Книга Ужасное происшествие в особняке Фенли - Кэролайн Кин

— Дались, — твердо ответила юная сыщица. — А вот почему — я объясню вам в другой раз и в другом месте… Какую сцену вы собираетесь снимать завтра?

— Не знаю. У Хэнка семь пятниц на неделе. А это значительно усложняет подготовку моих трюков.

Нэнси показалось, что, с одной стороны, Спайдер действительно раздражен. Но, с другой, изо всех сил делал вид, что все это — обычная неразбериха на любых съемках.

— Спросите сами у Хэнка Стейнберга, — сказал им на прощанье каскадер. — Он один тут всем верховодит.

Нэнси поняла, что созрела для разговора с режиссером. Они с Бесс устроились неподалеку от его личного фургона в надежде перехватить его после съемки.

Была почти полночь, когда они наконец увидели Стейнберга, стремительно направлявшегося в их сторону. За ним, как хвост кометы, неотступно следовала группа ассистентов и помощников.

— Мистер Стейнберг! — обратилась к нему Нэнси.

Он мгновенно повернул голову на звук.

— А, наша кричащая статистка и ее подружка, верно? — Стейнберг задержал ногу на ступеньке. — Чем могу быть полезен?

— Мне надо поговорить с вами о доме Фенли, — сказала Нэнси. — У вас найдется минутка?

Стейнберг посмотрел на нее с недоумением.

— Надо же, еще один детективный сценарий, теперь из уст молодой девушки, — развел он руками.

Бесс хихикнула, а Нэнси почувствовала, как ее лицо залилось краской.

— Можно назвать фильм «Краснеющий сыщик» — ну, как рабочий вариант, конечно, — сказал Хэнк Стейнберг. — Шучу, шучу. Пожалуйста, проходите, рассказывайте, что там у вас на уме.

Он открыл дверь и жестом пригласил девушек войти в фургончик.

Какой же там был бедлам! В одной половине фургона все стулья были завалены афишами, плакатами, страницами сценария, газетами и прочей дребеденью.

Другая была уставлена играми и игрушками: здесь были кассеты с новейшими компьютерными играми, старые настольные игры, заводные игрушки, игральные карты.

Не успев даже зайти в фургон, Стейнберг запустил механическую железную дорогу, по крутым склонам которой вверх и вниз с жужжанием задвигались малюсенькие открытые вагончики.

— Ну, так что там с домом Фенли?.. Чего это ты так уставилась на мои кроссовки?

— По привычке, — ответила Нэнси.

— Модель «Лидер». Только что появилась в Калифорнии, — похвастался Стейнберг. — А тут их еще не продают?

— Продают, продают, — ответила Нэнси. — Я на многих уже видела. — Она быстро сменила тему разговора. — Вы не в курсе того, что происходит у Теппингтонов?

— Мне говорили. Непонятно только, при чем тут я? Тут кто-то пустил утку, что это специальный рекламный трюк. Чушь! Я в рекламе не нуждаюсь. А вот мои люди начинают нервничать, ошибаться, и надо понимать, что их ошибки дорого стоят.

Несколько минут Хэнк Стейнберг молча смотрел на железную дорогу, потом добавил:

— Надеюсь, вы, в свою очередь, слышали о том, что творится у нас на съемках в Ривер-Хайтсе буквально с первых часов. Такое впечатление, что кто-то нарочно вредит и хочет сорвать съемки.

Переведя взгляд на Нэнси, он умоляюще посмотрел ей в глаза.

— Мисс Дру, вы же славитесь умением разгадывать загадки? Окажите такую честь!..

— Что вы планируете снимать завтра? — спросила Нэнси.

Хэнк театральным жестом ткнул пальцем в Бесс.

У Нэнси немного отлегло от сердца. Сцена с кровавым дымом, в которой участвовала ее подружка, уже состоялась в доме Фенли. Так что новых ужасов вроде не предвидится.

— Ну что — спокойной ночи? — улыбнулся Хэнк. — Увидимся на площадке!

Возвращаясь к машине, Нэнси в раздумье задрала голову в небо.

— Мне кажется, я сегодня не засну, — сказала она. — Не идет у меня из головы это дело, и все… Слушай, Бесс, поехали ко мне? Может, по телеку покажут какой-нибудь хороший старый фильм.

— Во-первых, у меня завтра в восемь важный звонок, — сказала Бесс. — А во-вторых, чтобы нам, актрисам, быть в форме, необходим полноценный отдых…

Кажется, она уже действительно возомнила себя кинодивой.

— И все-таки телек и попкорн никогда не помешают…

— Ну ладно… На попкорн я, пожалуй, согласна, — рассмеялась Бесс.

Нэнси одолжила подруге халат, и обе, поставив перед собой блюдо с воздушной кукурузой, поудобней устроились на диване в гостиной. По телевизору показывали старый черно-белый триллер.

— Какого черта мы это смотрим? — зевнула Бесс. — Чушь какая-то!

— Смотрим, потому что больше нечего смотреть, — зевнула в ответ Нэнси.

По телевизору крутили фильм «Замок вампира» столетней давности. Они включили его где-то с середины, но все равно все было ясно.

…Сумеречный свет в зале средневекового замка. Одинокая фигура высокого мужчины. К нему приближается прекрасная молодая женщина в плаще с капюшоном. Она скидывает капюшон, и по ее плечам рассыпаются длинные светлые локоны.

«Вирджиния! — со странным акцентом произносит бледный мужчина. — Я же просил тебя уйти. Немедленно уходи!..»

«Я… я не могла не увидеть тебя еще раз, — говорит юная красотка. — Я люблю тебя, Найджел».

«Ты не можешь любить меня. Я больше не Найджел, Я гнусное чудовище…»

— Что за болваны! — возмутилась Бесс. — Как же безобразно они играют и, даю голову на отсечение, совершенно не умеют кричать!

— Ну, что же ты хочешь, это же тебе не Хэнк Стейнберг снимал, — согласилась Нэнси.

«Найджел, почему ты так странно на меня смотришь?» — истерично спрашивает на экране молодая особа.

«Вирджиния, — отвечает Найджел со слезой в голосе, — сбывается проклятие дьявола… Я превращаюсь в вампира… Уходи, Вирджиния, уходи навсегда!»

Вирджиния быстро накидывает капюшон и, придерживая его у шеи, медленно направляется к выходу. Она все идет и идет, а музыка играет все громче и громче, пока за девушкой не закрывается дверь. Вспыхивает молния, Найджел превращается в летучую мышь и вылетает в окно.

Конец. Пошли титры.

— Слава тебе, Господи, наконец-то, — сказала Нэнси.

Но Бесс уже спала, так и не вынув руку из блюда с воздушной кукурузой.

Нэнси настолько устала, что никак не могла заставить себя встать и выключить телевизор. Медленно шли титры, и она тупо таращилась на экран. Вдруг среди фамилий артистов промелькнуло что-то знакомое. Это была фамилия исполнительницы роли Вирджинии.

Нэнси, мгновенно вскочив, бросилась к телевизору и только что не прилипла к экрану. На черном экране большими белыми буквами красовалось: Памела Теппингтон!

ПОЯВЛЯЕТСЯ ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ

— Бесс, проснись же, Бесс! — трясла Нэнси за плечо спящую подругу.