Книга Как в старые добрые времена - Джефф Кинни

Я заметил, что каждые полчаса девочки-скауты меняются группами. Во время очередной смены караула я ВОСПОЛЬЗОВАЛСЯ своим шансом.

Я ЗНАЛ, куда отправиться – к ручью.

Когда в первом классе я ходил на плавание, папа каждый день возил меня в городской бассейн. КАК ТОЛЬКО он уезжал, я бежал к ручью и ловил рыбок, пока шли занятия.

Я всегда старался вернуться раньше папы и в самую последнюю секунду прыгал в бассейн, чтобы всё выглядело так, как будто я всё время плавал.

Но однажды папа меня ОПЕРЕДИЛ: он хотел посмотреть, как я тренируюсь. А может, я просто увлёкся ловлей рыбок.

В общем, я появился в бассейне ПОЗЖЕ папы, и меня поймали с поличным.

Сегодня я решил, что просто отдохну немного у ручья, а потом вернусь к работе.

Через тридцать секунд я услышал, как кто-то пробирается с треском сквозь кусты.

Оказывается, Фрю увидел, что я сбегаю с детской площадки, и БРОСИЛСЯ ЗА мной.

Фрю сказал, что взрослые его замучили и он не знал, куда от них деваться. Он увидел, как я сбегаю, и решил, что это хорошая идея.

Мы разговорились и вдруг услышали, что в нашу сторону движется что-то ОГРОМНОЕ. Я подумал, что это МЕДВЕДЬ, и очень удивился, когда увидел одного из парней с общественных работ.

Вообще-то Я ЗНАЛ этого парня. Его зовут Билли Ротнер. Раньше он тусовался у нас в подвале, когда Родрик репетировал.

Пару месяцев назад я услышал, как Родрик сказал одному из своих приятелей, что Билли пытался украсть в магазине пакетик мармеладных червячков и его арестовали.

Я не очень обрадовался, что этот парень нашёл моё укромное место. Я сказал Билли, что он должен вернуться в парк, пока мы ВСЕ не попали в беду.

Билли заявил, что он сбежал и НИ ЗА ЧТО не вернётся на общественные работы.

Билли начал жалобно рассказывать о том, как однажды, когда он был маленький, мама купила им с братом пакетик мармеладных червячков, но брат не дал ему ни одного червячка – сам всё съел.

Билли сказал, что кражу в магазине он совершил только по одной причине: он хотел, чтобы пакетик мармеладных червячков достался ему ОДНОМУ.

Я слушал этого парня и всё больше нервничал. Я надеялся, что Фрю поможет мне вразумить его.

Но Фрю завёл СВОЮ песню.

Фрю начал рассказывать, что шесть дней в неделю родители поднимают его в пять утра, чтобы он готовился к занятиям в кружке по географии, и что он ни разу не играл в лазерный бой, потому что его родители говорят, что это пустая трата времени.

Это было уже слишком. Я решил, что лучше буду сгребать листья, чем слушать душераздирающие истории этих парней.

Я направился к детской площадке. Вдруг откуда ни возьмись появилась Брауни, застигнув меня ВРАСПЛОХ.

Сработал инстинкт, и я бросился БЕЖАТЬ. Фрю с Билли увидели, что я дал дёру, и рванули за мной.

У Брауни оказался с собой СВИСТОК. Мы и глазом моргнуть не успели, как за нами уже гнался весь отряд девочек-скаутов.

Я побежал намного БЫСТРЕЕ, когда понял, что у нас с Фрю могут быть серьёзные неприятности из-за того, что мы укрывали беглого преступника.

Я не знал, имеют ли девочки-скауты право производить АРЕСТ, но не хотел останавливаться и выяснять это.

Я понимал одно – им нужно это сделать, чтобы заработать значки.

Преследование продолжалось: Билли бежал впереди, а мы с Фрю – за НИМ. Было видно, что ему это не впервой, он знал, что делает.

Наконец нам удалось оторваться от девочек-скаутов, мы почти не слышали свистка. Мы остановились на минуту перевести дух.

Билли сказал: чтобы девочки-скауты нас не догнали, нам надо подзарядиться.

Он достал из комбинезона несколько кусочков печенья и разделил их на троих.

Надеюсь, он ЗАПЛАТИЛ за это печенье. Если он за него НЕ ЗАПЛАТИЛ, то я об этом ничего не хочу знать.

Мы подкрепились, и Билли сказал, что надо снять ОДЕЖДУ: если нас будут преследовать с СОБАКАМИ, это собьёт их со следа.

У меня мелькнула мысль, что ВРЯД ЛИ стоит прислушиваться к советам парня, который не смог незаметно стырить пакетик мармеладных червячков.

Я понял, что совершил ОГРОМНУЮ ошибку, и стал искать выход из этой ситуации. Я сказал парням, что надо разделиться: ТАК нас будет труднее поймать.