Книга Золотая Венеция - Терри Грант

Гарри прислушался.

– Не знаю… – растерянно ответил он.

И тут они почувствовали, как вода заливает их щиколотки.

– Черт!

– Дьявол!

– Затапливает! – уже в один голос закричали оба.

– Это наверняка вентиль! Я долго не могла его закрыть, – выпалила Мария.

Они бросились к ванной и, распахнув дверь, вбежали внутрь. Навстречу им хлынул поток воды, быстро растекаясь дальше по комнате.

– Посвети мне мобильным, – скомандовал Гарри, продвигаясь к противоположной стене ванной, туда, где находился кран.

Мария последовала за ним, преодолевая босыми ногами сопротивление плещущихся волн.

– Точно. Выпал вентиль, – подытожил после недолгого осмотра Гарри. – Нам еще повезло, что это вентиль холодной воды… Но сильно не повезло, что ты забыла спустить воду в ванной…

– Да не забыла я, – раздраженно откликнулась Мария. – Просто в темноте, видимо, оставила плавать пробку на поверхности. Вот ее и засосало обратно…

– Что же делать? Еще несколько минут, и мы будем по колено в воде…

– Нужно чем-то заткнуть отверстие, – проговорила Мария, вытаскивая пробку.

Послышался шум спускающейся воды.

– Да, но чем?

Мария оглянулась вокруг, освещая пространство ванной комнаты дисплеем мобильного.

– Вот, возьми полотенце и закрути его концы наподобие пробки от шампанского… А я буду звонить… – Мария замерла в растерянности. – Черт, куда же звонить? Мы не знаем ни одного экстренного номера в Венеции…

– Девять-один-один, – иронично проговорил Гарри, делая паузу после каждого слова и одновременно закручивая полотенце.

– Твой юмор сейчас неуместен, – заметила Мария.

– Юмор уместен всегда, – откликнулся Гарри.

Мария немного подумала.

– У меня нет ни малейшего желания обращаться к этому человеку, но мы больше никого здесь не знаем… А значит, другого выхода нет, – обреченно завершила она.

– О ком ты говоришь? – поинтересовался Гарри, пытаясь заткнуть отверстие вентиля импровизированной пробкой.

– О Лоренцо, конечно, – усмехнулась Мария.

– Нет, только не этот мавр! – громко запротестовал Гарри.

– Ты знаешь кого-то еще в этом городе?

– Нет, мне вполне хватило сегодняшнего знакомства…

– Я только спрошу у него номер аварийной службы.

– Может, лучше обратиться к кому-нибудь из соседей? На четвертом этаже тоже есть постояльцы…

– Не факт, что они смогут нам помочь. Они ведь такие же туристы, как и мы с тобой, – напомнила Мария.

Гарри ничего не ответил.

– В общем, я звоню Лоренцо, а ты пока попытайся отыскать здесь кран, который перекрывает воду.

Она направилась в комнату, отыскивая на ходу номер Лоренцо в записной книжке мобильного.

Через некоторое время в трубке послышался его усталый голос.

– Лоренцо? – нерешительно спросила Мария.

– Да. Кто говорит?

Мария немного помолчала, прежде чем продолжить.

– Милосердная монашка Салезианского ордена, решившая разделить свою комнату с американским другом, – наконец негромко ответила она.

– Мария… – неуверенно проговорил Лоренцо.

– Не подумайте, что я звоню ради примирения, – поспешно откликнулась она. – Я очень сердита на вас, и это чувство пока еще не улеглось в моей душе… Впрочем, наверное, как и ваше ко мне. И если бы не этот потоп, я ни за что на свете не набрала бы ваш номер…

– Какой потоп? – поинтересовался Лоренцо.

– Неожиданный и сильный, – оглядываясь вокруг, ответила Мария. – У меня в комнате, – на всякий случай уточнила она.

– Потоп в вашей комнате? – встревоженно переспросил Лоренцо. – А что случилось?

– Много чего, – с тяжелым вздохом проговорила Мария. – Отключилось электричество, выбило вентиль холодной воды… В общем, требуется экстренная помощь… и не одна. Вы не могли бы продиктовать телефон аварийной службы? А лучше сразу двух?

Лоренцо немного помолчал, видимо, о чем-то размышляя.

Наконец Мария снова услышала его голос:

– Хорошо, я что-нибудь придумаю. Насчет электричества не обещаю, ну а вода – это ведь моя профессия, – усмехнулся он.

– Только, пожалуйста, сообщите в аварийную мой адрес поскорее, – умоляющим тоном попросила Мария.

– Сделаю все, что в моих силах, – заверил Лоренцо.

Гарри и Мария, кое-как заткнув отверстие вентиля пробкой из махрового полотенца, теперь суетливо отчерпывали воду, уже плескавшуюся у платяного шкафа, и по очереди сливали ее в ванну. Гарри с помощью пластмассового ведерка, Мария – с помощью найденной в одном из ящиков комода жестяной коробки из-под чая. Зачерпнув очередную порцию, Мария уже в который раз направилась в ванную, чуть было не столкнувшись по пути лоб в лоб с Гарри, когда раздался громкий стук в дверь.

– Должно быть, сантехники, – проговорила она.

– Слава богу, – с облегчением выдохнул Гарри.

Мария распахнула входную дверь, вытянув вперед руку со светящимся мобильником, но тут же отпрянула назад от яркого света фонаря, ударившего ей с порога прямо в глаза.

– Служба спасения прибыла по вашему вызову, – услышала Мария наигранно-серьезный голос Лоренцо, и в растерянности отступила в глубь комнаты.

– Утрите слезы и с восторгом взирайте на ваших избавителей, – тем же тоном продолжил Лоренцо, переступая порог. – Несколько минут – и вы навсегда забудете о ваших, как мелких, так и крупных неприятностях. И вообще, о неприятностях, как таковых… Ведь с вами сегодня команда специалистов под руководством Лоренцо Джаннетти. О, да у вас тут и впрямь копия Большого канала в миниатюре, – присвистнул он, оглядываясь вокруг и опуская на пол небольшой металлический чемоданчик.

– А где сантехники? – поинтересовалась Мария.

Лоренцо снова направил луч фонаря на ее лицо.

– Я же вам говорил, что вода – это моя профессия. И вы сами об этом хорошо знаете, – напомнил он.

– Да, но это совсем другое… – растерянно заметила Мария.

– Да какое там другое, – небрежно бросил Лоренцо и, отдав Марии фонарь, снял ботинки и принялся закатывать джинсы. – Вода – она есть вода. Будь то в канале, будь то в квартире… Вы вовремя управились, – кивнул он в сторону скатанного возле камина ковра.

– Просто я занималась уборкой перед тем, как выбило вентиль.

Лоренцо забрал у нее фонарь и, подхватив чемоданчик, уверенной походкой направился к ванной комнате.

– Надеюсь, имеющихся у меня инструментов будет достаточно… – начал было он, но, увидев вдруг в нескольких шагах от себя Гарри, молча наблюдавшего за его действиями, замер на месте как вкопанный.