Книга Живая мишень - Тед Белл

— Когда-нибудь ты сможешь довериться мне, шеф.

— Да. Когда-нибудь. Брось смотреть на автопилот, лучше следи за этим, — сказал он, постучав по дисплею недавно установленного прибора. Это было устройство под названием РАЦ-радар обнаружения цели, которое применяется военными. Халид сказал бин Вазиру, что обнаружить другой самолет здесь, посреди Тихого океана, будет почти невозможно без этого радара. Устаревшая бортовая РЛС годилась только для одной цели — определения встречных погодных условий. Определить же с ее помощью местонахождение другого самолета в необъятном пространстве было очень трудно даже при благоприятной погоде.

— Перехват его координат будет невозможен еще примерно двадцать пять минут. — На коленях Адара лежал график координат полета цели, отмеченных красными чернилами.

— Да, правильно. Следи за координатами. Мы живем в странном и изменчивом мире.

Халид протиснулся мимо Сунга, спящего на откидном сиденье, и открыл дверь кабины. Он бросил еще один взгляд на второго пилота, улыбнулся и вышел, захлопнув за собой дверь.

Глаза Сунга тотчас же открылись.

— Да-а! — коварно протянул он, вскинув свой сжатый кулак, как какой-нибудь фанат американского футбола.

Джонни посмотрел на своего нового партнера. Пара миллионов баксов все-таки, черт с ним. Он сказал:

— Запри дверь, док. Пришла пора веселиться.

Сунг подскочил к двери кабины, чтобы надежно запереть ее. Но его знания об устройстве самолета оставляли желать лучшего.

— Красная ручка, — подсказал Адар. — Поверни ее налево, пока не услышишь, что замок закрылся. О господи.

Удостоверившись, что дверь кабины заперта, Адар решил подождать еще несколько минут. Он знал, как любит тянуть время Халид. Сейчас он пройдет в хвост, потом вернется на кухню в верхнем ярусе, чтобы поболтать с девочками, потягивая кофе, потом спустится в туалет на нижнем ярусе. Примерно рассчитав, когда все это будет сделано, Адар протянул руку и покрутил регулятор, открыв клапаны оттока, чтобы снизить давление в салоне. Эффект должен быть внезапен и неприятен для пассажиров. Головокружение, сонливость. Он уже слышал, как они жалуются. Но все это продлится лишь несколько секунд.

— Садись-ка сюда, чтобы я мог следить за тобой, — сказал он Сунгу, указывая на освободившееся место пилота. Доктор сделал, как ему велели, усмехаясь, словно глупый двенадцатилетний мальчишка. — Хорошо, — продолжил Джонни. — Сейчас я загерметизирую кабину и включу аварийный кислород. Протяни левую руку вверх. Аварийная кислородная маска пилота находится там.

В кабине были автономные аварийные системы поддержания жизнедеятельности.

Они с Сунгом надели маски. Тогда Джонни нажал пальцем кнопку, которая активировала механизм выброса аварийных кислородных масок в пассажирском салоне, и в эти маски немедленно начал поступать кислород из недавно установленных доктором баллонов. Затем он включил селекторную связь и обратился к пассажиркам:

— Извините, у нас только что произошла потеря давления в салоне, что вы все, вероятно, заметили. Не переживайте. Это всего лишь временный сбой. Пожалуйста, наденьте аварийные кислородные маски и дышите спокойно. Сейчас я начну снижение. Главное, расслабьтесь, дамы, все под контролем.

Халиду потребовалось всего десять секунд, для того чтобы вернуться к двери кабины и начать колотить в нее. Джонни решил не обращать внимания на его крики. Халид угомонится через некоторое время, поняв, что достучаться невозможно. Новая кевларовая дверь была очень прочной. Во всяком случае, препарат доктора Сунга довольно скоро подействует, и Халид превратится в ходячего зомби — точно так же, как и все остальные в салоне.

Неважно, что там добавил Сунг в кислород, растекающийся теперь по всему самолету, — вещество уже рассеялось. Опыт подсказывал Адару, что всех охватывала легкая паника, когда перед лицами появлялись кислородные маски. Люди сразу же начинали вдыхать воздух полными легкими.

09:00. Джонни Адар распечатал конверт Паши и вручил его Сунгу.

— Прочитай, что там написано, — сказал он, отжимая штурвал от себя. Настало время, чтобы опуститься под облака и осмотреться. Единственное, что теперь беспокоило Адара, — это горючее. Самолет в нормальном состоянии брал на борт 64 000 галлонов топлива. В модернизированном состоянии — дополнительные 6000 галлонов. По его подсчетам, топлива хватит, чтобы долететь до Лос-Анджелесского международного аэропорта. Однако сколько топлива он может позволить себе сжечь на низкой высоте, разыскивая цель? Этот вопрос он хотел бы сейчас задать Халиду, но Халид больше не вписывался в его планы.

— Что там написано? — спросил он Сунга, который просматривал письмо. Сунг знал все, что содержалось в этом документе. Он лично писал его. Но не было необходимости рассказывать Джонни больше, чем требуется. И Адару, и Халиду уже сообщали, что им предстоит перехватить английский пассажирский самолет, следующий из Сингапура в Лос-Анджелес. А что именно должно было произойти с этим самолетом, говорилось в распечатанном документе. Им обоим пообещали огромную сумму денег, чтобы они не задавали лишних вопросов.

— Здесь содержится исчерпывающая информация относительно цели рандеву. Рейс «Бритиш Эйрвейз», следующий из Сингапура. Борт 77. Точки пересечения координат отмечены на картах. Кроме того, здесь содержится довольно полная биография пилота и второго пилота, которая может нам понадобиться, если на земле начнут сомневаться. Хороший материал! Очень содержательный!

Сомневаться? Что, черт возьми, он хочет этим сказать? Но Джонни прекрасно знал, что ему лучше ни о чем не спрашивать. Самолет снизился сквозь просвет в облаках и выровнялся на установленной высоте — 35 000 футов над Тихим океаном. Ни в небе, ни в море — ничего. Теперь он был в пяти минутах от следующей намеченной точки. С минуты на минуту на экране его радара должна возникнуть цель. Он всматривался в экран, надеясь увидеть крошечную вспышку. Ничего.

Джонни снизил скорость полета и просто двигался вперед, перебирая в голове все то, что могло пойти не так. Получился довольно длинный список. Двадцать минут спустя, в 09:30, он уже начал думать, что произошла какая-то серьезная ошибка. Он вел машину по так называемой схеме «Альфа», которой пользуются «охотники за ураганами», — курс полета представлял собой гигантскую букву X, если начертить его на карте. В его голове начала отчаянно колотиться мысль, что он, возможно, опоздал, и задание провалилось. В этот момент запищала радарная система, оповещая о приближении какого-то объекта.

— Ну вот и встретились! — облегченно выдохнул Джонни, снижая обороты двигателей и опускаясь еще на тысячу футов, чтобы предоставить коридор быстро приближающемуся сзади борту.

— Да, да! — отозвался Сунг, указывая на мерцающую точку на экране. — Наш брат-близнец! Абсолютный близнец! Хорошо, хорошо!

Доктор вынул из своего чемодана маленькую цифровую видеокамеру. Она была соединена проводами с каким-то причудливым устройством, снабженным маленькой спутниковой антенной. Направив камеру за окно, начал снимать пустое небо.