Книга Холостяки умирают одинокими - Эрл Стенли Гарднер

— Чем он занимается?

— Надзирает за недвижимостью.

— Инженер-смотритель?

— Надзирает не в этом смысле. Он подыскивает потенциальныеделовые точки, подсчитывает, сколько машин проезжает мимо за день, скольколюдей проходит.

Изучает соседние объекты, работающие рядом магазины и офисы.А потом решает, какой бизнес будет процветать на данном перекрестке и какую прибыльможно здесь выжать из недвижимости. Сделав свои прикидки, он направляется квладельцу земельного участка и заключает долгосрочное соглашение, причем беретна себя обязательство построить здание, права на которое перейдут кземлевладельцу после оговоренного срока.

— Я внимательно слушаю.

— Ну вот, затем он находит заинтересованное в таком доходелицо и берет в субподрядчики. Выплаты по займу достаточно велики, ежемесячныевзносы за здание формируются за счет ренты. Так что все довольны.

— При условии, что бизнес приносит прибыль.

— Приносит, приносит. Именно так мистер Карсон зашибаетбольшие деньги. Именно отсюда его успех. Он так ловко подбирает деловые точки,что субподрядчик обязательно извлекает из своего нового магазина хорошую прибыль.

— Итак, как я понял, этот Монтроуз Л. Карсон весьмапредприимчив… Кстати, как расшифровывается буква «Л»?

— Ливайнинг. Ли-вай-нинг. А предприимчивости ему и впрямь незанимать. Как раз таких людей мы должны держаться. Сума да тюрьма — такого намбольше не надо.

— При чем тут тюрьма да сума?

— А вокруг чего вертелось твое последнее расследование?

— Тьфу! Это все идеи сержанта Фрэнка Селлерса, а вы на нихкупились!

— Как бы там ни было, мы созданы для того, чтобы вести делана масштабном, индустриальном уровне. Кстати, у Карсона есть одна мощная штукав пяти милях от Палм-Спрингс, на дороге в Индио.

— Ладно. Чего же хочет Монтроуз Л. Карсон?

— Его операции требуют секретности.

— Ну и что?

— Она нарушается.

— Каким образом?

— Он не знает. И хочет, чтоб разузнали мы.

— Но что там происходит?

— У него есть конкурент, некто Герберт Джейсон Даулинг,руководитель одноименной компании.

— Продолжайте.

— В последнее время Карсон затратил уйму времени и денег наразведку, прицениваясь к возможностям потенциального арендатора, и вдруг цифрыкаким-то образом очутились в распоряжении Даулинга, и тот в результате уложилКарсона на обе лопатки. Даулинг просто предложил чуть больше, чем намеревалсяпредложить Карсон, и заполучил аренду, да и вообще увел из-под Карсонова носавсе дело.

— Вполне вероятно, что Даулинг располагает болеесовершенными методами оценки, чем Карсон.

— В том-то и фокус, что не располагает, — возразила Берта. —Чтобы произвести такую оценку, необходимо разрешение полиции, потому что помостовой прокладывают тонкий шланг, который посредством пневматики фиксирует насчетчике каждый проезжающий автомобиль. А наблюдатели подсчитывают пешеходов.Если две компании одновременно изучают перекресток, они могут напороться другна друга. Мы с мистером Карсоном тщательно взвесили все обстоятельства: онутверждает, что Даулинг несомненно пользуется его материалами. Нас он проситнайти дырку, через которую утекает информация.

— Итак? — спросил я.

Берта просияла, воздев руки в экспансивном жесте, которомупроаккомпанировало сверкание бриллиантов.

— Все уже продумано.

— А именно? — уточнил я, отлично понимая, что Берта черновойработой заниматься не будет и оперативника для этой цели на стороне не наймет.

Тебе отводится роль лакмусовой бумаги. У тебя есть участокна перекрестке улиц Айви и Деодарс.

— Угу. Мне его поднесли в дар. Как лимон. Или как белогослона, — подхватил я. — В счет гонорара, если помните. Вы его в таком виде неприняли, и я отдал вам вашу долю деньгами…

— Знаю, знаю, — нетерпеливо проговорила Берта. — Суть в том,что Карсон состряпает разрешение на обследование и обсчет этого участка. Цифрытам будут сильно преувеличены: и по машинам, и по пешеходам.

Перекресток наметят под бензозаправку… Учти, в контореКарсона только четверо из работников могут снабжать информацией Даулинга. Подстрожайшим секретом Карсон расскажет каждому из этих людей о твоем участке.Одному — что он сдается за двести пятьдесят долларов в месяц, другому — что затриста пятьдесят, третьему — за четыреста пятьдесят, четвертому — за пятьсотпятьдесят. Если подозрения Карсона верны, Даулинг подошлет к тебе кого-нибудь.По предложенной сумме мы сможем определить, кто работает на Даулинга.

— Вы хотите сказать, ко мне придут сюда, в детективноеагентство?

— Не говори глупости! Ты не будешь иметь ни малейшегоотношения к детективному агентству. Просто молодой человек, заработавшийдостаточно денег, чтоб дальше не работать; а участок у тебя — один из многих.

Ты поселишься в холостяцкой квартире, где якобы живешьбезмятежной, праздной жизнью: посещаешь разные спортивные матчи и бега,вращаешься в обществе красивых женщин и абсолютно равнодушен к деньгам, их тебехватает.

— А как с квартирой?

— О ней позаботились, — сказала Берта, достав из стола ключ.— Холостяцкое гнездышко в жилом доме, который принадлежит Карсону. Въедешь подсвоим именем, а вот застать тебя будет нелегко.

— Чем я там стану заниматься?

— Чем положено заниматься на досуге джентльмену. Я ужесказала… Черт побери, от такой перспективы можно сойти с ума: я батрачу вконторе, а ты прохлаждаешься за чужой счет на футбольных матчах, конскихскачках, в коктейль-барах и первоклассных ресторанах.

— Один?

— По большей части да. Таким образом сократятся расходы.

— Даулингу это покажется подозрительным, он не станет иметьдело со мной. Лучше пусть кто-нибудь ко мне присоединится.

— Намотай себе на ус, — сказала Берта, — не вздумайраздувать счета на этой операции. Карсон и так делает все возможное. За деньтвоей работы мы получим пятьдесят долларов плюс гонорар за идею.

— Прекрасная идея, — заметил я, — особенно если сработает.

— Еще как сработает, — пообещала Берта.

— И долго ждать птенцов из этих яиц?

— В течение недели. Карсон намерен оплатить недельныерасходы.

— Расходы немалые. Судите сами: матчи, скачки, выезды сдамами в…