В этом безумном безумном мире человек всё меньше остаётся человеком, встраиваясь мелкой шестерёнкой в жирно смазанную систему технического прогресса и товарно-денежных отношений. И порой...

Кому он нужен — этот жалкий наркоман Билли-Билли Кэнтел? Почему вдруг он оказался замешан в историю с убийством молодой девушки? Странно вообще, что в его судьбе оказались заинтересованы...

Как и в прошлый раз (см. «Проклятый изумруд») идею «дела» Дортмундеру подкидывает его старый приятель Кэлп. Идея ограбления достаточно сложна, но привлекает участников необычностью...