Книга Капитан Ришар - Александр Дюма

… мы имеем дело с Кутузовым; мы потеряем четверть, половину наших людей, но прорвемся. — В этой фразе содержится отзвук тех упреков, которые адресовались Кутузову многими его подчиненными, современниками и позднейшими историками. Фельдмаршала упрекали в лености, старческой слабости и нерешительности, с которой он преследовал французскую армию. Некоторые весьма видные историки (правда, опираясь на солидные источники) утверждали, что Кутузов вообще не хотел полного разгрома французов, будучи убежденным, что господству Наполеона в Европе после 1812 г. все равно придет конец, и проливать русскую кровь ради освобождения Европы он не хотел, так как считал нужным сохранить империю Наполеона ради сохранения баланса сил и в качестве противовеса надвигавшемуся превосходству Англии.

Привлечение в последние десятилетия новых документов показало ошибочность такой оценки деятельности великого полководца. Кутузов вел преследование Великой армии весьма энергично, применив совершенно новый стратегический прием. В то время как Милорадович теснил французский арьергард, а казаки и партизаны беспокоили наполеоновскую армию со всех сторон, Кутузове главными силами двигался южнее Смоленской дороги параллельно Наполеону, наносил ему фланговые удары и несколько раз опережал его и вынуждал пробиваться с боем. Так было и при Красном. Таким образом русский полководец вынуждал Наполеона ускорять марш, увеличивал дезорганизованность его корпусов. При этом Кутузов берег свою армию, которая наступала в достаточно тяжелых условиях зимы, бездорожья, разоренной местности и т. д. Русские войска испытывали, хотя в гораздо меньшей степени, те же трудности, что и французы, и несли большие потери. Кутузов же хотел сохранить к концу похода сильную армию, поэтому он избегал лишних боев, считая, что Великая армия погибнет и без этого. В сражении под Красным, например, Кутузов, по единодушному мнению виднейших русских военных историков XIX–XX вв., отказался от нападения на главные силы французов, не желая подвергаться ненужному риску встречи с самим императором. (Чего он, однако, не побоялся под Бородином и Малоярославцем, когда в этом была необходимость.) Нанеся поражения корпусам Даву, Богарне и Нея, которого Наполеон, по общему мнению русских исследователей, просто бросил, чтобы успеть увести другие части, Кутузов принудил императора отступить на Оршу.

… длинный тульский кинжал с персидским клинком… — Город-крепость Тула (в 193 км южнее Москвы) с кон. XVI в. был известен ремесленным производством оружия. В 1712 г. на его базе был основан знаменитый Тульский оружейный завод, до сих пор один из главных производителей стрелкового оружия. Холодное оружие выпускалось там до 1818 г.

Холодное персидское оружие в основном имело значительный изгиб, а некоторые персидские кинжалы были даже серповидной формы, с заточенной внутренней стороной изгиба. Возможно, именно такой изогнутый кинжал здесь и подразумевается.

… отдав приказ четыремстам иллирийцам… — То есть солдатам контингента Иллирийских провинций в армии Наполеона. Иллирийские провинции — государственное образование, созданное Наполеоном после победы над Австрией в 1809 г.; включало в себя Горицу, большую часть Хорватии, Истрию, Далмацию и другие западнославянские и южнославянские области. Столицей их был город Любляна (Лайбах). Создавая это вассальное государство, Наполеон имел целью привлечь на свою сторону славян Балканского полуострова и создать постоянную угрозу Австрии. Режим, установленный французами, несмотря на некоторые реформы, которые способствовали развитию экономики, носил в целом военно-колонизаторский характер. После падения Наполеона земли, входившие в состав Иллирийских провинций, были отданы под власть Австрии.

… Кутузов, этот скандинавский Фабий… — Квинт Фабий Максим (ок. 275 — ок. 203 до н. э.) — полководец Древнего Рима; избранный диктатором в 217 г. до н. э. во время Второй Пунической войны между Римом и Карфагеном (218–201 до н. э.), применял против Ганнибала тактику войны на истощение, уклоняясь от решительного сражения, и получил за это прозвище Кунктатор — «Медлитель». Его имя позже стало нарицательным для определения постепенности и осторожности в действиях.

Возможно, Кутузов назван здесь скандинавом потому, что французы считали Россию, как и Скандинавию, северной страной.

… атаковал эти две тысячи человек… — К началу боя под Красным у Нея было, по одним сведениям, около семи с половиной тысяч человек, по другим — около восьми с половиной. (Кроме того, за его корпусом шли еще около восьми тысяч солдат небоеспособных — больных, раненых, безоружных; после отступления Нея они попали в плен.) После боя осталось лишь три тысячи. Из этих трех тысяч две тысячи двести человек утонуло затем при переходе через Днепр, описанном ниже.

Во французской армии виновным в уничтожении корпуса Нея считали маршала Даву, который из-за неприязненных отношений со своим сотоварищем (к тому же накануне в Смоленске между ними произошла ссора) не оказал ему помощи. Это мнение разделяли Наполеон и Бертье.

… Мы из корпуса Уварова… — Уваров, Федор Петрович, граф (1773–1824) — русский военачальник, генерал от кавалерии (1813); участник подавления польского восстания (1793), войны 1805 г. против Франции, русско-турецкой войны 1806–1812 гг.; в 1812 г. командовал кавалерийским корпусом; отличился в Бородинском сражении, совершив по приказу Кутузова со своей кавалерией вместе с казаками глубокий обход левого фланга французов и выйдя им в тыл; этот рейд в критический момент сражения задержал главную атаку Наполеона на два часа, что дало возможность русским перегруппировать силы, и тем самым не дал ввести в бой французскую гвардию; после Бородина действовал в арьергарде (потом авангарде) Милорадовича, участвовал в сражении под Красным и в походе в Европу в 1813–1814 гг.; в 1821–1824 гг. командовал русской гвардией.

К главе XIV

… словно в той сказке, в которой бедным детям указывали путь разбросанные камешки… — Имеется в виду эпизод из сказки французского поэта и критика Ш. Перро (1628–1703) «Мальчик с пальчик». Ее герой, когда обедневшие родители хотели завести своих детей в лес и оставить их там, незаметно бросал на тропинку камешки и по ним затем нашел дорогу домой.

… присоединится к французской армии где-нибудь около Ляд или Орши. — Французский авангард вошел в Оршу 18 ноября, гвардия во главе с Наполеоном — 19-го. 20 ноября Наполеон выступил из Орши на Борисов, очевидно после встречи с Неем, который, отступая с боями, прибыл туда в этот день. Время, проведенное в Орше, Наполеон потратил на приведение в относительный порядок своих войск. Уходя, он оставил там четыре тысячи человек во главе с Богарне, которые вскоре были оттуда выбиты войсками Платова. Ляды — местечко в Белоруссии, в 19 км северо-западнее Красного; в XIX в. входило в Могилевскую губернию.

… Возьми мои два пистолета: это версальские — они лучше твоих. — Версаль — небольшой город в окрестности Парижа в юго-западном направлении; известен главным образом грандиозным дворцово-парковым ансамблем, который был построен в XVII в. и до Революции был главной королевской резиденцией.