Книга Жаркий поцелуй - Дженнифер Арментроут

Они означали все. Только так я могла отблагодарить Рота за то, чем он пожертвовал.

Когда я вернулась, Кэйман все еще ждал меня в коридоре.

— Я позабочусь о саде.

Я медленно моргнула.

— Спасибо.

Пока мы спускались, мы не проронили ни слова; я направилась к двери, на сердце было все так же тяжело, да и голова была по-прежнему забита тягостными мыслями. Я не знала, что на самом деле означала моя цепочка, была ли она изначально там или был ли его запах всего лишь плодом моего переполненного надежд воображения. Я ни в чем не была уверена, но рука, в которой была цепочка, задрожала.

— Лэйла?

Я повернулась к Кэйману.

— Да?

Он слегка улыбнулся. Скорее гримаса, но, думаю, демону можно это засчитать за улыбку.

— Ты же знаешь, что демоны не погибают, когда попадают в пучину Ада. Лэйла, Рот выполнил свою работу. Его послали, чтобы он предотвратил воскрешения Лилин, — наши взгляды встретились. — В пучину Ада выдается своего рода билет только в один конец, но

Хозяин старой закалки, а Рот все еще является его любимчиком.

Я втянула воздух, приблизившись к тому, чтобы во мне вспыхнули искорки надежды.

— О чем ты говоришь? — рука все еще дрожала, я протянула ему цепочку. — Я нашла ее на крыше. Когда я зашла туда, ее там не было, а затем появилась.

Улыбка Кэймана немного стала шире, а потом он пожал плечами и засунул руки в карманы. Он развернулся и пошел по холлу. На полпути, оказавшись между диванами и креслами, он взглянул на меня через плечо и подмигнул. А затем испарился.

Внутри меня боролись надежда и неверие. Я хотела, нуждалась в том, чтобы поверить, что Рот не был в пучине Ада. Что с ним все в порядке, что это он оставил для меня цепочку.

Завтра мне будет немного легче проснуться с мыслью, что может быть, удастся снова с ним увидеться. Когда-нибудь.

Я не знаю, как долго простояла, но все же заставила себя уйти. Должно быть, Зейн там уже весь извелся. Выйдя из здания, я вдохнула свежего воздуха. Зейн ждал на том же месте, как и обещал.

Почувствовав меня, он поднял свою золотистую голову. Он не улыбался. Не важно, выскажет он свои подозрения, по поводу моих чувств к Роту или нет, смирится с ними или нет, он все равно знает, что я сейчас чувствую.

Без раздумий я нащупала свое кольцо. Оно легко снялось с пальца, и треснутая поверхность начала переливаться на свету. Без крови Лилит кольцо больше походило на нормальный камень. Никакой необходимости оставлять кольцо не было, но я не смогла избавиться от него. Пока что.

Когда я протянула Зейну цепочку и кольцо, казалось, он знал, что с ними делать.

Место, где была вытатуирована Бэмби, безумно чесалось. Пока Зейн вдевал цепочку в кольцо, я боролась с желанием расцарапать себя.

— Ты ... ты разобралась со всем, что хотела? — спросил он, откинув выбившуюся из хвостика прядь светлых волос.

Я прочистила горло, но ком, находившийся там, никуда не делся.

— Думаю, что да.

Зейн махнул рукой, и я развернулась, заставляя себя еще раз глубоко вдохнуть. Пока он застегивал цепочку, мой взгляд устремился к окну в комнату Рота. Окна были слишком темными, чтобы заглянуть в них. Не то чтобы кто-то был в квартире, я никогда не смогу сказать этого точно.

— Готова? — спросил Зейн.

Когда я взглянула в голубые глаза Зейна, боль в груди слегка поутихла. Я попыталась улыбнуться ему, и думаю, от этой попытки ему стало легче. Он знал, что я не стану сворачиваться калачиком и понемногу увядать из-за того, что Рота больше нет. Однако время от времени единственное, что мне хотелось сделать — это именно так и поступить.

Я заправила цепочку в свитер, похлопав по ней.

Он протянул мне руку.

И я приняла ее, переплетая свои пальцы с его. Мы не спеша отправились по улице.

Мое сердце колотилось все сильнее с каждым шагом, что удалял меня от всего, что напоминало о Роте.

Я не могла остановиться, хотя и хотела развернуться и побежать обратно к его квартире, жить под открытым небом целую ... целую вечность. Время от времени я оглядывалась через плечо в поисках темной копны волос и улыбки, что бесила и приводила меня в восторг.

Я пыталась услышать, как он напевает “Paradise City". На улице среди толпы людей я не видела того лица, которое искала.

Но я вспомнила о цепочке и Кэймане, который подмигнул, и мне стало интересно, увижу ли я однажды снова того, которого искала.