Книга Игра звёзд - Саянтани ДасГупта

Они всегда сияли уверенностью, а сейчас в них не было ни смеха, ни иронии, ни насмешки. Только страх. И подавленность. Такого выражения в его карих глазах я ещё не видела.

Вдруг у меня в голове щёлкнуло, и всё встало на свои места.

– Ты в изоляторе для демонов, – прошептала я. – Прихвостни Шеши посадили тебя сюда, чтобы выпустить на игру.

– Пять с плюсом, принцесса. Ты стала лучшей в классе. – Нил тяжело плюхнулся на узкую койку.

В состоянии глубокого шока я каким-то образом вычислила, как шевелить своим полупрозрачным телом. Стала расхаживать взад-вперёд, так, что ноги плавали прямо в воздухе.

– Тебя упрятали сюда, чтобы выставить на арену в «Кто хочет стать охотником на демонов?». Тебя хотят убить прямо в этом кошмарном реалити-шоу!

Нил еле заметно усмехнулся.

– Хватит лыбиться, сейчас не до улыбок. Тебе грозит серьёзная опасность, – заявила я. И вдруг меня поразила другая мысль. –  Погоди-ка. – Страшная правда, будто жидкий яд, окатила меня, не давая вдохнуть. Мне тоже пришлось сесть. – Тебя упрятали, чтобы выставить на арену против меня. – Я сама с трудом верила собственным словам. – Шеша затеял это, чтобы выманить меня.

– Не знаю, – пожал плечами Нил, потом кивнул. – Да, может быть. Наверное.

Живот подвело так, будто я соскочила на тарзанке с вершины горы Мандхара. В том, что Нил здесь, виновата я и только я. Целиком и полностью. Неудивительно, что он на меня злится. И вообще, наверное, возненавидел. А как же иначе?

Потом мне пришла в голову следующая мысль. И на душе стало ещё тяжелее.

– Знаешь, твоя мама уже несколько недель навещала меня с помощью этой штуки с переносом сущности. Хотела сообщить, что ты в беде. А я… Я не понимала, о чём она говорит. И… и не поверила ей.

Мой голос задрожал. Вспомнилось, сколько раз Царица-ракша пыталась достучаться до меня, а я ничего не понимала. Просто считала, что она от злости стремится меня обмануть. А на самом деле она хотела спасти своего сына.

– К тебе приходила моя мать?

– Конечно. – Я снова стала расхаживать взад-вперёд. – Хотела, чтобы я поучаствовала в «Кто хочет стать охотником на демонов?» и, наверно, вытащила тебя отсюда, пока нас не заставили драться друг с другом. Или что-то в этом роде. Выражалась она не слишком ясно.

– Нет! – Нил вскочил с койки. – Тебе нельзя участвовать. Ни в коем случае.

– Почему? – Я ткнула пальцем в своё полупрозрачное тело. – В таком облике я тебя не вытащу. Я вообще практически не здесь.

– Нет! – повторил Нил. – Оставайся в Нью-Джерси. Делай что хочешь, только не приезжай в Запредельное царство.

Но я всё расхаживала, не слушая его. В голове рождался один план за другим. Если уж Нил очутился здесь по моей вине, то и вытащить его должна я.

– Я буду участвовать и выступлю вместе с Лалом, как он и просил. Не знаю, много ли помощи будет от твоей мамы. Она говорила, на ней что-то вроде блокировки. К тому же, не обижайся, я ей не очень доверяю. При её склонности питаться людьми и всё такое… Но вместе с Лалом и, может быть, с Мати и Туни я смогу что-то сделать…

Итак, операция в целом складывалась, хотя детали были ещё неясны. Я должна вытащить Нила отсюда, даже если ради этого придётся поучаствовать в придуманном Шешей реалити-шоу.

– Вы с Лалом выведете меня отсюда? – Нил расхохотался так, что на миг я засомневалась в его душевном здоровье. – Вы с Лалом?

– А что? – насторожилась я.

– Киран, – Нил всё ещё смеялся, но на глазах, как ни странно, выступили слёзы. – Не кто иной, как Лал, помог устроителям шоу упрятать меня сюда.

– Погоди-ка. Прости, я, наверно, не расслышала. Ты хочешь сказать, что твой брат Лал помог запереть тебя в эту… эту… – Я обвела рукой холодную камеру.

– В эту подводную тюрьму для раккошей? Да, именно это я и хочу сказать. Лал совсем не тот, кем ты его считаешь.

Пришла моя очередь смеяться.

– Этого никак, ну никак не может быть! – Нил, должно быть, бредит. Лалкамал, которого я хорошо знала, иногда немного завидовал старшему брату и уж точно благоговел перед ним. И при этом обожал. У меня не укладывалось в голове, что мягкий, добрый Лалкамал будет нарочно вредить Нилу. Немыслимо.

– Тут, наверно, какая-то ошибка, – твёрдо заявила я, вспомнив, что сказал Лал в конце телепередачи на МГТВ. – По телевизору Лал говорил про какие-то ценности, которые мы должны спасти. Наверно, имел в виду тебя. Если он хотел тебя спасти, то неужели же сам тебя сюда и упрятал? Ерунда получается. А сейчас скажи мне самое главное: где тебя держат? Где находится этот чёртов изолятор?

– На дне одного из семи морей. Какого – не знаю. Но какая разница? Даже не пытайся меня искать! – с жаром заявил Нил. – Всё равно не найдёшь. Только всё испортишь! Как в Нью-Джерси, когда ты думала, что спасаешь Лала, а на самом деле мне пришлось спасать тебя.

– Это всё случилось только потому, что ты сидел и смотрел, как тот раккош съедает Лала! – Сердце бешено заколотилось. Ну почему Нил так вредничает? – И мне безразлично твоё мнение – что я могу и чего не могу. В твоём разрешении не нуждаюсь. Не допущу, чтобы ты оставался в тюрьме! И не позволю думать, что тебя сюда запихнул Лал!

Но не стала добавлять, что он напрасно обвиняет своего брата, потому что вина целиком лежит на мне. Шеша мой биологический отец, и все его заскоки связаны со мной. Едва я появилась на свет, Змеиный царь попытался превратить меня в волшебную змею и поставить к себе на службу. А прошлой осенью я не только ускользнула от него, но и погубила всё его подводное царство, из-за этого он наверняка разъярился ещё сильнее. Построил западню, чтобы заманить меня, и посадил Нила в качестве приманки.

В нашей прошлой схватке Шеша поймал Нила в магический шар нескончаемой пытки. У меня в ушах до сих пор звучали душераздирающие крики принца демонов и злорадный смех Шеши. Мой биологический отец обожал причинять боль, это доставляло ему удовольствие, но его настоящей целью было мучить меня, терзая Нила. Но и терзать меня он тоже не брезговал. У меня по сей день болит обожжённая кожа в том месте, куда попала зелёная энергетическая стрела, которой он хотел спалить меня заживо. В тот раз мы едва успели ускользнуть от него, и то лишь