Книга Фикс - Дэвид Бальдаччи

– Мне показалось, они говорили между собой по-русски.

– Мы тоже так считаем, – Богарт кивнул. – По крайней мере, это даст нам возможность диктовать условия в разговоре с Москвой.

– Но среди них есть и арабы, Росс. И переговоры велись по-арабски. Ты полагаешь, что русские объединились с джихадистами?

– В этом ремесле я узнал, что возможно всё.

– Но мы по-прежнему не знаем, где будет нанесен удар, – заметил Декер.

– Не знаем. Но если мы объявим о том, что задержали шпионов, быть может, те, кто за ними стоит, откажутся от своих намерений.

– Нельзя на это рассчитывать, – сказал Амос.

– Абсолютно нельзя.

– Черт побери, так что же нам делать? – спросил Марс.

– Вычислить, что собираются сделать эти люди, и остановить их, – произнес Декер.

В кабинет вошел Миллиган и подсел к Богарту.

– Государственный департамент связался с Москвой. Там отрицают всякую причастность к случившемуся.

– Неудивительно, – сказал Росс.

– Нисколько не удивительно.

– А вот это удивительно!

Все подняли взгляд на быстро вошедшую в кабинет Браун. Она прилетела сюда на самолете ФБР вместе с Богартом, Марсом и Миллиганом.

– Ты о чем?

– Ребята из РУМО только что переговорили по закрытой линии с Москвой. Похоже, русские также получили похожие угрозы.

– Похожие угрозы? – спросил Миллиган. – И вы им поверили?

– Мы никогда никому не верим на все сто процентов, однако наши ребята полагают, что в данном случае русские с нами искренни. Они понимают, что в настоящий момент отношения между Вашингтоном и Москвой очень непростые. Да, у России есть региональные амбиции, этого нельзя отрицать, но она определенно не хочет втягиваться в открытую конфронтацию с нами. Закончится это плохо. Ахиллесовой пятой русских остается экономика. Она практически полностью ориентирована на экспорт ископаемого горючего, а мировое предложение значительно превышает спрос. Вследствие этого российская экономика находится в свободном падении. На Россию наложили санкции за тот кошмар, который она устроила на Украине и в Крыму. Еще один пакет санкций – и можно будет говорить о новой русской революции[33].

– И как это связано с нашим делом? – спросил Богарт.

– Вследствие всего этого русские настроены на сотрудничество в значительно большей степени, чем могло бы быть. Они рассказали нам кое-что такое, что созвучно тому, что мы уже знаем. – Остановившись, Браун тревожно вздохнула. – Подводя итоги – возможно, это худший мыслимый сценарий.

– То есть? – спросил Миллиган.

– Возможно, мы имеем дело с какой-то непредсказуемой третьей силой. Не исключено, что шпионская сеть Беркшир стала работать на тех, кто больше заплатит. Если так, обычные меры, которые должны были бы сдержать Россию, теперь не сработают. Нам придется действовать на совершенно неизведанной территории.

– Твою мать! – пробормотал Богарт.

– Быть может, кто-то хочет поссорить нас с Россией, – добавил Миллиган. – Столкновение двух сверхдержав откроет какой-то другой организации возможность добиться неких преимуществ.

– И определенно сейчас на рынке достаточно способных игроков, готовых продать свои услуги, – сказал Богарт. – Что объясняет присутствие арабов и переговоры на арабском.

– Значит, Беркшир, скорее всего, больше не работала на свою страну, – заметил Декер.

– Возможно, уже какое-то время, – согласился Росс.

– Быть может, это объясняет квартиру за несколько миллионов и дорогую машину. Наемникам платят не орденами и медалями, а наличными. Вероятно, Беркшир просто устала служить родине.

Марс обвел взглядом присутствующих и остановился на Декере.

– Так что вам, ребята, во что бы то ни стало нужно решить эту задачу. И быстро!

Застонав, Амос потер затылок.

– Было бы весьма кстати, если б у меня в голове не стучал Биг-Бен.

– Как ты верно заметил, дружище, светошумовые гранаты – большая гадость, – усмехнулся Мелвин.

Глава 78

– Точно всё в порядке?

Амос сидел у изголовья кровати Джеймисон. Они были у себя дома.

– Все хорошо, Декер, просто я устала. Прежде чем меня накормили наркотиками, меня хорошенько избили. Не знаю, чем они воспользовались, но чувствовала я себя мерзко.

– Я сожалею, что все так случилось.

– Декер, ты ни в чем не виноват. Наоборот, только благодаря тебе я здесь, живая и невредимая.

Внезапно Алекс уселась в кровати и стиснула его в объятиях.

Декер был застигнут этим врасплох, но затем все-таки похлопал Джеймисон по спине.

Отпустив его, та сказала:

– Богарт объяснил мне положение дел. Эта третья сторона. Мы не знаем, что они выбрали своей целью.

– Да, не знаем. И то, что должно произойти, произойдет в ближайшее время.

– Даже несмотря на то, что вы схватили часть этих людей?

– Нельзя исключать, что это произойдет. По умолчанию такие люди непредсказуемы.

– Что ты собираешься делать?

Декер выглянул поверх плеча Джеймисон в окно. На улице снова шел дождь.

– Схожу, прогуляюсь.

* * *

Накинув на голову капюшон, Амос брел под дождем. Он сам не смог бы сказать, почему ему нравится непогода.

Ну, на самом деле, наверное, смог бы.

В тот день, когда он обнаружил членов своей семьи убитыми, погода стояла просто восхитительная: в небе ни облачка, легкий ветерок, ярко сияющее солнце. А вечером, вернувшись домой, Декер обнаружил двух самых любимых на свете людей зверски убитыми.

«Я предпочитаю мрак».

Дойдя до реки, он направился вдоль берега. Резкие порывы ветра поднимали на воде белые барашки, чайки выписывали в воздухе сальто.

Отыскав ту же скамейку, Декер сел, не обращая внимания на дождь, промочивший ему насквозь брюки и ботинки.

Амос не готов был признаться в этом никому, быть может, даже самому себе. Он с ужасом думал о том, что, возможно, настанет день, когда он закроет глаза, пороется в своей необыкновенной памяти и… и ничего не найдет.

По этой причине Декер сейчас старался даже не заниматься этим. Тут речь шла не о каком-то необыкновенном оружии, вроде волшебной палочки: стоит только ею взмахнуть, и вот уже готов нужный ответ. В прошлом Амос во многом был обязан своему успеху будничной, кропотливой следственной работе. Задавать вопросы, изучать улики, думать над тем, как соединить все вместе, – и находить в трясине фактов и домыслов ниточку, ведущую к конечной цели.