Книга Американская ария князя Игоря, или История одного реального путешествия - Алекс Экслер

– Серег, я не в курсе, почему там можно, а здесь нельзя, – объяснил Игорь. – Я знаю только, что на границе с Калифорнией часто встречаются такие посты и там реально лучше не везти с собой фрукты-овощи – заставят выкинуть.

– Более того, там даже нельзя обратно провозить фрукты-овощи, которые ты купил в Калифорнии, – сказала Кира. – Мы как-то выезжали в Неваду, так нас, когда мы ехали обратно, заставили на границе с Калифорнией выкинуть апельсины-бананы, которые мы купили по пути из дома в магазинчике в Калифорнии. У нас даже чек был.

– Дурдом какой-то, – удивился Сергей.

– Кстати, в аэропорту Сан-Франциско или Лос-Анджелеса тебя тоже могут вздрючить, если ты прилетел с яблочком из другого штата, – сообщил Игорь. – Прецеденты были. Даже со всякими знаменитостями.

– Тут лучше не задумываться, почему оно так, – посоветовала Кира. – Нельзя и нельзя. Мы просто не возим овощи-фрукты туда-сюда – в конце концов, это не принципиально.

– А вот если я ухитрился и провез сюда яблочко Саши-узбека? – коварно спросил Сергей, действительно доставая из кармана куртки яблоко, которое он свистнул из большой корзинки в прихожей Сашиного дома. – Что они со мной сделают? Расстреляют?

– Знаешь, – сказал Сергею Игорь, – я бы тебе не очень советовал проверять, что и как они с тобой сделают за нарушение их законов. Тебе это может не очень понравиться. Расстрелять, конечно, не расстреляют, но уж неприятностей тебе, и заодно всем нам, создать – они это запросто. Так что не очень-то ты хорохорься, это очень глупо – раздражать в Штатах полис. Это тебе не наши менты, которым купюрку в зубы сунул – и цурюк-цурюк.

– Да я не хорохорюсь, я просто забыл про него, – сказал Сергей и откусил яблоко с жутким хрустом.

Игорь поморщился.

– Вообще-то первым от яблока греха откусила Ева, – строго сказала Катя, отобрала у Сергея яблоко и захрустела им еще громче.

Через некоторое время на дороге стали появляться вывески с надписью Sacramento.

– О, Сакраменто, – удивился Сергей. – А я всегда думал, что это где-то в Италии. Или это как с Москвой – и в России, и в Штатах?

– Ну, вообще-то Сакраменто – в Испании, – сказал Игорь. – Есть там такая деревня из десятка домов, где градообразующим предприятием является водонапорная башня. А самый известный Сакраменто – это как раз тут, в Штатах. Хотя у них есть еще один – если не ошибаюсь, в Кентукки.

– Да в Кентукки Сакраменто еще меньше, чем в Испании, – заметила Кира. – Я там один раз совершенно случайно была. Градообразующим предприятием там является бензоколонка.

– Сакраменто, Сакраменто, Сакраменто, Са-кра-менто! – запел Сергей припев из «Формулы любви».

– Надо бы быстрее добраться до города, – озабоченно сказал Игорь, прибавляя газку. – Когда Серега поет – это кранты всему живому.

– Кстати, – вдруг сказал Сергей, прекращая петь. – А мы куда вообще едем?

– В Сан-Франциско, – сообщил Игорь. – Город есть такой в Соединенных Штатах. Недалеко от Сакраменто. Компрене?

– Нет, я к тому, что куда мы в Сан-Франциско? – уточнил Сергей. – Мы же отель не бронировали.

– Кстати, да, – согласился Игорь. – Вы отель не бронировали. Ну так бронируйте. Только найдите поближе к аэропорту, у тебя же вылет в семь с чем-то, на месте надо быть не позже пяти.

– А вы куда? – поинтересовался Сергей.

– Мы ко мне, – ответила Кира. – У меня руммейтка еще три дня на каникулах. А за эти три дня что-нибудь придумаем.

– Кто у тебя три дня на каникулах? Румынка? – заинтересовался Сергей.

– Руммейтка. То есть соседка, – объяснила Кира.

– Сейчас найдем отельчик, – пообещала Катя, доставая какую-то карту. – Я уже там что-то подобрала, надо будет просто позвонить.

Катя достала телефон и стала названивать в отели, расположенные поблизости от аэропорта. Связь была не особенно хорошая и временами рвалась, а так как Катя, когда звонила в отели, почему-то не только сразу называла свою сложноватую для американского уха фамилию, но и еще спеллинговала ее по буквам, процесс бронирования номера затянулся минут на двадцать. Наконец Катя все-таки сделала бронь и записала продиктованный менеджером отеля адрес.

– Катюш, – спросил Сергей, – а чего ты им сразу фамилию называешь да еще и спеллингуешь?

– Так я же номер бронирую – просто по телефону и без кредитки, – объяснила девушка. – Надо имя-фамилию назвать. А фамилию «Вишневецкая» они без спеллинга вообще никогда не запишут – проверено.

– Кстати, Кать, а ты потом-то – куда? – спросила Кира. – Если что, приезжай к нам, соседки же три дня не будет, так что разместим, не вопрос.

– Спасибо, Кирик, но у меня билет тоже на завтра, только на вечер, – ответила Катя. – Полечу в родную Миннесоту, чтоб ее. Шансов перебраться в ваши края у меня почти нет, как выяснилось, так что буду тащить свою лямку там.

– Так, может, тебя тогда надо отвезти в аэропорт? – спросил Игорь. – Машина же будет у нас.

– И меня надо отвезти в аэропорт, – заволновался Сергей. – Машина же у вас.

– Серег, ты прям какой-то дикий стал, честное слово, – удивился Игорь. – От твоего отеля до аэропорта – десять минут на такси. Которое вызывается по телефону. Из ресепшена отеля. Но нет, тебе надо, чтобы мы с Кирой встали в половине четвертого утра, приехали из другого конца города к вам, отвезли тебя в аэропорт и поцеловали на прощание. Я тебя, дорогой, поцелую. Крепко-крепко. Ты это навсегда запомнишь.

– Пардон, – устыдился Сергей, – я просто не понял, что там все рядом. Конечно, не надо нас отвозить. Но Катюшу потом отвезите, а то как там она без машины?

– Меня тоже не надо, – сказала грустная Катя. – Провожу тебя, доеду на шатле до города, там пошляюсь по магазинам, потом на автобусе в аэропорт.

– Нет уж, дорогая, – решительно сказала Кира. – Ты из аэропорта приезжай к нам, а там мы уж вместе пошляемся где хочешь, а потом мы тебя отвезем.

– Хорошо, Кирик, спасибо, – покорно ответила Катя.

Сергей обнял Катю и вздохнул. Она прижалась к нему и отвернулась к окну.

* * *

– Ну вот, – устало сказал Игорь, заруливая на небольшую стоянку отеля. – Ваше пристанище. Отель «Красная крыша» – да лишь бы не «Красный петух», на самом деле.

Сергей с Катей вышли, вытащили вещи. После этого Сергей подошел к окну водителя.

– Ну что, – спросил он Игоря. – Прощаемся?

– Да рано еще прощаться, – удивился тот. – Что вы тут делать собрались, еще же только четыре дня? Давайте мы за вами заедем часов в шесть, поедем к Кире и там устроим отвальную?

– Ну давайте, – согласился Сергей. – А то я тоже не люблю все эти прощания на бегу – как-то оно все равно что коня на скаку поцеловать перед горящей избой. Прощаться надо с чувством, с толком. Можно даже с расстановкой. И выпить надо обязательно, мы же русские люди.