Книга Врата Диких Богов - Мэтт Динниман

на себе детали магической амуниции. Знание особенно полезно, если вы хотите тусоваться с настоящими модницами, а не с примитивными ряжеными. Оно также поможет подобраться к кому-нибудь сзади, тюкнуть по голове и умыкнуть его пожитки.

Я и это кольцо надел себе на палец.

Последнее кольцо не было колдовским. Я только таращился на него, пока не понял, что оно из прошлого. Золотая полоска на указательном пальце. Снять его было непросто – мешал маленький диаметр. Я покрутил его и потянул. Палец хрустнул. Я присвистнул.

Описание было простейшим.

Глупое золотое кольцо. Ценности не имеет. Бросьте его.

Я поднёс его к подплывавшему к нам светящемуся шару и разобрал выгравированные на внутренней поверхности едва различимые буквы: «Моему папе».

Я насадил кольцо обратно на палец Куана, но оно не налезло до конца. Тогда я оставил его у начала первой фаланги и забросил всю руку в инвентарь.

Далее я прикоснулся к металлическому листу, за которым скрывался колодец. Я был готов к тому, что обожгусь, но металл оказался прохладным. Я стал толкать его, как санки, в сторону зоны безопасности. Толкать было легко.

Я подумал, что нам лучше всего находиться в непосредственной близости от пути к спасению. Не хотелось оставаться в недружелюбном мире. Предстояло сделать ещё немало, однако мы застряли в этом месте, и следовало быть готовыми к любому повороту событий.

Катя: «Луис только что поел супа из обезьяны, и теперь ему нехорошо. Он удрал в туалет личного пространства, и я не успела его задержать».

Я выругался, метнулся к меню, вызвал вторую закладку в блокноте и стёр все личные записи, включая карту и наши координаты. Затем написал: «Луис, если видишь, молчи». Слова подчёркивались автоматически, а магическое перо тем временем начало писать их на листе бумаги, прикреплённом к внутренней стороне двери туалетной кабины. Подчёркивание остановилось после «Луис, если видишь».

Предупреждение: у вас закончились чернила.

Я подавил стон. Когда я проверял запасы в последний раз, у нас оставалось полфлакона чернил. Флакон стоял на полочке, которую я соорудил и прикрепил к двери туалета с внутренней стороны. И Катя, и Пончик помнили, что дверь следует открывать осторожно, поскольку она шаталась. Этот кретин мог пролить чернила, тем более если рванул в туалет очертя голову и впечатался в дверь.

Ванная комната в нашем личном пространстве была устроена так же, как во всех общих зонах безопасности. Раковина с зеркалом на одной стене, покрытой розовой плиткой, обновлённый душ, напротив – туалетная кабинка. На её металлической двери имелась задвижка. Вообще комната выглядела так же, как стандартная ванная комната с туалетом в прошлом.

Ванные комнаты не были уединёнными строениями, как те, что были беспорядочно разбросаны по всему пространству Подземелья. Внутри широкой туалетной кабины был установлен унитаз, имелись писсуар и магическое ведро для мусора. Мордекай, как я полагаю, ванной комнатой не пользовался, тогда как Катя – напротив.

Неигровым персонажам вход в ванную, равно как и в другие комнаты (в частности, в тренажёрный зал и в мастерскую), без сопровождения был заказан. Когда дромадерам-деткам требовалось туда, мы или отсылали их обратно в зону безопасности, или просто просили потерпеть. Если обойтись без похода в ванную было нельзя, как тогда, когда снаружи бог крушил весь мир, Катя провожала малышей туда, куда надо, и тогда же пополняла запасы бумаги, чернил и перьев, чтобы юная поросль вовремя увидела всё это богатство и не общалась вслух.

С другими обходчиками, нашими спутниками, ситуация была другой. Доступ в ванную комнату был им открыт, когда они находились под нашей крышей. Тем не менее мы просили всех пользоваться санитарными помещениями в смежных зонах безопасности. Катя ссылалась на то, что объёмы выделяемых нам предметов гигиены ограничены, что было правдой, но было и другое основание: туалетная кабинка была единственным местом, где мы могли обмениваться сообщениями с другими обходчиками не на виду у посторонних.

Поначалу мы попробовали обмениваться сообщениями, используя Мордекаев сухой стираемый маркер, но бот-уборщик неизменно удалял записи. Тогда я сообразил, что волшебная бумага, ручка и набор перьев («Комплект автора» из кофейни) будут даже лучше.

Я прикрепил бумагу на стену внутри кабинки при помощи магнита, который забрал в лут из комнаты босса Соковыжимателя ещё на первом этаже. Если Катя писала что-то магическим пером, написанное появлялось в моём блокноте, и я мог отвечать без задержки.

Пончик также могла использовать этот метод, но для этого ей приходилось запрыгивать на полку, где стояла чернильница, и писать, держа перо в зубах. Она воспользовалась этим способом лишь однажды, чтобы написать: «КАРЛ, ЭТО НЕ ДЛЯ МЕНЯ».

Катя убрала все принадлежности, когда мы набили своё личное пространство беглецами из рушащегося города, но потом возвратила перья и бумагу на место, чтобы сообщить координаты своего местопребывания. Она не успела удалить информацию, когда ворвался Луис.

Луис: «Эй, Карл! Ты не предупредил, что у тебя в ванной духи! Кстати, никогда не ешьте обезьяний суп. Говно!»

Карл: «Мы подойдём к тебе через минуту. Может, пока испытаешь магический душ? Баффов тебе не будет, но попробовать, думаю, всё-таки стоило бы».

Луис: «Угу».

Приём, заткнувший его на минуту.

Мы закончили установку колодца возле люка зоны безопасности, прорубленного в каменной поверхности земли. Я открыл люк, спустился по короткой лестнице и оказался в пабе с вполне обычным интерьером.

Входим во «Всевидящую тоску»…

Владельцем зоны безопасности оказался циклоп человеческих габаритов; его заметно удивило наше появление. Он был завёрнут в лохмотья и вообще выглядел как бездомный. Звали его Зандер.

– Привет, – выговорил он. – Я думал, вы все ушли. Что там за возня за дверью?

– Это один бог, – ответил я. – Его уже здесь нет.

Циклоп Зандер кивнул.

– Хотя бы пророк умер. Если хотите есть, вам не повезло. Все мои запасы тю-тю. Остались только консервы Джимбо. И крекеры.

Я заверил его:

– Это ничего. Мы только пройдём насквозь.

Я остановился перед входом в личное пространство.

– Послушай, ты знаешь, есть тут поблизости клуб «Десперадо»?

Хозяин наклонился над барной стойкой и потёр поросший седой щетиной подбородок.

– Был один в соседнем кратере, но пешком туда – о го-го. Да я не знаю, есть ли ещё этот клуб. Ещё один был в туннелях, но когда Королева Крыс умерла, там всё заполонили черви. Я не решаюсь туда ходить.

Я поблагодарил и перебросил ему золотую монету. Он попытался её поймать, но промахнулся. И мы вошли в личное пространство.

Карл: «Мы сейчас в космосе. Сомневаюсь, что нам