Книга Зимняя вода - Сюзанна Янссон

Вернулась к заднему фасаду. Заглянула в подвальное окно. Прачечная. Мастерская. Какой-то захламленный склад.

Одно из окон оказалось заколочено изнутри. Похоже, сделано это было тщательно, а не на скорую руку. Доски новые, светлые и чистые.

Отыскав дверь в подвал, Майя постучала.

Никто не отозвался.

Майя осторожно подергала ручку. Дверь оказалась не заперта.

— А ты кто такая?

Он подошел к ней почти вплотную, настолько близко, что Майя почувствовала кислый запах у него изо рта. Трава заглушила его шаги.

Майя вздрогнула и закрыла дверь.

— Простите, — сказала она. — Я стучала, но никто не ответил. И переднюю дверь никто не открыл.

Мужчина был одет в синий мешковатый комбинезон с пятнами масла и краски. Длинная щетина жиденьким мехом покрывала подбородок и впалые щеки.

— Ага, вот как.

В больших грязных руках он держал какой-то инструмент, вроде тисков. Пальцами перебирал болтающуюся деталь.

— Дело в том, что я… — начала Майя, чувствуя некоторую угрозу — уж больно близко стоял мужчина. — Мы с Мартином друзья, я приехала помочь ему забрать вещи.

Он посмотрел на нее с подозрением.

— Вот как?

— Да.

Майя сделала осторожный шаг назад.

— Это хорошо, — произнес он, не сводя с нее глаз. — У нас эти вещи вызывали… так скажем, недоумение. Какого черта они тут лежат.

— Могу вас понять, — сказала Майя. — Действительно странно. Я имею в виду, как ему могли выдать разрешение.

— Да уж, муниципалитет постарался. Им, видимо, наплевать, что наша семья пользуется этой землей уже сотню лет. Жуткая безответственность, я так считаю. Но ничего не поделаешь. Все гонятся за модой, а устричные фермы сейчас в топе, вот им и делают поблажки. Чтобы побольше денег срубить.

Майя натянуто улыбнулась.

— Но теперь мы все отсюда увезем, — сказала она. — Фермы больше не будет.

— Что вы говорите, — переспросил он с плохо скрываемым энтузиазмом. — Значит, дела шли не очень?

— Подробностей не знаю, но слышала, что ему там вредили. Веревки перерезали. Это какое-то время назад было.

— Да наверняка эти чертовы гидроциклы. Гоняют, как сумасшедшие. Я бы их вообще запретил.

— А сейчас у него… вы ведь слышали? Про его сына?

Мужчина медленно кивнул. Как будто чем медленнее он кивнет, тем больше сочувствия проявит.

— Да, слышал. Это…

Он провел замазанным маслом пальцем по щеке.

— Да уж, черт возьми. Ему ведь года четыре было?

— Три, четыре еще не исполнилось.

— Жуть какая. Да, в этом возрасте они еще и плавать-то толком не умеют. За ними глаз да глаз.

— Да.

— Ну ладно, значит, вот как обстоят дела.

— Как бы то ни было, я просто хотела представиться, чтобы вы знали, кто я такая, — сказала Майя. — В этот раз я приехала просто посмотреть, много ли вещей, что да как. Скоро вернусь с прицепом.

— Понятно. Значит, не прямо сейчас?

— Нет, но очень скоро.

— Ладно, но сделайте это, пожалуйста. Мы долго терпели тут всякое дерьмо.

Они помолчали.

— Да, и еще… — произнесла наконец Майя. — Могу я воспользоваться вашим туалетом? Приспичило.

Мужчина посмотрел на нее. По его взгляду было непонятно, что он думает, возможно, считает, что это уже чересчур.

— Конечно, — сказал он, помолчав. — Пойдемте со мной.

Они обогнули дом. Когда мужчина открыл дверь, в лицо Майе ударил запах жареной свинины и кофе. Звуки какой-то компьютерной игры смешивались с монотонными голосами по радио.

— Кстати, как там с расследованием? — спросил вдруг мужчина, стоя к ней спиной. — Они уверены, что мальчик утонул?

Прежде чем ответить, Майя дождалась, пока он обернется. Взгляд его блуждал, словно мужчина не решался посмотреть ей в глаза.

— Нет, — ответила она. — Пока не найдут тело и не определят причину смерти, такой уверенности нет.

— Да, конечно. А что, по их мнению… еще могло случиться?

— Ну, — произнесла Майя, словно желая потянуть время, — он мог пропасть где-нибудь в другом месте. Заблудиться. Замерзнуть. Может быть, лежит в каком-нибудь сарае.

Мужчина сдержанно кивнул.

— Хотя все окрестности обыскали, так что вероятность невелика, — продолжала она. — Здесь они были?

— Кто — они?

— Полиция и поисковые дружины.

Он кивнул.

— Да, точно. Обыскали тут все.

— И дом тоже?

— Разумеется. Ну, может, не сам дом, но остальные постройки.

— Возможно, кто-то увез его и теперь прячет, — сказала Майя. — Тогда все становится сложнее. И серьезнее.

— Ну, эту версию полиция, похоже, быстро отмела. Если бы они действительно что-то такое подозревали, то перевернули бы тут весь чертов остров.

— И все же пока мы не знаем, к чему придет следствие. Дело-то еще не закрыто, — заметила Майя.

— Вот туалет, — сказал мужчина, показывая на дверь рядом.

— Спасибо.

Она повернулась к нему.

— Кстати, меня зовут Майя, — сказала она, протягивая руку.

— Робин. А это мой брат Юнатан.

Он махнул в сторону гостиной.

Майя заглянула в комнату и увидела парня, сидящего в крутящемся кресле с джойстиком в руках. В следующей комнате на диване, поджав ноги, устроилась женщина, казалось, она была поглощена чтением журнала.

— Здравствуйте, — сказала Майя и подняла в знак приветствия руку.

Брат бросил на нее беглый взгляд, кивнул и снова уставился на экран.

Туалет оказался тесным и грязным. На полу под раковиной лежала кипа журналов для автолюбителей.

Майя сделала вид, что справляет нужду, смыла воду в унитазе и открыла кран. Пока текла вода, она осторожно заглянула в шкафчик с незамысловатым содержимым: обезболивающие, зубные щетки, бритвенные принадлежности, какая-то мазь. Внимание Майи привлек аптечный пакетик, и сердце ее бешено забилось, когда она увидела, что в нем лежит: яркая коробочка с нарисованным медвежонком Бамсе. Детский пластырь!

Выйдя из туалета и закрыв за собой дверь, она тут же пожалела, что не сфотографировала коробочку на мобильный. В качестве доказательства.

Робин куда-то ушел. Юнатан продолжал играть, не обращая на нее внимания. Женщины нигде не было видно.

Прежде чем покинуть дом, Майя взглянула на дверь, которая, как она догадалась, вела в подвал.