Книга Томмазо - Мими Джин Памфилофф

почему он должен быть сильным, держать себя в руках и никогда никому не позволять подходить слишком близко. Забота о других открывает слабости и делает уязвимым перед опасностью.

— Томмазо?

Её мягкий голос вырвал его из мрачных мыслей.

— Да?

— Моё предложение пообедать? Я имею в виду… Понимаю, если тебе нужно заняться какими-то делами или чем-то ещё, прежде чем мы продолжим уроки сегодня, но…

У Томмазо зазвонил мобильный телефон, и он полез в карман, чтобы заставить его замолчать, но на экране высветилось: «Сумасшедшая сука».

— Одну минуту, Шар. — Он поднял палец. — Я должен ответить. Это срочно.

— Конечно. — Она махнула.

Он повернулся и отошёл, чтобы Шар не услышала.

— Симил? Тебе лучше сказать, что, чёрт возьми, происходит, или помоги мне!

— Эй-эй-эй, здоровяк Томми. У меня есть правило никогда не отвечать на серьёзные вопросы до полудня.

— Сейчас час дня.

— Но не на Гавайях. Все знают, что я живу по гавайскому времени.

— С каких это пор?

— С… сегодняшнего дня. Сейчас на Мауи только одиннадцать утра, так что, боюсь, тебе придётся подождать ещё час.

Чёрт бы побрал Симил.

— Я не перезвоню тебе через час, Симил. Часы тикают, и это серьёзно.

— О, я знаю, что всё серьёзно. Вот почему постоянно меняю часовые пояса. Это единственный способ замедлить события.

Какого хрена?

— Ты же не серьёзно, Симил. Это слишком глупо, даже для тебя.

— Прости. Тебе придётся перезвонить через час, если хочешь получить ответ на свой вопрос.

Чёрт возьми! Как она раздражает.

— Симил, пожалуйста, умоляю тебя. Неужели ты не можешь хоть раз ответить на вопрос, как нормальный человек? Мне нужно знать, действительно ли Шар моя пара. Она вылечит меня?

— Абсолютно нет.

Хм?

— На какой вопрос?

— Можешь задать вопросы ещё раз? Я забыла.

Мать твою. Кто-то должен покончить с ней.

— Она моя пара или нет? — прорычал он.

— Не знаю. Почему все думают, что я всё знаю? Я не единорог.

«Я убью её».

— Ты хотя бы знаешь, может ли она вылечить меня? — спросил он.

— Подожди. Позволь спросить Минки, — ответила Симил. — Эй! Сучья морда! Томми хочет знать, удержит ли его эта цыпочка, за которой он охотится, от превращения в ужасного монстра. — Последовала долгая пауза, и Томмазо чуть не взорвался. — Что? Нет! — Симил начала хохотать. — Я тебе не верю! Это слишком смешно.

— Что? Что тут смешного? — прорычал он в трубку, но Симил продолжала причитать на другом конце линии. — Симил!

— Привет? Это Симил. Оставьте сообщение после сигнала. Би-и-и-ип.

— Симил, — прорычал он, — я знаю, что это ты. Немедленно прекрати детские шалости и расскажи, что ты знаешь. Шар сможет вылечить меня?

— Томми? Это ты? — чирикнула Симил.

— Да!

— Какого чёрта ты мне звонишь? Ты должен быть на обеде со своей будущей парой! Поторопись, или упустишь шанс!

«Твою…»

Он повернулся, но Шар уже не было на поле. Видимо, она ушла, пока он разговаривал с мастером Псих.

— Я перезвоню тебе через час, — сказал Томмазо и уже собирался повесить трубку, когда Симил закричала.

— Меня не будет в городе! Тебе придётся позвонить, когда я вернусь!

Звонок оборвался.

«Ты только что говорила со мной по мобильному телефону, ужасное, безумное божество!»

Конечно, он понимал, что, хотя Симил и пропустила его через мясорубку, также ответила на его вопрос. Он бросился к главному зданию, чтобы найти Шар. Он надеялся, что найдёт её там.

***

Сделав несколько кругов по большому ресторану, Томмазо, наконец, заметил Шар, в обществе пожилого мужчины, смотрящего на неё голодными глазами и с волчьей улыбкой. Томмазо видел выражение её лица — вежливое, замкнутое и усталое. Он заигрывает с ней! Проклятье.

Он не хотел грубить и устраивать публичную сцену, но это его «шанс», и он не мог позволить ему ускользнуть. Не сейчас. Не тогда, когда он так близок к тому, чтобы превратиться во зло.

Томмазо прошёл к маленькому столику у окна с видом на открытый внутренний дворик.

— Шар, милая, — сказал он глубоким уверенным тоном, — прости, деловой звонок занял больше времени, чем ожидалось. — Он наклонился и поцеловал её в щеку. — Это больше не повторится, обещаю.

Мгновение она казалась смущённой, но потом поняла.

— Нет проблем, дорогой. О, Томмазо, позволь представить тебя мистеру Леноксу. Вчера я давала ему урок. Он приехал на уик-энде для мальчиков в гольф-клубе.

Томмазо повернулся к мужчине с редеющими серебристыми волосами, аккуратно зачёсанными назад, одетого в свитер персикового цвета и белые брюки.

— Приятно познакомиться, мистер Ленокс. И спасибо за то, что согрели мой стул. Шар слишком драгоценна, чтобы оставить здесь одну даже на мгновение. Вы бы удивились, узнав, сколько женатых мужчин пытается её подцепить.

Мистер Ленокс плавно убрал левую руку с обручальным кольцом под стол.

— Что ж, тогда я оставлю вас наедине. — Он встал. — Приятно познакомиться, Томмазо. И, Шар, был бы рад встрече на другом уроке, но на выходных ты занята.

«На самом деле, на всю оставшуюся жизнь».

— Ещё увидимся, мистер Ленокс, — ответила Шар.

Мужчина поспешил прочь, а Томмазо торжествующе занял пустое место и откинулся на спинку, скрестив руки на груди.

— Спасибо. Очень любезно, — сказала Шар, помешивая красной соломинкой жидкость в стакане, напоминающую Спрайт или какой-то другой газированный напиток.

— Да, ерунда

Появился официант и принял заказ. Томмазо попросил мартини. И никаких оливок.

— Итак, — сказал он, тщательно обдумывая следующие слова, зная, что на карту поставлено многое, — знаю, что это кажется очень смелым, но… — На её лице появилось паническое выражение, и