Книга Холод южных морей - Юрий Шестера

Штуртрос — трос, соединяющий штурвал с рулем и служащий для передачи усилия на перекладывание (поворот) руля в ту или иную сторону.

Шхуна — парусное судно с двумя и более мачтами с косыми парусами.

Ют — кормовая часть верхней палубы судна сзади бизань-мачты.

Ялик — небольшая гребная шлюпка, преимущественно двух— или четырехвесельная.

Меры длины

Русские

Вершок — 4,4 см.

Пядь — расстояние между растянутыми большим и указательным пальцами, примерно 18 см.

Локоть — примерно 0,5 м.

Аршин — 71 см.

Сажень — 2,13 м.

Верста — 1,06 км.

Английские

Дюйм — 2,54 см.

Фут — 30,48 см.

Ярд — 91,4 см.

Миля сухопутная — 1,609344 км (применяется и в США).