Книга Чужая жизнь - Ньевес Эрреро

— Но ты с нами, Винона, и тебе следует найти выход из печали, которая тебя одолевает, — сказал Лукас.

— Не могу выкинуть из головы момент, когда Кендаль простился со мной. Ты думаешь, что он еще здесь? — спросила она.

— Думаю, что, пока во мне бьется его сердце, он не уйдет полностью.

Вскоре Винона почувствовала ласковое прикосновение к своей щеке. Она задумалась и улыбнулась. Несомненно, он был рядом. Кендаль предупредил ее о том, что каждый раз, когда она вдруг ощутит прикосновение к своему лицу, это будет означать, что он находится рядом. Девушка заметила это. Она отложила мастерок. Сняла перчатки и дотронулась до лица. Винона посмотрела вокруг, как если бы хотела увидеть своего любимого.

— Что-то случилось? — спросил Лукас, заметив, что она прекратила работу.

— Нет, ничего… — Винона стала надевать перчатки и вновь почувствовала прикосновение. Было ясно: Кендаль здесь. Винона принялась с усилием раскапывать песок.

Лукас понял, что что-то произошло, поскольку девушка поникла, ушла в себя. У сестры Кендаля уже не было той энергии, которая чувствовалась, когда она пришла на раскопки храма. Из-за коротких волос глаза Виноны казались еще больше.

Лео наткнулся на что-то более плотное, чем спрессованный песок, и прервал размышления Лукаса.

— Лукас! Иди сюда! Земля становится краснее, кроме того, я нашел что-то твердое. Что будем делать?

— Продолжай раскапывать. Пока не будем никому ничего сообщать. Иначе наделаем слишком много шума вокруг себя. Виктор, помоги нам! А вы оставайтесь на своих местах, — попросил он Джимми и Винону. — Так будет легче объяснить, если вдруг придет наш руководитель.

Все трое принялись осторожно раскапывать землю вокруг какого-то желтого предмета с изображениями. Земля отходила с трудом. Слой был очень твердый, и освобождение от него шло очень медленно. Они занимались этим почти весь вечер.

Руководитель работ, который пришел на их участок, заинтересовался тем, что они пытались выкопать.

— Что вы делаете? — осведомился он, глядя на увлеченно работающих друзей.

— Мы наткнулись на что-то более твердое, чем спрессованная земля.

— Продолжайте работать очень аккуратно. Пойду позову дона Клаудио.

Вскоре к ним подошли Гандариас и Брэд, который постоянно фотографировал.

— Посмотрим, что здесь такое, — сказал археолог, с усилием нагнувшись. Тучность мешала дону Клаудио, и он с трудом двигался на этих раскопках. — Мне кажется, что эта группа снова нашла что-то интересное. Это кость, отполированная и покрытая резьбой, выполненной рукой человека.

Наконец друзьям удалось очистить предмет от земли, и они передали его археологу, который начал рассматривать находку вблизи.

— Это украшенная ручка ножа, — сказал он после того, как внимательно ее изучил.

— Вы считаете, что она очень древняя? — спросил Виктор.

— Примерно XII век. Весьма интересная находка. Поздравляю, ребята! — Он взял найденную вещь, завернул ее в фетр и спрятал в сумку, висевшую на плече.

Лукас задумался. Он не знал, как ему следует поступить, если кому-то из них удастся найти статуэтку. Это сразу же обнаружат. Невозможно сделать ни одного движения так, чтобы его не заметили руководители раскопок.

Брэд безостановочно фотографировал, нервно переходя от одной группы к другой. Лукас стал наблюдать за журналистом и вскоре понял: было что-то такое, что не увязывалось с происходящим… «Что будет?» — спросил юноша сам себя.

На некоторое время Лукас оторвался от работы и под предлогом того, что нужно позвонить домой, отошел от группы. Он набрал номер телефона Джозефа.

— Лукас? — Человек-медицина ответил на вызов вопросом.

— Да, добрый вечер. У меня возникли сомнения относительно Брэда.

— Что с ним происходит?

— О, ничего! Я только хотел узнать, положил бы ты руку на огонь за него.

— Да. До сих пор он был предан мне. Почему ты спрашиваешь?

— И в самом деле, не знаю. Это какое-то новое ощущение, которого у меня никогда не было. Не обращай на это внимания.

— Ты обеспокоил меня. Надо следовать интуиции. Ты можешь видеть больше, чем я. В конце концов, я уже старик. Прошу тебя молчать. Мой учитель говорил мне: «Если, друг мой, я знаю какой-то секрет, то сохраню его лучше, если не скажу тебе». Наблюдай и молчи. Будь хранителем своих собственных секретов. Полагаю, тебе нужно позаботиться о повышенных мерах предосторожности и следовать своему инстинкту. Ты обладаешь шестым чувством. Подчиняйся тому, чему не верят твои глаза. Действуй в соответствии с твоими собственными ощущениями.

— Хорошо… Большое спасибо, Джозеф, — сказал Лукас и закончил разговор.

Он уже собирался перешагнуть через белую веревку ограждения, когда снова пришло видение, которое он испытал после прикосновения Брэда: черный фургон, который тот ведет. Лукас остановился. Он вспомнил о наезде на Кендаля. Казалось, это была та же самая машина — черная, с тонированными стеклами. Слишком много случайных совпадений. «Что же здесь происходит? — спросил юноша сам себя. — Неужели мой друг не тот, за кого себя выдает, и ведет двойную игру?» Лукас издали посмотрел на Брэда. Тот фотографировал группу у замка, в которой работал Иктоми. «Для того чтобы быть врагами, слишком большая маскировка, — подумал Лукас. — Впрочем, Брэд вообще такой. Он очень вежлив со всеми», — сказал он самому себе, стараясь выбросить из головы те мысли, которые пытались там поселиться. Брэд говорил с кем-то по мобильному телефону и просил, чтобы его не ждали. Запыхавшийся Иктоми появился в сопровождении Виноны и Альяна. Возможно, они ждали Брэда, но он опаздывал, и они решили отправиться без него, чтобы успеть на корабль. Затем журналист в последний момент влетел на палубу. «Нет, этого не может быть. Брэд ненавидит Иктоми. Он доказал это, — вернулся к тревожащим его мыслям Лукас. — Именно Брэд помог мне разобраться в том, что происходило со мной в больнице. Или же в действительности он только стремился выпытать, передалось ли мне что-то от Кендаля при пересадке сердца? Брэд предупредил меня о появлении Иктоми, Брэду доверяет Джозеф, именно он помог мне лучше узнать самого себя после операции по пересадке».

Дело было в том, что они искали статуэтку и находились в Санто-Антонио, в Португалии, когда машина сбила Кендаля. Как получилось, что, если они шли вдвоем, автомобиль задавил только одного? Почему при переходе улицы Брэд вышел вперед и не остановился, услышав голос, как это сделал Кендаль? Он спокойно переходил до тех пор, пока не оказался на тротуаре, не оглянулся, не поинтересовался, почему задержался его друг. Он лишь услышал удар и удостоверился, что его друг смертельно ранен. Все начинало складываться. Тем не менее разрешение на пересадку сердца Кендаля дал именно Брэд. Лукас окончательно запутался…

— Лукас, Лукас! — Лео отвлек юношу от этих мыслей и вывел из состояния, в котором тот находился.