрый друг! — сказал он жалобно.

— Но это же молоко, — ласково сказала Мама Му.

— Я весь белый! — Голоса Ворона почти не было слышно. — Никто меня теперь не узнает! Моя мама подумала бы, что я — маленький лебедь. А я — белый ворон. Помогите!

Мама Му склонила голову и посмотрела на Ворона. Потом наклонилась над ним и разом слизнула с него все молоко.

— Все в порядке, Ворон. Ты опять стал серым с черным!

Ворон закрыл глаза и тяжело вздохнул. Потом застонал:

— Э-эх! Молоко. С меня. Корова языком слизнула! И я промок. От клюва до кончика ног! Меня надо сушить! О-ох!

Мама Му взяла Ворона в охапку и пошла к хозяйской веревке для белья. Она повесила его за черный хвост, а сама отправилась в коровник на дойку.

Когда она вернулась, Ворон уже сидел на веревке.

— Мне пора домой!

— Разве ты уже высох, Ворон? — приветливо спросила Мама Му.

Ворон выпрямился. Потом откашлялся.

— Я не могу оставаться здесь ни единой минуты. Я хотел только попрощаться и тут же улететь. Что произошло? Я весь промок. И побелел. Меня облизала корова. Потом меня повесили на веревку для белья. Среди хозяйских носков, чулок и штанов. Этого с меня хватит! Пока-пока!

И Ворон тут же улетел.

— Пока-пока, — сказала Мама Му. И стала карабкаться на дерево.

— И все-таки коровы могут висеть на ветке, согнув колени, — сказала она. — Во всяком случае, некоторое время.

Мусоровоз

Мама Му стояла на пригорке у коровника. Вокруг жужжали мухи. От птичника доносилось негромкое кудахтанье кур.

Тр-тр-тр! В сторону хозяйского дома проехала большая машина. Мама Му очень обрадовалась.

— Это мусоровоз! Значит, скоро прилетит Ворон. Он обожает мусоровозы.

Хлоп-хлоп-хлоп! В воздухе появился Ворон. Он сделал большой круг над пригорком.

— Привет, Мама Му! — крикнул он. — И сразу пока-пока, потому что мне сейчас надо…

Он исчез.

— Я не расслышала, что ему надо, — сказала Мама Му. — Но я и без того знаю. Он полетел посмотреть, не потерял ли мусоровоз что-нибудь. Съедобное.

Вскоре мусоровоз прогремел еще раз. Его сопровождало большое облако пыли. Ворон появился вновь. На клюве у него была бутылка из-под кетчупа.

— Привет, Ворон. Ты нашел что-то? — сказа па Мама Му.

— Застрял!

Голос из бутылки звучал как-то уж очень странно.