Книга Отчаяние - Лайза Макманн

Контакт разорван.

Она моргает и поднимается на ноги, хотя перед глазамивспыхивают звезды.

Девушка вытаскивает из кладовки старое, потрепанное одеяло исо вздохом устраивается на кушетке. В последнее время ей редко удается поспатьв своей постели.

______

7 января 2006 года. 6.54

Джейни резко просыпается от порыва холодного ветра,пронесшегося по гостиной. Она озирается по сторонам, встает, плетется на кухнюи выглядывает в окно. Следы на снегу ведут по подъездной дорожке, через улицу итеряются во дворе с противоположной стороны.

Она заглядывает в свою спальню.

Кейбела там нет.

Девушка качает головой.

«Что за дурь?» — думает она, а потом находит записку.

Блин, ну и придурок же я. Извини. Надо было треснуть менякак следует, чтобы не дрых. У меня сегодня кое-какие дела, но, может быть, тымне позвонишь? Пожалуйста.

С любовью,

Кейбел

Когда парень сам признает себя придурком, его трудно непростить.

Джейни ложится на кровать. Подушка пахнет Кейбелом.

Она улыбается, обнимает ее и говорит сама себе:

— Хочу, чтобы мне приснилась центральная улица, чтобы яопять встретилась с мисс Стьюбин.

Она твердит эти слова снова и снова, пока не погружается всон.

_____

7.20

Джейни перекатывается, приподнимается в постели.

Смотрит на часы.

Вздыхает — опять пролетела.

Снова начинает твердить свою мантру.

Мысленно рисует картину встречи.

_____

* * *

8.04

Она стоит на знакомой улице. Там опять сумрачно, холодно,идет дождь.

Девушка озирается по сторонам.

Никого.

Джейни всматривается в улицу в одном направлении, потом вдругом, но мисс Стьюбин нигде не видно. Улица пуста. Девушка пристраивается наскамейку, где они сидели в прошлый раз.

Ждет.

Размышляет.

Припоминает прошлый разговор.

Мисс Стьюбин велела ей вернуться на это место, есливозникнут вопросы насчет заметок.

Джейни хлопает себя по лбу, и сон развеивается.

* * *

Проснувшись, она дает себе слово каждую ночь упражняться вискусстве вызывать и контролировать сны. Это должно помочь. Обязательно. Джейнуверена в этом. А еще она обещает себе продолжать читать заметки мисс Стьюбин,чтобы вопросы у нее возникли.

_____

10.36

Жуя тост, Джейни достает из коробки капитана бумаги иначинает с того места, на котором остановилась. Чтение захватывает так, что неоторваться.

_____

16.14

Она заканчивает вторую папку и некоторое время просто сидитв пижаме на кровати. Повсюду раскиданы крошки.

Звонит телефон.

Девушка вспоминает о записке Кейбела и охает.

— Алло.

— Привет.

— Дерьмо.

Он смеется.

— Можно, я загляну к тебе?

— Слушай, представляешь, я еще сижу на кровати в ночномприкиде. Дай мне полчасика.

— Бери и пользуйся.

— Эй, Кейбел.

— Да?

— А чего ты так на меня разозлился?

Юноша вздыхает.

— Да ничего я не разозлился. Я… я за тебя беспокоюсь.Может, мы поговорим об этом, когда я приду?

— Договорились.

— Тогда до скорого.

_____

16.59

Девушка слышит легкий стук, дверь открывается. Джейнивыглядывает из-за угла и, к своему удивлению, видит Керри.

— Привет, это я, твоя ветреная подружка, —бормочет та.

«Это уж точно», — думает Джейни. Она берет пальто иизображает улыбку.

— Привет, девчонка. А я как раз собралась выйти, снегразгрести. Присоединишься?

— Я… ну… это…

— Что случилось?

— Ничего. Просто соскучилась.

— А где твой Стью?

— В покер режется.

— Блин! Неужто приохотился?

— Не совсем. Только когда ребята позовут.

— Хм.

Джейни хватает лопату и принимается расчищать крыльцо, потомберется за дорожку. Взгляд ее обращен в ту сторону, откуда, по ее прикидкам,должен появиться Кейбел. Темнеет, но она надеется, что он ее заметит.

— Ладно, а что мы делаем сегодня вечером?

— Я?…

Джейни смеется.

— Домашнее задание, что же еще.

— А тебе компания не нужна?

— У тебя тоже есть задание?

— Ясное дело. А вот справлюсь я с ним или нет, этобольшой вопрос.

Уголком глаза Джейни замечает Кейбела. Он неподвижно стоитво дворе дома через улицу.

Посмеявшись над словами подружки, девушка отстукиваетналипший на лопату снег и поднимается на крыльцо.

— Это дело сделано. Пошли в дом.

Керри заходит, а Джейни оглядывается на Кейбела. Тотпожимает плечами и жестом показывает, что все в порядке. Девушка заходит следомза подружкой.

Керри остается у нее почти до полуночи и все это времяналегает на напитки матери Джейни.

Когда подружка наконец уходит, Джейни подумывает о том, непойти ли к Кейбелу, но решает, что лучше ей как следует выспаться и увидеться сним поутру.

_____

8 января 2006 года. 10.06

Джейни звонит Кейбелу. Получает сообщение голосовой почты.

_____

11.22

Кейбел отвечает на звонок. Об этом остается сообщение наавтоответчике.

_____

12.14

Джейни звонит Кейбелу. Получает сообщение голосовой почты.

_____

14.42

Звонит телефон.

— Алло, — говорит Джейни.

— Ужасно по тебе соскучился, — заявляет он.

— Где ты пропадаешь?

— В универе штата Мичиган. Есть кое-какие дела.