Книга Сомнамбулы: Как Европа пришла к войне в 1914 году - Кристофер Кларк

The Politics of Grand Strategy. Britain and France Prepare for War, 1904–1914 (Cambridge, MA, 1969), p. 14; ср.: J. C. G. Röhl, Wilhelm II. Der Weg in den Abgrund, 1900–1941 (Munich, 2008), p. 372.

465

Меттерних (посол Германии в Лондоне) – Министерство иностранных дел Германии, Лондон, 4 июня 1904 г., см. в: GP, vol. 20/1, doc. 6384, p. 29–30.

466

Hildebrand, Das vergangene Reich, p. 222–223; Williamson, Grand Strategy, p. 31–32.

467

«The German Emperor at Tangier», The Times, 1 April 1905, p. 5, col. A.

468

«The Morocco Question», The Times, 8 January 1906, p. 9, col. A.

469

Katherine Lerman, The Chancellor as Courtier: Bernhard von Bülow and the Governance of Germany, 1900–1909 (Cambridge, 1990), p. 147–148; о «бесполезности» Тройственного союза см.: Prince Max von Lichnowsky, My Mission to London, 1912–1914 (London, 1929), p. 3.

470

Kennedy, Anglo-German Antagonism, p. 280.

471

Хардинг – Николсону, Лондон, 26 марта 1909 г., цит. по: Zara S. Steiner, The Foreign Office and Foreign Policy, 1898–1914 (Cambridge, 1969), p. 95.

472

Marina Soroka, Britain, Russia and the Road to the First World War. The Fateful Embassy of Count Aleksandr Benckendorff (1903–16) (London, 2011), p. 146; Rogers Platt Churchill, The Anglo-Russian Convention of 1907 (Cedar Rapids, 1939), p. 340; David MacLaren McDonald, United Government and Foreign Policy in Russia, 1900–1914 (Cambridge, MA, 1992), p. 110.

473

Описание, отражающее давление периферии на европейскую дипломатию, см. в: Thomas Otte, China Question; Thomas Otte, The Foreign Office Mind. The Making of British Foreign Policy, 1865–1914 (Cambridge, 2011); Nils Petersson, Imperialismus und Modernisierung. Siam, China und die europäischen Mächte, 1895–1914 (Munich, 2000); убедительную критику теоретических и эмпирических оснований «консенсусного мнения» о том, что сами немецкие политики «вызвали» свою собственную изоляцию из-за вопиющего международного поведения, см. в: Paul W. Schroeder, «Embedded Counterfactuals and World War I as an Unavoidable War», доступную в интернете по адресу: http://ir.emu.edu.tr/staff/ekaymak/courses/IR515/Articles/Schroeder on counterfactuals.pdf; p. 28–29.

474

Fiona K. Tomaszewski, A Great Russia. Russia and the Triple Entente (Westport, 2002), p. 68.

475

Лансдаун – Берти, Лондон, 22 апреля 1905 г., в: BD, vol. 3, doc. 90, p. 72–73.

476

Памятная записка британского посольства в Париже, Париж, 24 апреля 1905 г., DDF, series 2, vol. 6, doc. 347, pp. 414–15; о незнании Делькассе предполагаемых немецких планов по западному марокканскому порту см. примечание 5 к тому же.

477

Разговор между Делькассе и Палеологом 26 апреля: Maurice Paléologue, The Turning Point. Three Critical Years 1904–1906, trans. F. Appleby Holt (London, 1935), p. 233.

478

Andrew, Delcassé, p. 283–5; об «антигерманизме» Фишера см.: Strachan, First World War, p. 18.

479

Steiner, Foreign Office, p. 100, 102.

480

См., например, аннотации, добавленные Греем, Кроу и Эдуардом VII к различным письмам Картрайта Грею, Мюнхен, 12 января 1907 г., 23 апреля 1907 г., 7 августа 1907 г., 8 января 1908 г., в: BD, vol. 6, docs. 2, 16, 23 и аннотации к депешам Картрайта из Мюнхена от 8 января 1908 г. в: ibid., p. 11, 32, 42, 108. Сидни Фэй обсуждает реакцию Лондона на депеши Картрайта в своей рецензии на цитируемый том «Британских документов» (BD) в: American Historical Review, 36 (1930), p. 151–155.

481

Г. С. Спайсер, заметки для Берти и Грея, Париж, 12 сентября 1907 г., в: BD, vol. 6, док. 35, с. 56.

482

Edward Grey, Twenty-Five Years, 1892–1916 (2 vols., London, 1925), vol. 1, p. 33.

483

Эйр Кроу, Меморандум о текущем состоянии британских отношений с Францией и Германией, 1 января 1907 г., в: BD, vol. 3, appendix to doc. 445, p. 406.

484

Grey, Twenty-Five Years, vol. 2, p. 29; J. A. S. Grenville, Lord Salisbury and Foreign Policy. The Close of the Nineteenth Century (London, 1970), p. 213.

485

Заметки Хардинга от 10 ноября 1909 г. для Гошена и Грея, Берлин, 4 ноября 1909 г., в: BD, vol. 6, doc. 204, p. 311; для содержательного и резко ревизионистского обсуждения этого и других высказываний см.: Keith M. Wilson, The Policy of the Entente. Essays on the Determinants of British Foreign Policy, 1904–1914 (Cambridge, 1985), p. 100.

486

The Boy’s Own Paper – британский иллюстрированный альманах с рассказами, предназначенный для мальчиков и подростков, выходивший с 1879 по 1967 год как средство приучения детей младшего возраста к чтению и воспитания их в духе христианской морали. – Прим. пер.

487

Айра Кроу, Меморандум о нынешнем состоянии британских отношений с Францией и Германией, 1 января 1907 г., в: BD, vol. 3, appendix to doc. 455, p. 406. О консолидации «антигерманской фаланги» во главе министерства иностранных дел см.: Jürgen Angelow, Der Weg in die Urkatastrophe. Der Zerfall des alten Europas 1900–1914 (Berlin, 2010), p. 51–52.

488

Данные взяты из: Hans-Ulrich Wehler, Deutsche Gesellschaftsgeschichte (5 vols., Munich, 2008), vol. 3, Von der «deutschen Doppelrevolution» bis zum Beginn des Ersten Weltkrieges, 1849–1914, p. 610–612.

489

Clive Trebilcock, The Industrialisation of the Continental Powers 1780–1914 (London, 1981), p. 22.

490

Keith Neilson, «Quot homines, tot sententiae: Bertie Hardinge, Nicolson and British Foreign Policy, 1906–1916», in T. G. Otte, ed., Diplomacy and Power: Studies in Modern Diplomatic Practice. Essays in Honour of Keith Hamilton (Dordrecht, 2012), 19–48; я чрезвычайно благодарен профессору Нейлсону за то, что он позволил мне познакомиться с этим текстом перед публикацией.

491

Гардинг – Берти, частное письмо, 14 февраля 1904 г., Bertie Papers, TNA, FO 800/176; Гардинг – Берти, частное письмо, 11 мая 1904 г., Bertie Papers, ibid., FO 800/183, оба цит. по: Neilson, «Quot homines, tot sententiae».

492

Keith Neilson, «„My Beloved Russians“: Sir Arthur Nicolson and Russia, 1906–1916», International History Review, 9/4 (1987), p. 524–525.

493

«Изобретение Германии» – название шестой главы в: Wilson, Policy of the Entente, p. 100–120.

494

Об опасениях британцев по поводу обороноспособности после англо-бурской войны см.: Aaron L. Friedberg, The Weary Titan. Britain and the Experience of Relative Decline, 1895–1905 (Princeton, 1988), p. 232–234; David Reynolds, Britannia Overruled. British Policy and World Power in the Twentieth Century (2nd edn, Harlow, 2000), p. 63–67.

495

Об этой особенности внешней политики США см.: John A. Thompson, «The Exaggeration of American Vulnerability: The Anatomy of a Tradition», Diplomatic History, 16/1 (1992), p. 23–43.

496

Примеры такого рода фантазий см. в: A. Dekhnewallah (pseud.), The Great Russian Invasion of India. A Sequel to the Afghanistan Campaign of 1879–9 (London, 1879); William Le Queux, The Great War in England in 1897 (London, 1894) (предвидит франко-российское вторжение в Британию, которому помешает смелая интервенция имперской Германии); отличный обзор см. в: I. F. Clarke, Voices Prophesying War, 1763–1984 (London, 1970).

497

Запись в дневнике 29 ноября 1906 г., в: Paléologue, The Turning Point, p. 328.

498

David M. McDonald, United Government and Foreign Policy