Книга Пять прямых линий. Полная история музыки - Эндрю Гант

class="title6">

764

Robert Schumann, 1839 review in Die Neue Zeitschrift für Musik; see Kildea, p. 74.

765

Kildea, p. 86.

766

George Sand, Dan Hofstadter (trans.), The Story of My Life (1854; London: Folio Society, 1984), p. 240; see Kildea, p. 36.

767

Песни без слов (нем.).

768

Felix Mendelssohn, letter to Marc-André Souchay (15 October 1842); см. Todd, p. 217.

769

Sand, p. 245, in Kildea, p. 45.

770

Joseph Filtsch, letter to his parents (8 March 1842), in Kildea, p. 45.

771

Adelaide Anne Procter, ‘A Lost Chord’ (1858), set to music by Sir Arthur Sullivan as ‘The Lost Chord’ (1877).

772

Felix Mendelssohn, letter to Lea Mendelssohn-Bartholdy (24 June 1837), in Felix Mendelssohn-Bartholdy, Paul Mendelssohn-Bartholdy (ed.), Lady Grace Wallace (trans.), Letters of Felix Mendelssohn-Bartholdy from 1833 to 1847 (London: Longman Green, 1864), p. 113.

773

Abraham Mendelssohn-Bartholdy, letter to Fanny Mendelssohn-Bartholdy (16 July 1820), in Sebastian Hensel (ed.), Carl Klingemann (trans.), The Mendelssohn Family (1729–1847) from Letters and Journals (London: Sampson Low, 1881), p. 82.

774

См. R. Larry Todd, Fanny Hensel: The Other Mendelssohn (Oxford: Oxford University Press, 2010), p. 35.

775

См. Sock Siang Thia, ‘The Piano Sonatas of Fanny Hensel and Clara Schumann’ (2011), paper given at the 10th Australasian Piano Pedagogy Conference, Charles Sturt University, Wagga Wagga, Australia. https://www.researchgate.net/publication/298721567_The_Piano_Sonatas_of_Fanny_Hensel_and_Clara_Schumann.

776

Clara Schumann, dedication to Piano Sonata in G Minor (1841); see https://imslp.org/wiki/Piano_Sonata_in_G_minor_(Schumann,_Clara).

777

Clara Schumann, diary entries (June 1870).

778

Clara Schumann, letter to Johannes Brahms from Brussels (5 May 1870), in Berthold Litzmann (ed.), Letters of Clara Schumann and Johannes Brahms, 1853–1896 (New York: Longmans, Green and Co., 1927), p. 244.

779

Litzmann, preface.

780

Трифуркационная жизнь (фр.).

781

См., напр.: Alan Walker, Music & Letters vol. 72, no. 3 (1991), p. 452–456.

782

Berlioz, ‘Second Epilogue’, p. 298.

783

См. Humphrey Searle, ‘Liszt’, in Temperley et al., p. 253.

784

Searle, p. 253.

785

Там же.

786

В интервью с Филипом Кларком для Gramophone (17 марта 2015 года).

787

См. Philip Clark, ‘Schumann’s Symphonies – Building a Fantasy World’, Gramophone (8 January 2016).

788

Hector Berlioz, C. R. Fortescue (trans.), Evenings in the Orchestra (1852; Harmondsworth: Penguin, 1963), ‘Ninth Evening’, p. 127.

789

E. T. A. Hoffmann, Beethoven’s Instrumental Music (1813); см. Oliver Strunk, Source Readings in Music History: The Romantic Era (New York: W. W. Norton & Co., 1965), p. 35.

790

Charles Rosen, The Classical Style: Haydn, Mozart, Beethoven (London: Faber & Faber, 1971), p. 30.

791

Alfred Brendel, ‘Schubert’s Last Sonatas’, in Alfred Brendel on Music (London: JR Books, 2007), p. 129.

792

Giorgio Pestelli, Eric Cross (trans.), The Age of Mozart and Beethoven (Cambridge: Cambridge University Press, 1999), p. 104.

793

Дэвид Чарлтон, цит. по: Mark Brown, ‘Étienne Méhul’s Lost Masterpiece’, in the Guardian (8 November 2010).

794

Berlioz, epilogue, p. 304.

795

Clara Schumann, diary (31 May 1839).

796

David Cairns (ed.), The Memoirs of Hector Berlioz: Including His Travels in Italy, Germany, Russia and England, 1803–1865 (London: Cardinal, 1990), p. 21.

797

Berlioz, ‘Twenty-third Evening’, p. 226.

798

Там же, p. 227.

799

Hugh Macdonald, ‘Berlioz, (Louis-)Hector’, Grove Music Online (Oxford: Oxford University Press, 2001).

800

Там же.

801

Cairns (ed.), p. 225.

802

John Warrack, Carl Maria von Weber (Cambridge: Cambridge University Press, 1976), p. 170.

803

Hector Berlioz, David Cairns (ed. and trans.), The Memoirs of Hector Berlioz (New York: Alfred A. Knopf, 2002), p. 15.

804

Цит. по: Римский-Корсаков Н. Летопись моей музыкальной жизни. СПб.: Типография Глазунова, 1909. С. 74–75.

805

Nikolai Rimsky-Korsakov, Ma Vie musicale (1914), ch. 4.

806

См. Bryan Gilliam and Charles Youmans, ‘Strauss, Richard’ (2001), in Grove Music Online.

807

Päivälehti (28 April 1892); see sleeve notes to Sibelius: Kullervo, Op. 7, Naxos CD 8.553756.

808

Jan Swafford, Johannes Brahms: A Biography (London: Macmillan, 1997), p. 10.

809

Там же, p. 64.

810

Robert Schumann, review in Die Neue Zeitschrift für Musik (1853).

811

Johannes Brahms, letter to Robert Schumann (16 November 1853); см. Styra Avins (ed. and trans.) and Joseph Eisinger (trans.), Johannes Brahms: Life and Letters (Oxford: Oxford University Press, 1997), p. 24.

812

См. Berthold Litzmann (ed.), Letters of Clara Schumann and Johannes Brahms, 1853–1896 (New York: Vienna House, 1973).

813

См. Michael Musgrave, A Brahms Reader (New Haven, CT,