Вике, скромной учительнице английского, подвернулась неплохая подработка - переводчицей при тургруппе в Италии. Экскурсия по Помпеям шла своим чередом, пока ее не прервали... выстрелы -...

Переводчица Вика Победкина приехала с иностранной делегацией на экскурсию в Ясную Поляну, но умудрилась отстать от группы и увидеть в лесочке... призрака! Конечно, все подняли ее на смех....

Катя попала в сказку: шеф и по совместительству бойфренд Алексей Горчаков пригласил ее на уик-энд в шикарный парк-отель. И все было идеально, пока сказка не кончилась кошмаром: ночью Катя...

Конечно, Катю не взяли на работу в эту фирму - ведь она со своей негламурной внешностью совсем не вписывалась в корпоративный стиль. Так что пришлось ей вернуться в скучный, зато тихий...

Вика и не думала, что ее когда-нибудь занесет в политику, пока не устроилась работать в предвыборный штаб кандидата в мэры Афанасия Табуреткина. Но и в этой, казалось бы, скучной области...