Книга Кошка Далай-Ламы. Чудесное спасение и удивительная судьба уличной кошки из трущоб Нью-Дели - Дэвид Майчи

После традиционного приветствия Далай-лама и его гостья направились к лесу. Я последовала за ними, но на приличном расстоянии от сопровождавших Его Святейшество лиц.

– Я очень признательна за то, что вы поддержали нашу идею, – сказала актриса.

– Уничтожение лесов – это проблема, которая касается каждого человека, – ответил Далай-лама. – Я рад, что могу помочь.

Англичанка стала говорить о важности лесов, этих «зеленых легких» планеты. Ведь только зеленые растения могут превращать углекислый газ в кислород. С каждым днем площадь лесов значительно уменьшается, уступая место плантациям кукурузы и пальм, а это приводит к эрозии почв, загрязнению водных источников и утрате биологического разнообразия. Многие виды животных, например орангутаны, оказались под угрозой вымирания потому, что им просто негде жить.

– Спасение лесов – это вопрос не только денег, – сказала актриса. – Это вопрос сознания и просвещения. Мы должны привлечь как можно больше людей к активным действиям. Хорошо, если бы они хотя бы поддержали идею восстановления лесов. Вас знают и поддерживают во всем мире, и ваша поддержка поможет нам донести свою идею до большого числа людей.

Его Святейшество взял гостью за руку и сказал:

– Мы сможем объединить наши усилия ради достижения наилучшего результата. Вы проявляете поразительную щедрость, лично поддерживая эту идею. Я высоко ценю вашу поддержку кампании за освобождение Тибета и разнообразных благотворительных организаций.

– Мне просто кажется, что это правильно, – пожала плечами его собеседница.

Мы уже шли по лесной тропинке. Земля была покрыта примулами и омелой. Цвели огромные рододендроны – повсюду полыхали цветы всех оттенков красного и розового.

– Если мы поддадимся духу потребительства, то рискуем попросту уничтожить все это, – сказала актриса, обводя рукой яркое великолепие.

Его Святейшество кивнул.

– У вас прекрасная мотивация – вы отдаете, не ожидая ничего взамен.

– О, меня это не волнует. Мне повезло – я могу отдавать.

Далай-лама улыбнулся, и англичанка подозрительно спросила:

– Вы так не думаете?

– Да, вам посчастливилось, – кивнул Его Святейшество. – Но я бы не стал называть это удачей. По крайней мере, не в буквальном смысле слова. В буддизме есть принцип кармы, закон причины и следствия. Не бывает следствия, например успеха, без причины.

– Я много лет трудилась в своей профессии, – согласилась актриса. – И порой в моей жизни были очень трудные моменты.

– Мы называем тяжелый труд «условием», – сказал Далай-лама, – но не причинами. Да, условия необходимы для развития кармы – так же, как дереву для роста необходимы земля, вода и тепло. Но без кармической причины, без изначального семени никакие самые благоприятные условия не принесут результата.

Актриса внимательно слушала Далай-ламу. Разговор приобретал неожиданный оборот. Так часто случалось, когда Его Святейшество чувствовал, что собеседнику необходимы разъяснения по какому-то конкретному вопросу.

– Если напряженный труд – это всего лишь условие, то какова же кармическая причина успеха? – спросила актриса.

Его Святейшество посмотрел на нее с безграничной благожелательностью.

– Щедрость, – ответил он. – Ваш сегодняшний успех порожден щедростью в прошлом. А ваша сегодняшняя щедрость означает, что в будущем вас ожидает еще больший успех.

Мы уже несколько минут шли по лесной тропинке – и ушли гораздо дальше, чем я ходила во время своих прогулок. И вдруг лес неожиданно расступился, и перед нами предстал лунный пейзаж – голые скалы, песок и несколько пней давно погибших деревьев. Таким стало место, где некогда буйствовала пышная зелень.

Его Святейшество и английская актриса какое-то время молчали. До приезда гостьи на этом месте уже было выкопано несколько ям для церемонии посадки деревьев. Возле ям лежали саженцы сосен и несколько повозок с плодородной почвой. Журналисты уже приготовились. Под прицелом камер Далай-лама и актриса вышли из леса и направились к подготовленным к посадке деревьям.

Щелкали камеры, людей становилось все больше и больше. И тут я почувствовала острую необходимость поддаться зову природы. Поскольку кошки весьма щепетильны в этих вопросах, я решила найти укромное местечко с рыхлой землей. Над тем местом, где съемка должна была производиться позже, был натянут большой баннер с логотипом благотворительного фонда актрисы. Это место показалось мне вполне подходящим.

Никем не замеченная, я пробралась под баннер. Я спокойно обследовала саженцы, подготовленные к церемониальной посадке – ряд за рядом. Прямо за ними красовалась мечта любой кошки – огромная куча плодородной, рыхлой земли.

Один вид ее привел меня в полный восторг, и я, как маленький котенок, бросилась на эту кучу и начала карабкаться по ней на самую вершину. Восхитительное открытие! Оказавшись наверху, я обнюхала землю и выбрала себе самое удобное место. Под ветвями деревьев было так тихо и спокойно. Я почти что погрузилась в медитацию. В прохладном утреннем воздухе чувствовался острый сосновый аромат. Вокруг на разные голоса дивно пели птички. Вдалеке я слышала голос – английской актрисы? – который что-то говорил, а затем раздались аплодисменты.

И тут произошло непоправимое. Баннер сдернули, и я оказалась на глазах у всех! Организаторы хотели продемонстрировать проект восстановления лесов во всем блеске, но внимание всех журналистов оказалось прикованным ко мне!

Не поймите меня превратно. Мы, кошки, не ханжи. Но мы не любим выставлять себя напоказ – особенно показываться в подобном виде представителям мировой прессы. Несколько минут стояла полная тишина, нарушаемая только щелканьем затворов и вспышками камер. Первым засмеялся Его Святейшество. Потом актриса сказала, что теперь-то уж почва явно хорошо удобрена.

Лично мне было важно лишь одно – как можно быстрее скрыться. Я кубарем скатилась на землю – еще быстрее, чем взлетела на вершину, – и кинулась в лес. Не останавливаясь, я добежала до храма, пересекла двор и скрылась в знакомом и безопасном доме.

Я нашла способ проникать в апартаменты Далай-ламы, не ожидая, когда кто-то откроет дверь. Сначала я пробиралась в прачечную на первом этаже, запрыгивала на полку, а потом проходила по карнизу к окну столовой. Так я поступила и сейчас. Утомленная утренними приключениями, я клубочком свернулась в большом кресле и уснула.

Проснулась я от чудесного запаха жарящегося мяса. Готовить так мог только один человек! Но, только подняв голову, я заметила, что в столовой собрались люди. Далай-лама вернулся к своим обязанностям, а завтракать отправились английская актриса, несколько сопровождавших ее лиц, Тенцин, Лобсанг, переводчик и помощник переводчика. Они сидели вокруг стола, а вокруг них суетилась госпожа Тринчи, подкладывая то одному, то другому жареные грибы, луковые кольца, французские гренки, стейки и яйца. Заметив, что я проснулась, она ушла на кухню и вернулась с небольшим белым фарфоровым блюдечком с нарезанным мелкими кусочками мясом. Блюдечко она поставила на пол рядом со мной.