Книга Пять прямых линий. Полная история музыки - Эндрю Гант

p. 2.

702

Там же, p. 5.

703

Там же, p. 20.

704

Там же, p. 23.

705

Там же, p. 29.

706

Бенджамин Бриттен, речь по случаю вручения первого приза Аспена (31 июля 1964).

707

Верую во единого Бога (лат.).

708

Brown, p. 83.

709

Brendel and Meyer, p. 119.

710

Rosen, p. 455.

711

Там же.

712

Brendel and Meyer, p. 119.

713

См. Robert Schumann, Herbert Schulze (ed.), Gesammelte Schriften über Musik und Musiker: eine Auswahl Wiesbaden, p. 177–179, translated in Anthony Newcomb, ‘Schumann and Late Eighteenth-century Narrative Strategies’, 19th-Century Music vol. 11, no. 2 (October 1987), p. 164–174.

714

Donald Jay Grout, A History of Western Music (3rd edn, London: J. M. Dent, 1981), p. 594.

715

W. S. Gilbert, H.M.S. Pinafore (1878).

716

Grout, p. 594.

717

Gerald Abraham, ‘Schumann’, in Nicholas Temperley, Gerald Abraham and Humphrey Searle, The New Grove Early Romantic Masters 1: Chopin, Schumann, Liszt (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 1985), p. 99.

718

Nicholas Temperley, ‘Chopin’, in Temperley et al., p. 5.

719

Gerald Abraham, in Temperley et al., p. 104.

720

Там же.

721

Снимите шляпы, господа, перед вами гений! (нем.)

722

Robert Schumann, review of Chopin’s Variations on ‘Là ci darem la mano’, in Allgemeine Musikalische Zeitung (7 December 1831).

723

Robert Schumann (April 1830); see Georg Predota, ‘At the Center of the Musical Universe: Niccolò Paganini II’ (27 November 2017) https://interlude.hk/center-musical-universe-niccolo-paganini-ii/.

724

Hector Berlioz, C. R. Fortescue (trans.), Evenings in the Orchestra (1852; Harmondsworth: Penguin, 1963), ‘Sixteenth Evening’, p. 169.

725

Hector Berlioz (1840, цит. по: Humphrey Searle, The Music of Liszt (London: Williams and Norgate, 1954), p. 15.

726

Temperley, p. 14.

727

Цит. по: Шопен Ф. Письма: В 2 т. М.: Музыка, 1976. Т. 1. С. 287.

728

Frédéric Chopin, Henryk Opieński and E. L. Voynich (eds.) Chopin’s Letters (New York: Dover Publications, 2012), p. 171.

729

Там же. С. 281.

730

Там же, p. 168.

731

Temperley, p. 17.

732

Berlioz, ‘Twelfth Evening’, p. 141.

733

Temperley, p. 18.

734

Там же, p. 12.

735

Chopin, Opieński and Voynich (eds.), p. 90.

736

Humphrey Searle, ‘Liszt’, in Temperley et al., p. 242.

737

Frédéric Chopin to Ferdinand Hiller, цит. по: Paul Kildea, Chopin’s Piano: A Journey through Romanticism (London: Allen Lane, 2018), p. 13.

738

См. Kildea, p. 13.

739

Marquis de Custine, in Kildea, p. 13.

740

Kildea, p. 20.

741

Frédéric Chopin, letter to Julian Fontana (28 December 1838); см. Kildea, p. 25.

742

William G. Atwood, The Parisian Worlds of Frédéric Chopin (New Haven, CT, and London: Yale University Press, 1999), p. 351.

743

Temperley, p. 25, 21.

744

Zdislas Jachimecki, entry on Chopin in the Polish Biographical Dictionary (Poland: Polish Academy of Learning / Polish Academy of Sciences, 1937), p. 424.

745

Перевод Я. Лесюка.

746

George Sand, Lucrezia Floriani (1846), цит. по: Kildea, p. 34.

747

Temperley, p. 24.

748

Там же.

749

Там же, p. 25.

750

Цит. по: Шопен Ф. Указ. соч. Т. 2. С. 225.

751

Chopin, Opieński and Voynich (eds.), p. 362.

752

Abraham, p. 148.

753

Kildea, p. 121.

754

Там же. С. 174.

755

См. Temperley, p. 27–28.

756

Abraham, p. 172.

757

Мендельсон ссылается на это прозвище в письме к Девриенту, который объясняет его происхождение в: Meine Erinnerungen an Felix Mendelssohn Bartholdy (1869), p. 179 n., 181 n.; see R. Larry Todd (ed.), Mendelssohn Studies (Cambridge: Cambridge University Press, 1992), p. 229.

758

Abraham, p. 140.

759

Часто цитируемое замечание, обращенное к королеве Виктории, см., напр.: Thom Braun, Disraeli the Novelist (Abingdon: Routledge, 2017), p. 119.

760

Searle, p. 237.

761

Поэтические и религиозные гармонии (фр.).

762

Chopin, Opieński and Voynich (eds.), p. 43.

763

См. Andrew Gant, Johann Sebastian Bach: A Very Brief History (London: SPCK Publishing, 2018), p. 82.