Книга Сияющая цитадель - Дэвид Эддингс

— Это, видно, дело рук Джарьяна из Самара, —заметила Сефрения. — Должно быть, он все-таки может воскрешать целыеармии.

— С помощью Киргона, — вставила Афраэль. Казалось,что Богиня-Дитя дремлет на руках у своей сестры, но на самом деле онавнимательно слушала их разговор. Она открыла большие темные глаза. —Привет, Халэд! — сказала она. — У тебя лицо обветрено.

— С Тамульского моря дуют сильные ветры, Божественная.От них явственно тянет льдом.

— Так вот что они готовят! — воскликнул Улаф,щелкнув пальцами.

— Он все еще это проделывает? — осведомилсяТиниен. — Я уж надеялся, что вы его отучили.

— Улаф любит перепрыгивать с мысли на мысль, каклягушка, — хладнокровно ответила Сефрения. — Сейчас он вернется назади заполнит для нас все пропуски.

— И давно здесь холодает, Халэд? — спросил Улаф.

— Здесь с самого нашего прибытия было не особенножарко, сэр Улаф.

— В фиордах и вдоль берега по ночам намерзает лед?

— Да. Правда, он не слишком прочный, и прибойвзламывает его прежде, чем он успевает распространиться.

— Зато плавучий лед в миле от берега остается целым иневредимым, — сказал Улаф. — Он попросту движется вместе с приливом иотливом, потому что не бьется о скалы. Сейчас, наверное, он уже в фут толщиной.Эдомцы не строят ни плоты, ни мост. Они выводят пирс к ледяным полям. Бьюсь обзаклад, что точно такое же строительство идет на той стороне стены. Троллипойдут по льду. Это мы знаем точно, потому что именно так они добрались сюда изТалесии. Киргон намерен вывести троллей к северному пирсу и загнать их наледяные поля. Па льду они пройдут на юг и выберутся на берег по южному пирсу.

— И снова примутся за атанов, — мрачно сказалВэнион. — Какой толщины должен быть лед, чтобы выдержать троллей?

— Около двух футов. Он достигнет такой толщины к томувремени, когда оба пирса будут достроены, — если будет стоять такой жехолод.

— Думаю, что в этом мы можем положиться наКиргона, — заметил Тиниен.

— И это еще не все, — сказал Халэд. — ЕслиКиргон и в самом деле мошенничает с погодой, очень скоро корабли Сорджиокажутся в ледовой западне. Мы должны что-нибудь предпринять, мои лорды, ипоскорее — иначе снова окажемся по колено в троллях.

— Пойдемте поговорим с Крингом и Энгессой, —сказал Спархок.

Глава 29

— Берег изменился, друг Спархок, — говорилКринг. — У самой скалы то, что прежде было морским дном, на милю поднялосьиз воды.

— Похоже, Беллиом подтолкнул землю к северу от разломапод остальную часть континента, — добавил Халэд. — Под ее напором крайрасселины поднялся и образовал скальную стену. Потому-то с этой стороны иподнялось морское дно. К северу от скалы земля опустилась, и море тампродвинулось на пару миль вглубь суши. Видно, как из воды торчат верхушкидеревьев. Там, где мы были во время землетрясения, разлом отвесный и гладкий,но здесь, у берега, сошло множество камнепадов. К северу от скалы торчат изводы крупные обломки скал.

— Где эдомцы, о которых ты говорил? — спросилСпархок.

— Вверху, у вершины скалы, мой лорд. Они рубят деревьяи скатывают бревна к воде. Именно там, у воды, они и строят эти своиплоты. — Халэд помолчал, и на лице его появилось критическоевыражение. — Не сказал бы, что это добротная работа, — добавилон. — Если тролли сойдут на берег по этому плавучему пирсу, они навернякапромочат себе ноги.

— Вылитый отец! — рассмеялся Келтэн. —Тебе-то какое дело, Халэд, промочат тролли себе ноги или нет?

— Если уж берешься что-то делать, сэр Келтэн, делайосновательно, — упрямо ответил Халэд. — Терпеть не могу неряшливойработы.

— А где находится селение, у которого собираютсятролли? — спросил Вэнион. — Как оно там называется?..

— Тзада, Вэнион-магистр, — ответил емуЭнгесса. — Оно находится в Атане.

— Чем они там заняты?

— С вершины скалы это трудно разглядеть.

— Где проходит граница между Тамулом и Атаном? —спросил Тиниен.

— На деле, Тиниен-рыцарь, никакой границы нет, —сказала королева Бетуана. — Есть линия, вычерченная на карте, но здесь, наСеверном мысу, эта линия ничего не значит. Земля, где солнце заходит позднейосенью и не восходит до ранней весны, где в разгар зимы деревья трескаются отмороза, — такая земля мало привлекает поселенцев. Западная часть мысасчитается астелийский, средняя — атанской, а восточная принадлежит Тамулу. Наделе же никто здесь не обращает внимания на такие тонкости. Земля здесьпринадлежит тому глупцу, который осмелится поселиться так далеко к северу.

— До Тзады примерно сто пятьдесят лиг, — сообщилЭнгесса.

— Добрая неделя пути для троллей, — заметилУлаф. — Как далеко продвинулись эдомцы с постройкой пирса?

Халэд почесал щеку.

— Я так думаю, им еще десять с лишком дней работы.

— А через десять дней ледяные поля в море станутдостаточно прочными, чтобы выдержать троллей, — заключил Улаф.

— Уж Киргон об этом позаботится, — повторилаФлейта.

— Кто-то составил весьма строгое расписание, —заметил Бевьер. — Эдомцы закончат работу через десять дней, к этомувремени лед в море окрепнет, и, если тролли пустятся в путь через три дня,начиная с нынешнего, они прибудут на место как раз тогда, когда все будетготово.

— У нас есть много возможностей, — сказалВэнион. — Мы можем уничтожить южный пирс и оставить троллей бродить польду; можем просто подождать и встретить их, когда они будут высаживаться наберег; можем использовать суда Сорджи, чтобы атаковать их прямо на пирсе, или…

Королева Бетуана твердо качала головой.

— Что-нибудь не так, ваше величество? — спросилВэнион.

— У нас не так уж много времени, Вэнион-магистр, —ответила она. — Сколько здесь сейчас длится день, Энгесса-атан?

— Не более пяти часов, Бетуана-королева.

— Через десять дней будет и того меньше. Мы же не хотимдраться с троллями в полной темноте?