Книга Короли и ведьмы. Колдовство в политической культуре Западной Европы XII–XVII вв. - Ольга Игоревна Тогоева

prins les François en eulx moult grant couraige et hardement pour la venue de ladite Jehanne la Pucelle, laquelle tenoient plussieurs estre venue de par Dieu, car ses oeuvres et gouvernement le démonstroient assez" (Chartier J. Op. cit. P. 84).

386

"Lequel, plus joyeulx que s'il eust eu ung roy entre ses mains, l'ammena astivement à Marigny, et là, la tint en sa garde" (Quicherat J. Op. cit. T. 4. P. 447).

387

"Quae Puella regnavit tribus vel quator annis" (Ibid. P. 534).

388

Эти пророчества приводили на процессе по реабилитации жители Домреми, родной деревни Жанны. См., например: "…et ipsa dicebat eidem tasti quod volebat ire ad Franciam, versus dalphinum, ad faciendum eumdem coronare, dicendo: 'Nonne alias dictum fuit quod Francia per mulierem desolaretur, et postea per virginem restaurari debebatV" (Procès en nullité. T. 1. P. 296). См. также: Ibid. P. 298.

389

Guenée B. Un meurtre, une société. P. 147–148.

390

Ibid. P. 161–168.

391

"…'in tua curia domina Venus solium occupans, ipsi eciam obsequntur ebrietas et commesacio, que noctes vertunt in diem, continuantes choreas dissolutas. Hex maledicte et infernales pedissece, curiam assidue ambientes, mores viresque enervant plurium…'. Ad dissolucionem eciam habituum, cujus inventrix regina fuerat principalis, descendens, cum ipsam multipliciter reprobasset" (Chronique du Religieux de Saint-Denys. T. 3. P. 268).

392

"Cum emergencia in regno non modo commendabilia sed et note subjacencia ex officio scribenda susceperim, quod tamen ejus gubernacula moderanda cum summa incuria regina et dux Aurelianis susceperant, dum rex solita egritudine vexaretur, regnicole cum displecencia maxima perferebant… Ultra, quod tyrannidem sapere dicebatur, velud in miseriis ultimis regnicolarum congauderent… De protectione regni nil curantes, ipsis dulcissimum erat in diviciis gloriari et in deliciis corporeis assidue conversari (Ibid. P. 266).

393

"Car tant plus viel tu deviendras, / En convoitise te tendras / Par quoy acquerras le grant blasme / Et en perdras et corps et ame" (Le songe véritable, pamphlet politique d'un parisien du XVe siècle / Ed. par H. Moranvillé. P., 1870. P. 73–74).

394

"Pas ne furent puissans ne riches / Par estre convoiteux ne chiches, / Ne par jouer au dez ne au tables. Ne eulx enyvrer aux baings n'a tables / N'en d'autres bobans ne délices, / N'en puterie, n'en malvais vices; Ains le gaignerent par proesces, / Par leurs bontés, par leurs largesses" (Ibid. P. 76).

395

"Toy, Royne, dame Ysabeau / Envelopée en laide peau, / Se devers moy bientost ne viens. / Je te touldray trestous les tiens, / Et te menray à tel meschief / Que tu n'aras membre ne chief / Qui ne te tremble de fort ire" (Ibid. P. 80).

396

"Maiz ne te veuil ores plus dire, / Pour ce que femme a pou de honte / Et font de mes diz pou de compte. / Maiz en la fin t'en souvendra / Quant Fortune sur toy vendra. / Or t'avises et t'en prens garde, / Et à bien faire plus ne tarde" (Ibid.).

397

Traité conclu à Troyes entre Charles VI et Henri V le 21 mai 1420 // Les grands traités de la guerre de Cent ans / Ed. par E. Cosneau. P., 1889. P. 100–115.

398

"Item, est accordé que nous, durant nostre vie, nommerons, appellerons et escrirons nostredit filz, le Roy Henry, en langue Françoise par ceste manière nostre très chier fils, Henry, Roy d'Angleterre, héritier de France' et, en langue latine, par cette manière 'Noster precarissimus filius, Henricus, Rex Anglie, heres Francie'" (Ibid. P. 110).

399

"...à mectre en nostre obéissance toutes et chascunes citez, villes, chastiaulx, lieux, pays et personnes dedens nostre royaume désobéissans à nous et rebelles, tenans la partie ou estans de lapartie vulgaument appellée du Daulphin et d'Armignac" (Ibid. P. 106).

400

"…considéré les orribles et énormes crimes et deliz perpétrez oudit royaume de France par Charles, soy disant Daulphin de Viennois…" (Ibid. P. 113).

401

Подробнее о разных версиях убийства Жана Бесстрашного, представленных в источниках XV в., см.: Cockshaw P. L'assassinat du duc Jean de Bourgogne à Montereau: étude des sources // Les Pays-Bas bourguignons, histoire et institutions. Mélanges André Uyttebrouck / Sous la dir. de J.-M. Duvosquel, J. Nazet et A. Vanrie. Bruxelles, 1996. P. 145–162; Peyronnet G. L'assassinat du duc de Bourgogne Jean sans Peur sur le pont de Montereau (10 septembre 1419) // Bulletin de l'Association des amis du Centre Jeanne d'Arc. 2005. № 29. P. 7–73; Courroux P. Enguerrand de Monstrelet et les assassinats de Louis d'Orléans et Jean sans Peur // Medium Aevum. 2015. Vol. 84 (1). P. 89–108. На русском языке см.: Цатурова С.К. Танги дю Шатель и успешный заговор чиновников (рыцарь на службе короне Франции) // Человек XV столетия: грани идентичности / Под ред. А.А. Сванидзе, В.А. Ведюшкина. М., 2007. С. 159–180.

402

"...très hault prince et nostre très chier filz Henry, Roy d'Angleterre, héritier de France" (Traité conclu à Troyes. P. 102); "…nostre très chier filz, Phelippe, duc de Bourgoigne" (Ibid. P. 108, 112).

403

"…donrons et ferons donner et faire à nostredit filz, le Roy Henry, lectres patentes approbatoires et confirmatoires de nostredicte compaigne, de nostredit filz, Phelippe, duc de Bourgoigne, et des autres de nostre sang royal…" (Ibid. P. 113–114).

404

"...pour ce que, par l'aliance du mariage fait, pour le bien de ladicte paix, entre nostredit filz, le Roy Henry, et nostre très chière et très amée fille, Katherine, il est