Когда спецназ ГРУ уходит в рейд в горы Кавказа с одной задачей, а оказывается в Зоне, прямо в чреве АЭС, да ещё совсем в другом времени, то приходится решать не только новые проблемы и идти...

Очнуться не в родной Пади и не в своем времени после неудачного контакта с порталом — это не только сильно, но и очень больно. Больно ощутить себя чужим и среди чужих, не под зорким оком...