Книга Люси без умолку - Фиона Уокер

– Да ведь она сама смухлевала, а вовсе не я!

– Это бизнес, – сказала мудрая Кери. – Теперь, когда ты стала начальницей, придется научиться быть жесткой. Начнем прямо сейчас. Купи-ка всем еще по выпивке, и мы тебе объясним, что к чему.

Дома хотела рассказать обо всем Майку, но Танкистка была тут как тут, так что я скоренько ретировалась в свою комнату. Однако Майк пошел следом и сказал, что днем владелец Барр-коттеджа предпринял безуспешную попытку выселить Элис с бабулей. Судя по всему, спас их богатый опыт Сидра, полученный во время бесконечных маршей протеста. А сейчас Сидр роет туннель в саду. Уже слишком темно и ничего не разглядеть, но я уверена, что он разворотил все цветочные луковицы, так любовно посаженные Джейн.

Пришпилено кнопкой над стойкой бара в «Корове в клевере»:

Тусовка в канун Дня Всех Святых

(в маскарадных костюмах)

В субботу, 30 октября, с 19.00

Лучшему костюму – «черная водка» бесплатно всю ночь

Закуски из бара

От: Люси Гордон ([e-mail])

Кому: Мо Лавендер ([e-mail])

23.57

Тема: Жуть, что творится

Отвязная тусовка в «Корове в клевере», где я всем хвасталась потрясающей новостью: меня повысили по службе. Я оделась тыквой. Бабушка и Элис (Веселенькое Привидение и Мэрлин Мэнсон)[92]тоже были в пабе, а Сидр остался в своем туннеле, под садом Барр-коттеджа. Потом приехали Джейн и Чарльз. Он выглядит намного спокойнее, чем до нервного срыва, хотя при этом, похоже, совершенно меня не узнает. Джейн говорит, что это от лекарств. Она страшно рада, что Чарльз наконец-то дома, а ее машина надежно спрятана в гараже Большого Майка. Джейн спросила, где же сам Майк, и мне пришлось объяснять, что Танкистка достала билеты на тусовку «жутиков» в единственный в Басборо клуб для голубых. Ему не очень-то туда хотелось, хотя она и пообещала, что там будут и «нормальные» парни.

Однако когда бармен объявил, что пора делать последние заказы, в паб завалился Майк в прошлогодней маске Дракулы. Я поискала глазами Танкистку (которой незачем даже прятаться под маской, чтобы выглядеть устрашающе), но он был один. Угостил всех выпивкой и проорал на весь бар:

– Мы с Люси в следующие выходные устраиваем вечеринку с фейерверками. Приглашаются все!

Все это оч. странно. Почему это «мы с Люси», а не «мы с Танкисткой»? И где, интересно, эта его татуированная пассия? Не могу добиться ответа, т. к. Майк, добравшись до дома, моментально отрубился на диване. Л ххх

W Microsoft Word – МаркетинговыеИдеи95.doc

Готовим овощи на ультразвуке – Здоровый выбор

На этой неделе надо выбрать служебную машину. Вместе с Джейн и Большим Майком перелопатили горы разных брошюр. Джейн больше нравится «гольф» – за надежность и легкость в управлении; Майк же отдает предпочтение «форду-пуме» – говорит, эта машина подходит мне по характеру: такая же веселенькая и шустрая.

Он ни разу не упомянул о своем странном поведении в прошлую субботу, а на диван завалился якобы лишь для того, чтобы утром было удобнее смотреть «Гран-при» Японии.[93]

Подружка-Танкистка не показывается уже целую неделю. По словам Майка, они дали друг другу «передышку». Все свободные вечера он корпит над эскизом приглашения на «нашу» вечеринку с фейерверками.

ВЕЧЕР С ФЕЙЕРВЕРКАМИ

Майк и Люси приглашают Вас к себе

на ВЗРЫВНУЮ тусовку!!!!

Ветч-коттедж, переулок Олений Прыжок, Чизбурн

Пятница, 5 ноября, с 20:00

Приходить со своей выпивкой

W Microsoft Word – ЛюсиПоджигаетЗапал. doc

Жду, когда соберутся гости. Взяла на себя готовку, пока Майк разбирается с «пиротехникой» (здоровенной коробкой фейерверков, купленных на гаражной распродаже). Немного переживаю за безопасность, но Майк уверяет, что каштаны, которые я сейчас жарю, потенциально гораздо опаснее, чем его петарды. Спросила, пригласил ли он Танкистку, но она с приятелями вроде бы отправилась смотреть салют в Басборо. Ой! Кто-то подъехал!

Только что выглядывала в окно и видела Эмбер Гантон – они с Майком как раз направлялись в темный угол сада, увлеченно о чем-то беседуя. Теперь понятно, зачем Танкистку отправили на «передышку».

От: Люси Гордон ([e-mail])

Кому: Мо Лавендер ([e-mail])

13.42

Тема: Взрывная – не то слово

Сегодня утром катались верхом с Джейн. Лошадник Тим сейчас на крупной лошадиной ярмарке в Стоунлее. Болтали о вчерашнем празднике. К сожалению, Джейн пропустила большую часть веселья, т. к. у Чарльза случился рецидив после того, как Майк попросил его принести еще дров из гаража. Майк совсем забыл, что Джейн держит там свой учебный автомобиль (психиатр Чарльза посоветовал ей спрятать машину с глаз долой, т. к. именно она послужила толчком к нервному срыву). Чарльз расплакался и принялся бессвязно бормотать что-то вроде «зеркало, сигнал, маневр», и им пришлось уехать.

Я рассказала о «фейерверках», которые Майк приобрел по дешевке на гаражной распродаже и которые на деле оказались украденными со склада профессиональной пиротехники, а потому чересчур мощными для простого сельского садика. От одной из ракет занялся сарайчик, другая взорвалась, врезавшись в сливовое дерево, а третья вообще выстрелила через забор, угодив прямо в садик Барр-коттеджа. Элис с бабулей, в этот момент как раз набивавшие животы печеной картошкой, в изумлении наблюдали, как огненный шар на глазах исчезает из виду. Буквально через несколько секунд до нас донесся пронзительный визг. Оказалось, ракета влетела прямо в туннель, который маниакально роет Сидр. Слава богу, ему удалось выбраться целым и невредимым – если не считать нескольких опаленных «дредов», – но Элис все равно угрожает подать на Майка в суд. Майк весь вечер был в приподнятом настроении и выглядел на удивление сексуальным. Уверена, причиной тому было присутствие его старинной возлюбленной, леди Г Она, как и Майк, старалась держаться вблизи меня, дабы отвлечь внимание гостей от их с Майком шашней. Знакомый приемчик – они им пользуются еще со времен «Щепок».

Эмбер Гантон нашла происшествие с Сидром безумно уморительным. Повернувшись ко мне, она сказала:

– Надеюсь, Майк признался в своих чувствах. Я уже устала его уговаривать, чтобы он все тебе рассказал.

Не понимаю, для чего ей потребовалось намекать на их связь. Может, хотела привлечь меня в роли заговорщика, который всегда обеспечит твердое алиби? Однако я быстренько сменила тему, переключившись на автомобили, поскольку праздную свое повышение и выбираю себе служебную машину!