Книга Афган - Родрик Брейтвейт

Pressfield, S. The Afghan Campaign. London, 2007.

Rasanaygam, A. Afghanistan: A Modern History. London, 2005.

Rashid, A. Descent into Chaos. London, 2008.

Robbins, C. The Ravens: Pilots of the Secret War of Laos. Bangkok, 2005.

Roy, O. Islam and Resistance in Afghanistan. Cambridge, 1986.

Roy, Ya. Islam in the Soviet Union. London, 2000.

Rubin, B. The Fragmentation of Afghanistan. New Haven, Conn., 2002.

Sakharov, A. Memoirs. London, 1990.

Sale, F. A Journal of the First Afghan War. Oxford, 2002.

Sanders, V. The USA and Vietnam 1945-1975. London, 2002.

Sarin, O., Dvoretsky, L. The Afghan Syndrome: The Soviet Union”s Vietnam. Novato, CA, 1993.

Schofield, V.Afghan Frontier: Feuding and Fighting in Central Asia. London, 2003.

Seierstad, A. The Bookseller of Kabul. London, 2008.

Servan-Schreiber, J.-J. Lieutenant en Algerie. Paris, 1957.

Sikorski, R. Dust of the Saints: A Journey to Herat in Time of War. New York, 1990.

Snow, J. Shooting History. London, 2005.

Stewart, J. Crimson Snow. Stroud, 2008.

Stewart, R. The Places in Between. London, 2004.

Tamarov, V. Afghanistan:A Russian Soldier”s Story. Berkeley, CA, 2001.

Urban, M. War in Afghanistan. London, 1990.

Van Bladel, J. The All-Volunteer Force in the Russian Mirror: Transformation without Change. Groningen, 2004.

Westad, O. The Global Cold War. Cambridge, 2005.

Yousaf, M., Adkin, M. Afghanistan: The Bear Trap. Barnsley, 1992.

* * *

Благодарности

Эта книга не была бы написана, если бы не помощь огромного числа людей, поделившихся своим афганским опытом, связавших меня со своими осведомленными друзьями, передававших мне книги и частично или полностью прочитавших рукопись.

Особенно заметную помощь в течение нескольких лет оказывали мне покойный ныне генерал Александр Ляховский, Вячеслав Некрасов и Александр Гергель. Александр Карцев регулярно делился своими соображениями по электронной почте и при встрече в Москве. Он, а также Александр Гергель, Артемий Калиновский, Светлана Савранская и Питер Карсон читали и подробно комментировали рукопись. Кроме того, я чрезвычайно благодарен Александру Гергелю за помощь в переводе книги на русский язык и переводчику Антону Ширикову за его упорную и кропотливую работу. Светлана любезно позволила мне пользоваться документами, за хранение которых отвечала. Артемий и Светлана добывали нужные мне документы и давали советы. Диссертация Артемия Калиновского «Долгое прощание: политика и дипломатия в процессе вывода советских войск из Афганистана, 1980-1992» — выдающееся и элегантное научное произведение, опубликованное и в виде книги (Kalinovsky, A. A Long Goodbye: The Soviet Withdrawal from Afghanistan. Harvard University Press, 2011). Мы оба читали Реймонда Чандлера и договорились, что ни один из нас не вправе монопольно претендовать на это название. Маша Слоним, Валерий и Галина Ивановы, Валерий Ширяев, Владимир Снегирев, Дмитрий Рюриков и Александр Гергель исправляли фрагменты, касающиеся полученной от них информации.

Рори Стюарт благородно позволил мне пожить в его комнате в фонде Turquoise Mountain Foundation во время моей поездки в Афганистан в сентябре 2008 года. Я в большом долгу перед ним и его коллегами, предоставившими мне возможность проникнуться несравнимым ощущением замечательной страны, — особенно перед Хедвигом Александером и Маньей Бертон, а также Азизом и Зия, которые отвезли меня к перевалу Саланг и в Панджшер, где Азиз показал мне свой дом, представил меня своей жене и детям.

Многие люди давали интервью и делились знаниями. Среди них генерал Виктор Антоненко, генерал Руслан Аушев, Ефим Ба-шан и Наталья Голицына, профессор Олег Богомолов, Николай Быстров, генерал Валентин Варенников, Александр Воронцов, Пир Сайд Ахмад Гайлани, капитан Юрий Гладкевич, Александр Гольц, Михаил Горбачев, Андрей Грешнов, Антонио Джустоцци, Питер Джувенал, Владимир Долгих, Аркадий Дубнов, Андрей Дышев, Анатолий Ермолин, Борис Железин, Александра Иванова, майор Вячеслав Измайлов, посол Замир Кабулов, Султан Али Кештманд, полковник Руслан Кирилюк, Франц Клинцевич, Николай Комиссаров, Александр Коньев, Виктор Коргун, генерал Владимир Косарев, Шерард Коупер-Коулз, Алексей и Татьяна Крол, полковник Олег Кулаков, полковник Михаил Лаврененко, д-р Лутфулла Латиф, Алексей Макаркин, Шер Ахмад Маладани, Рустем Махмутов, Джек Мэтлок, Омид Моджахеди, Игорь Морозов, Сергей Морозов, Мухаммед Насер Нахез, Борис Пастухов, Андрей Пономарев, Джон Прадос, профессор Михаил Решетников, Наталья Рюрикова, Исмаил Саадат, Алла Смолина, Владимир Снегирев, Томас Тугендхат, Рустумходжа Турсункулов, Александр Умнов, Дмитрий Федоров, Павел Фельгенгауэр, Евгений Хрущев, Мередит Хупер, Анатолий Черняев, Мариэтта Чудакова, Валерий Ширяев, Александр Шкирандо.

Как всегда, я бессовестно пользовался великодушием, дружбой и гостеприимством Юрия Сенокосова и Лены Немировской, а также неизменной помощью Инны Березкиной.

Иллюстрации

ПОЛИТИКИ

Мухаммед Наджибулла, последний афганский президент-коммунист, и Михаил Горбачев.

Эдуард Шеварднадзе, советский министр иностранных дел, подписывает Женевские соглашения (1988), касающиеся Афганистана.

АФГАНЦЫ И РУССКИЕ

Hyp Мухаммед Тараки, основатель Народно-демократической партии и первый президент-коммунист Афганистана. Убийство Тараки, организованное его соратником Амином, привело к советскому вторжению.

Леонид Брежнев приветствует Бабрака Кармаля, поставленного Советами у руля Афганистана после свержения Амина.

ЖЕНЩИНЫ АФГАНИСТАНА

Активистки НДПА. При коммунистах положение женщин заметно улучшилось — по крайней мере в крупных городах.

Студенты Кабульского политехнического института, построенного при содействии СССР Во время войны ректор и большинство его преподавателей были советскими гражданами.