Книга Пять прямых линий. Полная история музыки - Эндрю Гант

id="id47">

479

См. Giorgio Pestelli, Eric Cross (trans.), The Age of Mozart and Beethoven (Cambridge: Cambridge University Press, 1999), p. 32.

480

См. Pestelli, p. 62.

481

Charles Burney, The Present State of Music in Germany, the Netherlands, and the United Provinces (1773), p. 94–95.

482

См. Pestelli, p. 33.

483

Там же. С. 88

484

Mozart, letters to Leopold Mozart from Mannheim (14 and 20 November, 6 December 1777), in Spaethling (ed.), p. 94, 97, 110.

485

Цит. по: Смоллет Т. Путешествия Хамфри Клинкера. М.: Правда, 1983.

486

Tobias Smollett, The Expedition of Humphry Clinker (1771), ch. 31.

487

Giacomo Casanova, Memoirs (1798–1808), vol. 3, p. 153.

488

Mozart, letter to Nannerl Mozart (16 January 1773), in Spaethling (ed.), p. 42.

489

Цит. по: Моцарт В. А. Указ. соч. С. 163.

490

Mozart, letter to Joseph Bullinger (7 August 1778), in Spaethling (ed.), p. 182.

491

Casanova, p. 790.

492

См. Michael Talbot, Vivaldi (Oxford: Oxford University Press, 2000), p. 50.

493

Лунный мир (ит.).

494

Притворная простушка (англ.).

495

Цит. по: Моцарт В. А. Указ. соч. С. 385.

496

Mozart, letter to Leopold Mozart (5 July 1783), in Spaethling (ed.), p. 359.

497

Lorenzo da Ponte, preface to Le nozze di Figaro (1786); см. Alfred Einstein, Mozart: His Character, His Work (London: Cassell, 1946), p. 430.

498

Цит. по: Моцарт В. А. Указ. соч. С. 378.

499

Mozart, letter to Leopold Mozart (7 May 1783), in Spaethling (ed.), p. 350.

500

Там же. С. 493–494.

501

Mozart, letter to Constanze Mozart (8 and 9 October 1791), in Spaethling (ed.), p. 440.

502

Casanova, p. 790, 832.

503

Kirkpatrick, p. 110.

504

Солнце бледно; небо затянуто тучами; грозит кара; смерть на пороге;

удары обрушиваются на меня; ужас и раскаяние.

Холодный шепот кругом тебя; боль отравляет жизнь; я трепещу —

замри, мое сердце (ит.).

505

Antonio Salieri, Memoirs (1827), цит. по: Daniel Heartz, ‘Coming of Age in Bohemia: The Musical Apprenticeships of Benda and Gluck’, Journal of Musicology vol. 6, no. 4 (Autumn 1988), p. 510–527.

506

Jean-Jacques Rousseau, Lettre sur la musique Françoise (1753).

507

Война буффонов (фр.).

508

Cuthbert Girdlestone and Philip Gossett, Jean-Philippe Rameau: His Life and Work (New York: Dover Publications, 1969), p. 498.

509

Ranieri de Calzabigi and Christoph Willibald Gluck, preface to Alceste (1767), in Pestelli, p. 274.

510

Christoph Willibald Gluck, preface to Don Juan (1761), in Reinhard G. Pauly, Music in the Classic Period (Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1973), p. 161.

511

Тени, привидения, спутники смерти (ит.).

512

См. Amber Youell, Opera at the Crossroads of Tradition and Reform in Gluck’s Vienna (2012), PhD Thesis, Columbia University.

513

Burney, The Present State of Music in Germany, p. 81–82.

514

См. George Grove, A Dictionary of Music and Musicians (1878), vol. 4, p. 382.

515

Pauly, p. 162.

516

Friedrich Nicolai, Beschreibung einer Reise durch Deutschland und die Schweiz, im Jahre 1781 (1783–1784), vol. 4, p. 527, in Pauly, p. 163.

517

Robert Browning, A Toccata of Galuppi’s (1855).

518

Цит. по: Моцарт В. А. Указ. соч. С. 162.

519

Mozart, letter to Joseph Bullinger (7 August 1778), in Spaethling (ed.), p. 181.

520

Daniel Heartz, Erich Hertzmann, Alfred Mann and Cecil Bernard Oldman, ‘Thomas Attwood’s Studies on Theory and Composition with Mozart’, Neue Mozart-Ausgabe (1965), vol. 114.

521

Быт. 1: 3.

522

Albert Christoph Dies, Biographische Nachrichten von Joseph Haydn nach mündlichen Erzählungen desselben entworfen und herausgegeben (Biographical Accounts of Joseph Haydn, Written and Edited from His Own Spoken Narratives) (Vienna: Camesinaische Buchhandlung, 1810), p. 216.

523

Dies, p. 57.

524

Леопольд Моцарт, прошение к архиепископу Коллоредо (1 августа 1777 года), в: Robert Spaethling (ed. and trans.), Mozart’s Letters, Mozart’s Life (London: Faber & Faber, 2004), p. 58.

525

Wolfgang Amadeus Mozart, letter to Leopold and Nannerl Mozart (29 September 1777), in Spaethling (ed.), p. 63.

526

Mozart, letter to Leopold Mozart (9 May 1781), in Spaethling (ed.), p. 248.

527

Цит. по: Моцарт В. А. Указ. соч. С. 249.

528

Там же. С. 274.

529

Mozart, letter to Leopold Mozart (25 July 1781), in Spaethling (ed.), p. 275.

530

Mozart, letter to Leopold Mozart