Вампиры Камарильи наконец отвоевали у Шабаша Нью-Йорк. Но значит ли это, что у них есть время для передышки?...