Книга Буря внутри - Хельга Петерсон

Сэм неопределенно хмыкнула и выпустила край кофты.

— Меряйте температуру. Я смешаю вам парацетамол.

Она ушла, Рет взял термометр, хотя и так знал, что увидит на нем. Пик прошел, все утро и весь день он будет чувствовать небольшой жар и тошноту, а к вечеру даже это пройдет, оставив после себя только слабость.

— Ну что, сколько набежало? — на край кровати снова опустились черные облегающие джинсы.

Похоже, ей понравилось здесь сидеть. Экономка отдала Рету раствор парацетамола с цитрусовым запахом, а сама потянулась за своим кофе, стоящим на тумбе. После бессонной ночи выглядела она не слишком хорошо, но голос сохраняла бодрым, ни на минуту не показала своей усталости.

— Не страшно, — ответил Гаррет на ее вопрос, откладывая градусник на тумбу.

— Расскажите про жену, — внезапно выпалила Сэмэр Макферсон.

Уиндэм замер и уставился на нее с непроницаемым лицом. Сэм так и видела, как брешь в его броне быстро-быстро затягивается и покрывается защитным панцирем. Он молчал. Опустил взгляд в чашку, сделал глоток парацетамола с ароматом апельсина, и продолжал молчать. В этом деле он профессионал. Молчать и сверлить прозрачными глазами собеседника, было для Уиндэма нормой.

— Что именно вам рассказать? — внезапно спросил он, когда Сэм уже не ждала ответа.

— Почему она ушла?

Выражение лица не изменилось. Осталось таким же непроницаемым.

— Не знаю. Вы мне скажите.

— Я? — удивленно вздернула брови Сэм.

— Вы женщина. Вам лучше знать, — проговорил Гаррет, отпивая лекарство.

Сэм раздраженно отмахнулась.

— Не морочьте мне голову. Я при всем желании никогда не пойму, как можно было уйти от мужа и ребенка.

— Я не подарок, если вы не заметили, — безразлично сказал Рет. — Я много думал об этом раньше, и пришел к выводу, что подавлял ее. Линдси была огнем, который я постоянно тушил. Она не выдержала меня и нашла того, кто будет возводить ее на пьедестал.

— А вы не возводили?

— У нас были странные отношения.

Уиндэм снова замолчал, и невозможно было понять что он чувствует. О бывшей жене он говорил как о погоде за окном.

— У меня со всеми женщинами были странные отношения, раз уж на то пошло, — заговорил он после паузы. — Я их чем-то привлекал, возможно кошельком, но они быстро сдавались. Линдси продержалась дольше всех, и тогда я сделал предложение. Я знал, что и она уйдет. Надеялся на обратное, но все-таки знал.

— «Гаррет знает все», — тихо протянула Сэм, глядя куда-то в пустоту.

— Где вы это услышали?

— Трой рассказал. Он вообще болтун страшный. Это у него точно не от вас. Почему она не забрала ребенка?

Рет поставил пустую чашку на тумбу и скрестил руки на груди.

— Новый муж не захотел.

Сэм невольно залюбовалась голыми плечами, на которых при нехитром движении заходили крепкие мышцы.

— Ну и дура, — выдала девушка, не отрывая глаз от плеч нанимателя.

Гаррет проследил за ее взглядом и слегка дернул бровью.

— Нравится? — спросил он.

Сэмэр прищурилась и посмотрела в лицо нанимателю.

— Нет, — отрезала она, делая глоток остывшего кофе. — Уже светает. Мне нужно разбудить Троя и отвести в школу.

Отработанным жестом она притронулась ко лбу Рета, после чего деловито добавила:

— Постарайтесь не умереть пока меня не будет. Я умею разделывать только трупы животных.

— Я слишком хорошо воспитан, чтобы доставить вам такое неудобство, — спокойно ответил Гаррет.

ГЛАВА 6

После обеда телефон Сэм зазвонил. Она с опаской покосилась на экран, но это была всего лишь предыдущая квартирная хозяйка. Та проскрипела своим неприятным голосом, что нашла вещи, которые никто из жильцов не опознал. И женщина сделала вывод, что они принадлежат Сэмэр. Это было странно. Сэм была уверена, что в ее чемодан вместились все ее немногочисленные вещички, но согласилась приехать посмотреть. И должна бы мелькнуть какая-то отрезвляющая мысль, но нет, инстинкт самосохранения мирно спал.

Уиндэм чувствовал себя терпимо. Его мутило, но он уже оделся и выполз из лазарета в гостиную, на диван. Поэтому около пяти часов вечера Сэм брела по улицам Северного Вулиджа, стараясь не смотреть по сторонам. Вид перевернутых мусорных баков и потрепанных магазинных вывесок производил гнетущее впечатление. Контраст с чистеньким, старинным, дышащим историей Вестминстером был просто колоссальный. Северный Вулидж — это как синоним к ругательству. В любой пословице, где есть брань можно вставлять "северный вулидж" и смысл сохранится. Можно использовать как междометие, прилагательное и даже посылать «в северный вулидж». Последнее будет особенно обидно.

На улице было пасмурно (впрочем, как всегда), в подъезде дома стояли потемки. Чтобы не споткнуться на лестнице, Сэм приходилось напрягать глаза и держаться за перила. Лифт как обычно был сломан. Как она прожила здесь два месяца? Декорации точно для фильма ужасов, по закону жанра из-за поворота должен выпрыгнуть маньяк с ножом. Ну, или кто там обычно набрасывается на глупых любопытных героинь?

Поднявшись на этаж и дойдя до квартиры, Сэм собралась постучать, но заметила, что дверь приоткрыта. Девушка хотела уже войти, однако внезапно на ум снова пришел кадр из стандартного хоррора. Сэмэр понимала всю абсурдность своих мыслей, но все-таки взялась за ручку и тихо просочилась в квартиру. Что-то ее настораживало, волосы на затылке зашевелились. Бесшумно продвигаясь, девушка услышала голоса, доносившиеся предположительно из кухни.

— Вы уверены, что она придет, миссис? — спросил незнакомый мужской голос с шотландским акцентом.

— Миссис Гибсон, — зло проговорила хозяйка квартиры. — Я хоть и стара, но не дура. Она ясно сказала, что заберет мальчика, отпросится с работы и приедет.

— Какого еще мальчика? — подозрительно спросил мужчина.

— Почем я знаю? — раздраженно рявкнула женщина. — Она не отчиталась, когда съезжала.

— А она не упоминала, куда переезжает? — задал вопрос другой мужской голос. Очень-очень знакомый голос. Этот голос рассказывал Сэм сказки в детстве.

— Кажись, говорила про Вестминстер.

Незнакомый мужчина неприятно хохотнул.

— Откуда у нее деньги на Вестминстер?

— Это не мое дело, — снова зло зашипела хозяйка. — Может, нашла себе дружка.

Незнакомец издал что-то наподобие яростного рыка. Сэм услышала достаточно. Она стала медленно пятиться назад, радуясь тому, что догадалась не стучать. Как оказалось, преждевременно. Уже у самого выхода она неловко повернулась и задела рюкзаком уродливую напольную вазу. Та покачнулась, завертелась на месте, и стала падать. Сэм завороженно следила за траекторией полета. Секунда — и в тишине квартиры раздался грохот. На кухне воцарилось молчание, а через мгновение в темном коридоре показалась знакомая низкорослая фигура. Карие глаза Сэм встретились с такими же глазами мужчины, и тут девушка бросилась бежать.