Жизнь индейцев далекого канадского Севера полна опасностей и лишений среди суровой природы. Трудностей им и ручному медведю добавляют алчные белые торговцы пушниной и злая росомаха....