Книга Неумолимый удар. Тайная история Объединенного командова-ния специальных операций США - Шон Нейлор

обороны.

[8] К весне 2006 года… представляет Заркави». “Closing in on Zarqawi.”

[9] Восемнадцатого марта… в Ираке». Офицер оперативной группы.

[10] Когда повстанцы поняли… потрясающей». Источники в тактических группах «Коричневая» и «зеленая». Пример досмотровых действий с помощью только «Маленьких птичек» можно посмотреть по ссылке: http://www.youtube.com/watch?v=H2tL-T-5IgI.

[11] …»Моссад»… TheEndgame, p. 233… «Пчелы-убийцы» и «Маленькие черные пчелки». Летчики «Маленьких птичек».

[12] Той весной… особое внимание. TheEndgame, p. 205; MyShareoftheTask, p. 204.

[13] В самом сердце… «Фернандес». MyShareoftheTask, p. 206; источник в тактической группе «Коричневая».

[14] Ранним утром… налета САС. TaskForceBlack, pp. 133, 137–45; “Closing in on Zarqawi”; TheEndgame, p. 206… …эскадрона «В» Специальной Авиадесантной Службы Великобритании… Если быть точным, это был эскадрон «В» 22-го полка САС, регулярной части Британской Армии.В составе Территориальной Армии — грубого аналога американской Национальной гвардии — находятся два полка САС: 21-й и 23-й… …объект «Лиственница IV»… В книгеTaskForceBlackэто название относится к самой операции; в книге TheEndgameтак называется объект операции.

[15] Среди материалов… ближе к своему противнику. “Closing in on Zarqawi”; Task Force Black, pp. 146–48, 150–51; My Share of the Task, pp. 213–14; The Endgame, p. 206.

[16] На самом деле… от этого места. “Closing in on Zarqawi”; Task Force Black, p. 145.

[17] Оперативная группа продолжала… Херрему. “Closing in on Zarqawi”; летчик AH-6; пресс-релиз Министерства обороны №366-06, “DoD Identifies Army Casualty,” April 27, 2006, доступно по ссылке: http://www.defense.gov/Releases/Release.aspx?ReleaseID=9493... сержанта первого класса Ричарда Дж. Херрему… Звание сержанта первого класса было присвоено Херреме посмертно.

[18] «Это было… к этой цели». “Closing in on Zarqawi.” …изпримернопяти… My Share of the Task, p. 213.

[19] Одиннадцатого мая… причиной [этого]. Источник в оперативной группе.

[20] Жизнь тактической группы… в начале боя. Источники в тактической группе «Коричневая»; офицер подразделения специальных задач; TaskForceBlack, pp. 153–56… …Коула сменил… Источник в «Дельте». В своих мемуарах Маккристал называет Коула только по имени, а на стр. 221 упоминает, что «Том Ди» прибыл в Багдад 1-го июня, чтобы заменить «Джо», которому оставалось менее двух месяцев до окончания стандартной 90-100-дневной служебно-боевой командировки.

[21] Еще одним фактором… их отпускать. Источник в оперативной группе.

[22] Но стратегия Маккристала… у них на глазах. My Share of the Task, pp. 208–12, 214–31; Task Force Black, pp. 159–61; The Endgame, pp. 206–7… … радостныйвозглас… Старший офицер штаба ОКСО… Умер он у них на глазах. В своих мемуарах на стр. 231 Маккристал рассказывает о медике «Дельты», работавшем с Заркави. Два источника в оперативной группе — при этом ни один из них не был на месте событий — рассказали мне, что сотрудники «Дельты» не предприняли никаких попыток оказать медицинскую помощь.

[23] Следующие несколько дней… Заркави. Офицер штаба ОКСО; MyShareoftheTask, p. 232.

[24] Оперативная группа… это убежище. TheEndgame, p. 208.

[25] В ночь смерти… поздравить его. The Endgame, p. 208; Task Force Black, p. 161.

[26] …ежемесячное число погибших среди гражданского населения… См. к примеру, https://www.iraqbodycount.org/database/.

[27] Оценка Маккристала… слишком поздно». MyShareoftheTask, p. 236.

[28] По указанию Флинна… его взрыва. TaskForceBlack, pp. 84–85.

[29] Динамо-машина… более трехсот. My Share of the Task, p. 213; The Endgame, p. 205.

[30] Оперативная группа… до осени. “Closing in on Zarqawi”; бывший оператор «Дельты»; старший офицер сил спецназа; TheEndgame, p. 234… …тактическая группа «Сокол»… Выступая 7-го февраля в Вашингтоне, генерал-лейтенант Джон Малхолланд, занимавший в 2006-2007 годах пост заместителя командующего ОКСО, заявил, что тактическая группа «Сокол» была создана для того, чтобы заставить особо важных лиц перемещаться, чтобы их можно было атаковать.

[31] Но один из самых… летчик погиб. “‘Neither of Us Expected to Get Out … Alive,’” by Sean D. Naylor, Army Times, July 20, 2008, доступно по ссылке: http://www.armytimes.com/article/20080720/NEWS/807200334/-8216-Neither-us-expected-get-out-alive-; The Endgame, pp. 235–36.

[32] Другие рейды… «Ансар аль-Сунна». My Share of the Task, p. 247.

Глава 21. Новая кампания против старого врага

[1] Это случилось… и дальше. Источник, знакомый с ходом совещания; источник в 6-й команде «морских котиков».

[2] Как показало… потенциальные выгоды. Офицер Объединенного штаба; Counterstrike: The Untold Story of America’s Secret Campaign Against Al Qaeda, by Eric Schmitt and Thom Shanker (New York: Times Books, 2011), pp. 31–32.

[3] В 2003 году… весьма впечатлен. Источник, знакомый с операцией в Иране; офицер подразделения специальных задач; два офицера штаба ОКСО.

[4] Теплой апрельской ночью… под защитой». Офицер 17-й оперативной группы; офицер штаба ОКСО.

[5] «Силы Кудс» были разделены… коалиционные силы. Офицер 17-й оперативной группы … …а не министр иностранных дел… “The Shadow Commander,” by Dexter Filkins, The New Yorker, September 24, 2013, доступно по ссылке: http://www.newyorker.com/reporting/2013/09/30/130930fa_fact_filkins?currentPage=all; The Endgame, p. 313.

[6] В начале 2005 года… своих потерь. “How Iran Used Explosively Formed Projectiles to Influence Events in Iraq,” in Musings on Iraq blog, July 11, 2011, доступно по ссылке: http://musingsoniraq.blogspot.com/2011/07/how-iran-used-explosively-formed.html.

[7] По ряду оценок… боевиков. TaskForceBlack, pp. 206–7.

[8] …отрицала… The Twilight War, pp. 522–25.

[9] Летом 2006 года… подразделения специальных задач. KnownandUnknown, p. 697.

[10] За ним последовал… Ираном. My Share of the Task, p. 252.

[11] Командование начало… с октября 2006 года. My Share of the Task, p. 252.

[12] Новые операции… таких задания. Офицер 17-й оперативной группы.

[13] В первой из них… парочку освободили. The Twilight War, p. 527; Task Force Black, pp. 207, 209; The Endgame, pp. 322–24; …объект«Кларк»… офицер 17-й оперативной группы.

[14] Во время второй… ценные сведения. My Share of the Task, p. 253; Task Force Black, pp. 205–6, 208; The Endgame, pp. 313, 325.

[15] «Силы Кудс» нанесли… при побеге. My Share of the Task, p. 253; The Endgame, p. 312.

[16] Но после того… с этими ополченцами. Старший офицер подразделения специальных задач; офицер 17-й оперативной группы; MyShareoftheTask, pp. 252–53… около 2000… TaskForceBlack, p. 243.

[17] Эти «силы и средства»… из штаба ОКСО. Старший офицер спецназа; отставной офицер спецназа; отставной офицер подразделения специальных задач; офицер 17-й оперативной группы; MyShareoftheTask, p. 256.

[18] Новая оперативная группа… «Операция “Клык”». Офицер 17-й оперативной группы.

[19] В дополнение… «Лиге праведников». Task Force Black, pp. 222–26; My Share of the Task, pp. 256–57; The Endgame, pp. 351–53; офицер 17-й оперативной группы.

[20] Роль Дакдука… для обучения других. Офицер 17-й оперативной группы.

[21] После этого… северную границу). Офицер 17-й оперативной группы; Intelligence Wars: Lessons from Baghdad, by Steven K. O’Hern (Amherst, N.Y.: Prometheus, 2008), p. 104; The Twilight