Книга Воронка времени - Адриан Фараван

– Тут что-то не так! – задумчиво пробормотал Кеша.

– Если бы мы просто сидели дома, прошли бы те же десять минут. Так что время и пространство не так уж и связаны между собой.

– Это верно, если судить отсюда. Однако, если взглянуть на это с точки отсчёта галактического времени, то увидим…

Домик на экране вдруг стал стремительно удаляться, исчезнув в густой зелени леса и полей, окружающих его, затем ребята увидели знакомые очертания евро-азиатского материка, потом и он уплыл, оказавшись в мировом океане. Вскоре дети увидели всю планету Земля с её голубой атмосферой, которая также стала быстро уменьшаться в размерах, превращаясь в маленький круглый голубой шарик, вращающийся вокруг огромной пылающей звезды – Солнца.

– За эти десять минут, которые мы потратили, Земля промчалась вокруг Солнца 18000 километров, а если учесть перемещение самой солнечной системы вокруг центра вашей галактики, то получается 138000 км! Так что передвинулись мы на полкилометра или нет – с галактической точки зрения не имеет большого значения.

– Ничего себе! Так, значит, я и во сне летаю! – обрадовался Равиль.

– Наши изобретатели давным-давно научились двигаться во времени, как вы движетесь в пространстве. Поэтому когда «наблюдатели» находят новые неисследованные космические планеты, они исчисляют их координаты во времени и пространстве, и мы, разведчики, отправляемся туда, чтобы на месте всё изучить: пригодна эта планета к жизни или нет. Но так же, как и при путешествии по земле могут возникать неожиданные препятствия, так и при перемещении во времени иногда встречаются непредвиденные помехи. Что и произошло со мной. В период моего полёта произошел взрыв сверхновой звезды, а это вызвало чрезвычайное смещение координат времени и пространства. Наш основной корабль потерпел крушение. Меня спасло только то, что я в тот момент находился в спускаемом аппарате – ведь непосредственно планету мы посещаем в таких вот малых кораблях-разведчиках.

– Неужели все погибли? – огорчилась Даша.

– Не знаю. Когда всё произошло, я потерял сознание. Очнулся я уже здесь, с вами. Наш корабль-разведчик в случае аварий имеет способность самостоятельно находить в близлежащем пространстве подходящую для экстренной остановки планету… – заключил свои рассказ пришелец, и ребятам показалось, что в голосе его прозвучала печаль.

– Не грусти, Буруль! Ты выжил – это главное! И уже вполне пришёл в себя. Теперь ты можешь отправиться назад. К своим соплеменникам, – попытался приободрить его Женя.

– Нет. Я не могу этого сделать. Во-первых, меня отбросило слишком далеко во времени и пространстве, а во-вторых – мой корабль не приспособлен для сверхдалёких перелётов. Видимо, мне предстоит доживать свою жизнь здесь, на вашей планете.

– Погоди, погоди расстраиваться, мы что-нибудь придумаем, – заявила Оля.

– Мы всегда что-нибудь придумываем, точно! – заверил Равиль.

– И потом, на нашей планете не так уж плохо, – тихо добавила Умка.

– О да! Совершенно верно. Мне повезло, что я попал на такую богатую планету. В списках обследованных планет таких, как ваша – очень мало… Я буду изучать её, и когда-нибудь моей информацией воспользуются те, кто прилетят сюда, пусть даже и через двести циклов… Это и будет мой вклад в коллекцию знаний инопланетных цивилизаций, – закончил Буруль.

– Как грустно. Но не бойся, Буруль, мы тебя не бросим, – сказала Даша.

– Да-да, не сомневайся, мы с тобой! Мы будем тебе помогать! – прошептала Умка.

– Давайте поклянёмся! – крикнул вдруг Равиль. – Поклянёмся, что будем как один все вместе хранить тайну Буруля и делать всё, чтобы он чувствовал себя здесь как дома до тех пор, пока он с нами!

– Клянусь! Хотя, судя по его же словам, он здесь будет жить даже дольше нас, – добавил Кеша.

– Тогда наши дети поклянутся и продолжат то, что не успеем мы, – твёрдо сказал Женя.

– Клянёмся!!! – торжественно повторили все остальные.

– Вот видишь, Буруль, ты уже не один на нашей планете! – с улыбкой сказала Даша.

– Спасибо, друзья! – промолвил Буруль. – Мне даже на родной планете не было так тепло и уютно, как здесь, среди вас.

– Слушай! Мне пришла мысль! Пусть ты не можешь полететь обратно, что если тебе отправить сообщение о себе, и пусть они оттуда примчатся за тобой? – сказал, когда все успокоились, Кеша.

– Я думал об этом. Мой корабль сможет передать такую информацию. Но для передачи сигнала через время необходима огромная энергия. Конечно, не такая большая, как для движения целого корабля, но всё же её нужно очень много.

– Ну и что? Поищем вместе этот источник энергии! – заявил Женя. – Ты же сам сказал, что у нас очень богатая планета.

– Это верно! А ещё мы можем поискать следы пребывания твоих предшественников на Земле. Ты же сам говорил, что наша планета входит в зону наблюдения. Кто знает, может они оставили что-нибудь после себя.

– Да! Как я сам об этом не догадался! – обрадовался Буруль. – Действительно, после каждой экспедиции мы оставляем зашифрованное послание для будущих разведчиков. Планета ваша не слишком большая – за пару часов мы обследуем её.

– За пару часов? Это ты слишком, – усомнился Равиль.

– Но ведь мы будем путешествовать во времени! На путешествие в планетарной зоне мощности моего корабля достаточно вполне.

– Вот видишь, я же говорила, что мы что-нибудь придумаем! – радостно заявила Умка.

– Да здравствует путешествие! – поддержал её Женя.

– А куда мы отправимся в первую очередь? – спросила Даша.

– Не знаю. Вы выбирайте, – предложил пришелец.

– Я читала, что о пришельцах с небес писали ещё в средние века… – задумчиво пробормотала Оля.

– Нет, ещё раньше о них говорили египтяне, – возразил ей Кеша.

– Когда это было? – спросил Бурулька.

– Приблизительно пять тысяч лет назад, – ответил Кеша.

– Ну что ж. Египет так Египет! – спокойно ответил инопланетянин и направился к панели приборов.

– Ой, что ж мы, так и поедем?! – прошептала Умка.

– А что? Класс! Пирамиды посмотрим! – подбодрил её Равиль.

– У вас есть конкретное время, какое бы вы хотели посмотреть? – задал вопрос Буруль, продолжая настраивать своё космическое блюдце.

– Да нет, собственно… нам всё равно, – ответила за всех Оля.

– Но мне надо знать пункт прибытия, хотя бы приблизительно. Вы знаете кого-нибудь из того времени?

– Слушай, Бурулька, тебе ведь русским языком говорят – это давно было! – возмутился Равиль.

– Погоди, Рав, погоди. Я в музее видал маску одного. Тутанхамон кажется. Может, его навестим?

– Одну секунду. Нет, о нём в моем компьютере ничего нет. Кто ещё?