Книга Минуя тысячи преград - Джулия Тиммон

Эти точно туда, решил Джей и уже сделал было шаг вдогонку девицам, подумав сначала взглянуть на клуб самостоятельно, а уж потом позвонить Айлане, но тут же отказался от этой затеи. Если какая-то опасность в самом деле его поджидала, не имело смысла лезть на рожон дважды. Он достал телефон и набрал номер Айланы.

– Как здорово, что ты все же пришел! – воскликнула Айлана, беря Джея за руку. – Пойдем! Там уже море народу.

Она выглядела сегодня совсем иначе. Ее волосы были собраны на затылке в узел, глаза и губы чуть ярче накрашены. Джей осмотрел ее короткую бледно-розовую маечку, юбку на бедрах, отделанную внизу рюшем, несколько рядов бус на длинной шее, браслеты на руках.

– Тебе не холодно? – спросил он.

– Не-а! – жизнерадостно ответила Айлана, устремляясь к углу и ведя Джея за собой. – Даже жарко. Сейчас и ты согреешься. Гарантирую.

– Послушай, я танцами никогда не увлекался, – сказал Джей, отмечая, что в туфлях на высоких каблуках и Айлана бегает ничуть не хуже Шарлотты. – Надеюсь, там можно… гм… просто посидеть, расслабиться? Чего-нибудь выпить?

– Посидеть? – Айлана пожала плечами. С ее губ не сходила улыбка, глаза взволнованно блестели. – Даже не знаю. Я прихожу сюда танцевать, никогда не задумывалась, есть ли тут стулья или скамейки. Скорее всего, есть. А пить разрешается только прохладительные напитки, пиво и легкое вино. Ничего крепкого.

– Для меня в самый раз.

Они зашли за здание и зашагали к пристройке, к освещенному входу в подвальное помещение.

– Ты уверен, что не захочешь потанцевать? – спросила Айлана.

– Уверен, – ответил Джей не раздумывая.

Айлана засмеялась.

– У некоторых охота встряхнуться просыпается только там, внутри.

– У меня вряд ли проснется, – сказал Джей, настороженно всматриваясь в толпу мужчин и женщин, появившихся из-за дальнего угла.

– Тогда тебе наверняка станет скучно. – Улыбка вдруг растаяла на лице Айланы.

– Не беспокойся. – Джей пожал ее руку, волнующе теплую и нежную, и внезапно опять представил, что находит утешение в ее объятиях. Эта мысль вдруг показалась ему настолько притягательной, что он почувствовал легкое головокружение. И поспешно от нее отмахнулся. – Я не заскучаю, уверен. Посижу, понаблюдаю, как народ веселится. Отвлекусь от дел. Не переживай.

– Ладно. – Айлана с легкостью пробежала вниз по ступенькам, опережая толпу, и впорхнула в дверь.

Джей проследовал за ней.

Он сразу определил, что наркотиками, картами и заговорами тут и не пахнет. Если клуб и правда считался полуподпольным, то, видимо, исключительно потому, что его владельцы не платили налогов или что-то мудрили с оформлением. Люди здесь собирались исключительно потанцевать. Это сразу бросалось в глаза.

Облаченные в яркие блестящие одежды, они виртуозно крутили плечами и бедрами, буквально сливаясь с латиноамериканскими ритмами. Музыканты располагались на сцене у дальней стены, пела негритянка средних лет в платье с глубоким вырезом и кучерявый парень-испанец в ярко-красной рубашке. Пьяных, обкуренных, задиристых, равно как картежников, проституток, наркодельцов, нигде не было видно.

Подметить все это и успокоиться Джей успел буквально за минуту. Впрочем, его спокойствие длилось недолго. Едва они с Айланой спустились по крутым ступеням в зал, как к ней из толпы вынырнул стройный красавец с вьющимися волосами по плечи, в расстегнутой наполовину рубашке и черных узких брюках, обтягивающих крепкий аккуратный зад. Атлетической силой парень вряд ли был наделен, по крайней мере в схватке с Джеем в первую же секунду оказался бы на лопатках – это Джей сразу понял. Но грациозностью и выразительностью черт просто поражал. И наверняка умел танцевать…

– Айлана! – вскрикнул красавчик.

Айлана издала радостный вопль.

– Массимо!

Они обнялись и чмокнули друг друга.

– Сто лет тебя не видел! – проговорил Массимо, сияя от радости.

– Не сто лет, а всего две недели! – поправила его Айлана, трепля по плечу.

Как точно помнит! – отметил Джей, почему-то злясь, но тщательно это скрывая, даже пытаясь улыбаться. Рука Массимо привычным движением легла на ее талию.

Джей, удивляя своей выходкой самого себя, громко кашлянул.

– Кстати, познакомься! – спохватилась Айлана, внезапно о нем вспомнив. – Это мой новый приятель, Джей. Джей, а это Массимо.

Красавец очень дружелюбно взглянул на Джея и протянул руку. Тот с удовольствием ее проигнорировал бы, но не хотел портить настроение Айлане, да и вообще устраивать сцену, по сути, на пустом месте.

Айлана ему ни невеста, ни жена, она даже не подавала каких-либо надежд, не пыталась охмурить, завлечь. Хотя весьма искренне обрадовалась его приходу и пригласила вчера сюда настойчиво, будто по-настоящему хотела увидеть вновь… Что это значило?

– Очень приятно, – сказал Джей, пожимая Массимо руку.

– И мне. – Массимо взглянул на Айлану, уже увлекая ее за собой в гущу толпы. – Потанцуем? – Он перевел взгляд на Джея и как бы мимоходом спросил: – Ты ведь не против?

Джей вымучил улыбку.

– Конечно нет.

Айлана махнула ему рукой.

– Не скучай. Напитки продаются там. – Она кивком указала куда-то в сторону и уже в следующую секунду отвернулась.

Мгновение – и Джей потерял парочку из виду.

– С напитками уж как-нибудь разберусь… – пробормотал он, зная, что его никто не услышит.

Певцы запели другую песню, более медленную, и танцоры задвигались плавно и эротично. Джея охватило внезапное желание разыскать Айлану и Массимо, взглянуть, как смотрятся в этом танце они, но он совладал с собой. Следовало успокоиться, выпить немного пива, разобраться в глупых чувствах, а уж потом решить, смотреть ли на Айлану и ее красавца или просто уйти.

Так он и сделал. Разыскал крохотный бар в соседнем зале, купил бутылочку холодного «Миллера», уселся здесь же на стул у стены и принялся размышлять, что с ним творится.

Неужели я приревновал ее? – подумал он, стыдясь собственных мыслей. С какой это стати? Да, она восхитительная, необычная, меня к ней почему-то тянет. Даже просто смотреть на нее, просто слушать – сплошное удовольствие. Каждое ее признание – открытие, каждый рассказ – легкое потрясение. Один взгляд совсем не похож на другой, а улыбки настолько неподдельные, что просто диву даешься.

Все так. Однако же нас ровным счетом ничего не связывает, к тому же мы невообразимо разные. Я привык бывать в других компаниях, общаться с другими женщинами…

Более сдержанными, взрослыми что ли, более светскими. А важна ли эта проклятая светскость, нужна ли? И что, собственно, под ней подразумевается? Умение вести себя так, что никто никогда в жизни не догадается, каково твое настроение на самом деле? Чего тебе хочется, с кем приятно, с кем неприятно общаться? То есть попросту способность лгать и притворяться всегда и везде?