Книга Очень милое приключение - Джефф Кинни

Роланд. Но он был воспитанный мальчик поэтому ничего не сказал.

Все трое спустились по верёвке на землю и Шая’Вана познакомила Кристофа с командой. И тут вампир сказал: я должен упомянуть одну вещь прежде чем мы двинемся дальше.

Он рассказал что может путешествовать только по НОЧАМ потому что вампиры рассыпаются в прах когда попадают под ЛУЧИ СОЛНЦА.

Это не проблема, сказала Шая’Вана, мы можем спать днём и идти после наступления темноты. Все сказали что они не возражают*.

* Кроме Роланда.

Грег сказал: с вампиром идея КЛАССНАЯ, подростки обожают мистические любовные истории а нам КАК РАЗ надо сделать нашу историю более взрослой.

Он сказал: девчонки будут влюбляться в вампира а парни захотят БЫТЬ им. Ещё он сказал что у него есть идеи насчёт выпуска парфюма и всего такого.

Я сказал: а давай у Роланда ТОЖЕ будет свой парфюм. Но Грег сказал: вампир ПЛОХОЙ мальчик а Роланд ХОРОШИЙ —это разные вещи.

Грегу очень понравилась моя идея с «проклятьем» но честно говоря это ОН мне её подсказал.

Пару недель назад Грег разозлился на меня за то что я не дал ему жвачку и сказал что наведёт на меня порчу. Он сказал что с этого момента всё ПЛОХОЕ в моей жизни будет происходить из-за его ПРОКЛЯТЬЯ.

Я рассказал маме Грега что он натворил и она велела ему взять проклятье НАЗАД.

А через несколько дней я споткнулся о бордюр —так что я ни капельки не сомневаюсь что Грег просто ПРИТВОРИЛСЯ что взял проклятье назад.

В общем когда Грег сказал что сейчас самое время придумать какой-нибудь НЕОЖИДАННЫЙ СЮЖЕТНЫЙ ПОВОРОТ и встряхнуть нашу историю я подумал что неожиданным поворотом мог бы стать вампир. Теперь мне надо придумать что-нибудь ПОИНТЕРЕСНЕЙ.

Глава 11

Команда шла ночью а днём спала, все выбились из режима сна – и всё ради того чтобы этот парень-вампир мог идти ВМЕСТЕ с ними. Он ничего не ДЕЛАЛ для команды если только не ставить ему в заслугу тот факт что он никого не КУСАЛ.

Роланд попросил всех расцепить руки: ведь они нужны им свободные чтобы быстро схватиться за оружие если на них нападут. Но Шая’Вана и вампир проигнорировали его просьбу.

Как-то ночью из-за облака показалась луна и вампир начал вести себя как СУМАСШЕДШИЙ.

А потом прямо у всех на глазах превратился в ОБОРОТНЯ.

Левше пришлось прижать оборотня к земле чтобы тот никого не ПОРАНИЛ. А когда луна спряталась за другим облаком оборотень снова превратился в вампира.

После этого Кристоф рассказал нам о том как СТАЛ оборотнем.

Оказывается на этом парне лежало ДВОЙНОЕ проклятье. Но похоже это только СИЛЬНЕЕ притягивало к нему Шая’Вану.

Кристоф сказал что в полнолуние он должен быть где-нибудь внутри иначе это может повториться. Это означало что теперь они не могут идти НИ ночью НИ днём. Всё это очень раздражало Роланда: ведь он и так заставил маму ДОВОЛЬНО долго ждать.

Роланд отвёл в сторонку Шая’Вану и спросил: может мы обойдёмся без этого парня? Не надо нам никаких оборотней. А она ответила: у «этого парня» есть ИМЯ его зовут КРИСТОФ.

Тут Одноглазый Волшебник сказал что знает как СНЯТЬ двойное проклятье с вампира.

Он сказал что рубин в жезле Белого Колдуна обладает силой РАЗРУШАТЬ колдовские чары и если им удастся его украсть они смогут превратить Кристофа в нормального ЧЕЛОВЕКА.

Роланд напомнил всем что цель их миссии – спасение его МАМЫ а если и вампир заодно исцелится то это будет просто приятный БОНУС. Но его никто не услышал: все хотели говорить только о РУБИНЕ.

Одноглазый Волшебник сказал что даже если они доберутся до Ледяной Крепости то всё равно не смогут попасть ВНУТРЬ: ведь её окружает огромная СТЕНА.

Шая’Вана попросила у Роланда КАРТУ. Она дыхнула на то место где была изображена Ледяная Крепость и Роланду показалось что от её дыхания повеяло листьями мяты которые обмакнули в мёд.

Через несколько секунд на карте появились загадочные письмена эльфов и Шая’Вана сказала что они указывают на ПОТАЙНОЙ ВХОД в Ледяную Крепость.

Все очень обрадовались но потом всё-таки решили немного отдохнуть перед тем как сделать последний рывок к Ледяной Крепости.

Роланд обрадовался БОЛЬШЕ ВСЕХ и поэтому никак не мог ЗАСНУТЬ. В какой-то момент он протянул руку к карте: ему хотелось посмотреть на прикольные письмена эльфов а может быть и снова уловить запах мяты и мёда.

И если вы думали что оборотень был самым неожиданным сюжетным поворотом то знайте: вы ОШИБАЛИСЬ. Когда Роланд протянул руку к карте её не ОКАЗАЛОСЬ на месте.

Роланд разбудил Шерлока Холмса надеясь что тот сможет выяснить кто ВЗЯЛ карту. Шерлок Холмс начал искать УЛИКИ.

Он сказал: во-первых я вижу следы эльфа которые ведут к спальному мешку Роланда. И во-вторых Шая’Вана ИСЧЕЗЛА. Так что, сказал Шерлок, это Шая’Вана взяла карту и возможно она сделала это чтобы пойти и украсть РУБИН.

Все были поражены как быстро Шерлок Холмс разгадал загадку. А он сказал: не хочу хвастаться но это же легкотня.

Грегу очень понравился этот сюжетный поворот но он заявил что это его ЗАСЛУГА: ведь это он сказал что девочка-эльф должна быть ВОРОВКОЙ. Но упоминания его имени ему не НУЖНЫ потому что он не хочет разбираться с ПОСЛЕДСТВИЯМИ.

Грег сказал что девчонки страшно разозлятся что такая классная девочка-эльф оказалась ПЛОХОЙ. Он