Книга Дьявольские балы - Лорен Миракл

— Ой, да не волнуйтесь вы за него. Он у нас самаосторожность! — Я повернулась к Уиллу: — А теперь серьезно. Ты что, решилвзять какую-то новую потрясную высоту? Или прикупил фирменный блестящийкарабин?

— Юн Сун, твоя очередь. Вперед! — сказал Уилл.

— Вы умеете гадать по ладони? — спросила подругамадам Занзибар.

Та вздохнула и без особого рвения провела по пухлой ладошкеЮн Сун под большим пальцем.

— Ты будешь красива, если сама себе позволишь.

И все. Умнее не придумаешь.

Юн Сун, похоже, была разочарована не меньше меня. Оченьзахотелось сказать мадам Занзибар, что мы все недовольны! Ну, в самом деле, чтоэто за предсказания? Дерево в лесу, остерегайся высоты, будешь красива, еслисама себе позволишь… Как-то жутковато получилось, но, по-моему, нас обманули. Вособенности меня.

Правда, сказать я ничего не успела. На столе у мадамЗанзибар зазвонил сотовый телефон. Она нажала длинным оранжевым ногтем накнопку ответа и сказала:

— Мадам Занзибар к вашим услугам. — Слушаясобеседника, она начала злиться. — Нет, Сайлас. Это называется… да, совершенноверно: молочница влагалища. Да, именно влагалища!

Мы с Юн Сун в ужасе переглянулись, хотя я и обрадовалась —не могла удержаться. Не тому, конечно, что у мадам Занзибар молочницавлагалища, а тому, что она обсуждает это с неким Сайласом при нас. Хоть не зряденьги потратили!

— Скажи аптекарю, что она началась уже во второй раз замесяц, — ворчала мадам Занзибар. — Нужны более сильные препараты. Отчего? От зуда, дебил! Или, может, он хочет мне там почесать? — Оназаерзала на вращающемся стуле, потирая ноги друг о друга.

Уилл широко распахнул свои карие глаза и испуганно на менявзглянул.

— Не буду я ей ничего чесать! Не хочу! —театральным шепотом заявил он.

Я засмеялась. Уилл передо мной выделывается — хороший знак!Пусть все пошло не по плану, но вдруг я все-таки добьюсь своего?

Мадам Занзибар указала на меня тлеющим концом сигареты, и явиновато склонила голову. А чтобы отвлечься, принялась изучать полки, накоторых творился неописуемый бардак. «Магия для служебников», например,соседствовала с «Что делать, если мертвец заговорил, а вы не желаете егослушать». Я пихнула Уилла коленом и указала на книги. Уилл изобразил, как душитбеднягу умершего, и я фыркнула.

Над книгами стояла бутылка с крысиным ядом, старинныймонокль, банка с чем-то похожим на обрезанные ногти, грязная чашка из«Старбакса» и кроличья лапа с когтями. А полкой выше… очаровательно!

— Это что, череп? — спросила я Уилла.

Он присвистнул.

— Ничего себе!

— Так, — Юн Сун отвела глаза, — если это насамом деле череп, я не хочу ничего про него слышать! Давайте уйдем?

Я повернула ее голову в нужном направлении.

— Гляди! А у него еще волосы есть.

Мадам Занзибар захлопнула крышку телефона.

— Сплошные дураки кругом!

Бледность прошла: видимо, разговор с Сайласом окончательнопривел ее в чувство.

— А вы, смотрю, заметили Фернандо?

— Это его череп? — спросила я.

— О боже! — простонала Юн Сун.

— Выплыл на поверхность после ливня на кладбище вЧапел-Хилле, — пояснила мадам Занзибар. — А похоронен был, наверно, вначале прошлого века — гроб у него деревянный и старый такой. Некому былопозаботиться о Фернандо, я его пожалела и взяла к себе.

— Вы что, вскрыли гроб? — спросила я.

— Ну да, — гордо ответила предсказательница.

Интересно, а когда она грабила могилу, на ней тоже былкостюмчик от «Джуси Кутюр»?

— Но у этой штуковины до сих пор волосы! Отвратительно!

— Не у «этой штуковины», а у Фернандо! Прояви уважение.

— Я просто не знала, что у мертвецов бывают волосы.

— У них не бывает кожи — она сразу же начинает гнить ипахнет ужасно. А волосы могут расти еще несколько недель после того, какчеловек преставился.

— Ух ты! — Я взъерошила золотистые кудриУилла. — Слыхал? Волосы иногда продолжают расти.

— Поразительно.

— А это что такое? — Юн Сун указала на пластиковыйконтейнер, в котором в прозрачной жидкости плавало что-то красноватое, похожеена человеческий орган. — Только не говорите, что оно тоже Фернандо!Пожалуйста!

Мадам Занзибар махнула рукой с таким видом, как будто Юн Сунсморозила жуткую глупость.

— Нет, это моя матка. Мне ее хирург отдал послегистерэктомии.

— Ваша матка? — Юн Сун явно замутило.

— Что, нужно было в больнице ее оставить? Чтобы ее тамсожгли? Черта с два!

— А это что? — Я указала на пучок чего-тозасохшего на верхней полке. Мадам Занзибар, однако, куда увлекательнеерассказывает о предметах своего интерьера, чем предсказывает будущее.

Она взглянула туда же, куда и я, открыла рот, тут же егозакрыла и решительно ответила:

— Ничего.

Хотя, по-моему, с трудом заставила себя не смотреть настранный предмет.

— Ну пожалуйста! Расскажите! — я молитвенносложила руки.

— Вам не понравится.

— Понравится!

— А мне нет! — вмешалась Юн Сун.

— Да понравится ей! И Уиллу тоже. Правда, Уилл?

— Вряд ли это хуже матки, — ответил тот.

Мадам Занзибар сжала губы.

— Ну пожалуйста! — молила я.

Она еле слышно пробормотала что-то про глупых подростков ипро то, что отказывается отвечать за последствия. Затем встала, стащила сверхней полки пучок и положила перед нами. При этом грудь у нее не затряслась,а осталась, как прежде, упругой.

— Ух ты! — выдохнула я. — Букетик длякорсажа.

Он представлял собой перевязанные красной ленточкой хрупкиебутоны роз с коричневыми шуршащими краями и сероватое осыпающеесяперекати-поле.

— Его заколдовала одна крестьянка во Франции, —сказала мадам Занзибар странным голосом. Как будто кто-то ее заставлял. Нет,скорее, как будто она хотела нам все рассказать, но заставляла себясдерживаться. — Она хотела показать, что настоящую любовь предопределяетсудьба и вмешиваться опасно.

Мадам Занзибар попыталась положить букет на место.

— Стойте! — закричала я. — А как ондействует?

— Не скажу! — заупрямилась предсказательница.

— «Не скажу»? Вам что, четыре года?

— Фрэнки! — укоризненно сказала Юн Сун.