Книга Endgame. Вызов - Джеймс Фрей
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Нет, – Сара качает головой. – Это сделали люди Земли. Создатели только показали, как нужно строить и зачем.
Кристофера такой ответ не удовлетворяет.
– Ну и как? И зачем? – не успокаивается он.
– А вот это мы сейчас и выясним.
Яго разглядывает Стоунхендж в бинокль, купленный в магазинчике сувениров в аэропорту. Оптика не самая лучшая, но выбирать им особо не из чего. Тлалок водит головой из стороны в сторону и недовольно морщится.
– Никого, – говорит он, опуская бинокль.
Все втроем смотрят, как с запада наступает гряда облаков, заслоняющая бледные утренние звезды.
– Может, тут никого и нет, – неуверенно бормочет Тлалок.
– Или просто в твой бинокль ничего толком не видно, – ехидно отвечает Сара.
– Как-то странно… – задумчиво произносит Кристофер.
– Что?
– Ну… Стоунхендж – очень популярное место, тут вечно толпы туристов. Разве здесь не должно быть охраны или что-то вроде того?
– Он прав, – нехотя признает Яго.
– Последняя Игра, – выдыхает Сара.
Место подготовили к их приходу, точно так же, как подготовили Большую пагоду диких гусей. То, что произойдет здесь, будет скрыто от взгляда непосвященных. А кеплеры будут наблюдать – и вести счет.
Яго опять прижимается к биноклю:
– Может, мы ее обогнали?
– Вон там! – кричит Кристофер.
От каменного монолита отделяется небольшая тень. Человек. И в руках у него – что-то круглое и тяжелое.
– Бинго! – улыбается Сара.
– Давайте заберем наш ключ, – говорит Яго.
От внешнего периметра к центру:
1 Пяточный камень
56 лунок Обри
4 стоячих камня
29 лунок
30 лунок
30 сарсеновых камней
60 голубых камней
5 сарсеновых трилитов
19 голубых камней
1 сарсеновый Алтарный камень
Стоунхендж.
Англия, Уилтшир, Эймсбери, трасса А344
Мотоцикл ревет между ног Аня Лю, пожирая милю за милей асфальт и морозный ночной воздух Южной Англии. Игрок прилетел из Китая на собственном самолете с единственной остановкой на дозаправку в Румынии. Он больше не мог ждать. А поскольку он решил не ждать, тик отступил.
Тиёко.
Так близко.
«Я уже рядом, любовь моя. Уже рядом».
В 2-х км от Стоунхенджа Ань оставляет байк на обочине и достает из седельной сумки кое-какие игрушки. Поднимается на холм и оглядывает окрестности в прибор ночного видения. Видит камни. Тиёко нет. Пока нет. Но он знает, что она близко. Ань чувствует ее, словно эта девушка – его личное солнце, излучающее тепло и свет. Она дает ему жизнь. Ань снова приникает к тепловизору.
И замечает автомобиль, припаркованный у дороги примерно в километре от Стоунхенджа. Трое людей. Двое с оружием.
Ань приближает изображение.
И узнает двоих.
Игроки.
Кахокийка.
Ольмек.
Он наблюдает за тем, как они готовятся.
Потом опускает тепловизор.
Хорошо, что он прихватил с собой пару игрушек.
Англия, Уилтшир, Западный Эймсбери, река Эйвон
Яго загоняет обойму в керамический пистолет и убирает его в кобуру на ремне. Сара завязывает волосы в хвост и рассовывает запасные патроны по карманам. Кристофер меряет шагами асфальт. Ему отвели роль водителя на случай, если им придется срочно уезжать. Не сказать, что Кристофер очень этому рад, но выбора у него нет.
– Бах-бах… бах! – поворачивается к нему Сара. – Два выстрела подряд и через секунду – третий. Это сигнал. Услышишь – приезжай за нами.
– Понял.
– Готова? – Яго смотрит на Сару.
– Да.
Тлалок выходит на дорогу и окидывает взглядом Стоунхендж.
Сара берет Кристофера за руку и тихонько сжимает:
– Жди нас в машине.
– Хорошо.
– И не расслабляйся.
– Если сигнала не будет, когда мне за вами приехать?
Сара качает головой:
– Если сигнала не будет, значит, мы мертвы и ты должен как можно скорее отсюда убираться. Должен, слышишь? Здесь будет небезопасно. Так что не вздумай отправляться на поиски. Для меня Последняя Игра закончится.
Кристофер угрюмо кивает:
– Но ты же не планируешь бросать меня сейчас? Ведь вы можете получить то, что нужно, и спокойно уехать, а я буду сидеть тут, как дурак.
– Этого не случится. Обещаю.
Кристофер пытается отыскать в ее глазах намек на ложь, но Сара говорит совершенно искренне.
– Послушай, то, что случилось в отеле… – она замолкает и отводит взгляд.
– Поговорим об этом позже, – машет рукой Кристофер, чувствуя, как по спине крадется холодок. «Если это позже когда-нибудь наступит».
Яго свистит; они оборачиваются и видят, как Тлалок крутит пальцем в воздухе, намекая, что пора бы поторопиться.
Сара наклоняется и быстро целует Кристофера.
– Мне надо идти. Прости, что все так получилось. Я не хотела…
Прежде чем она успевает сделать хоть шаг, Кристофер заключает ее в объятия:
– Мне тоже очень жаль, Сара. Иди, надери пару задниц – и возвращайся.
– Обязательно, – улыбается Алопай.
Кристофер улыбается в ответ, после чего Сара бежит к Яго.
– Я люблю тебя, – шепчет Кристофер ей вслед. – Я тебя люблю.
Стоунхендж
Это Последняя Игра.
Тиёко опускает диск на Алтарный камень и поднимает глаза к небу. Над Англией – и над всем миром – клубятся серые тучи.
На зеленые равнины наползает туман. Звезды меркнут, отступая перед тяжелым облачным пологом.
