Книга Уфологи в штатском. Как спецслужбы работают с НЛО - Марк Пилкингтон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
86
Redfern N. Incident at Aztec // Fortean Times. 2004. March.
87
Pflock K.T. What’s Really Behind the Flying Saucers? A New Twist on Aztec // The Anomalist. 2000. Весна.
88
Steinman W., Stevens W. UFO Crash at Aztec: A Well-kept Secret. UFO Photo Archives, 1986.
89
Marks J., Marchetti V. The CIA and the Cult of Intelligence. Alfred A. Knopf, 1974. Книгу сочли настолько опасной, что ЦРУ удалило из нее 168 фрагментов, включая целые страницы, прежде чем разрешить публикацию. Маркетти уволился из ЦРУ в 1969 году. К концу 14-летней карьеры в ведомстве он дослужился до позиции специального помощника директора ЦРУ Ричарда Хелмса.
90
Управление в составе ЦРУ, основанное в 1951 году. С 2015 года переименовано в Оперативный директорат. — Примечание переводчика.
91
Saunders F.S. Who Paid the Piper? CIA and the Cultural Cold War. Granta, 1999.
92
Закон 1947 года, подписанный президентом Гарри Трумэном, перестроил политику спецслужб и вооруженных сил США. Этот же закон послужил основой для создания ЦРУ. — Примечание переводчика.
93
Там же.
94
Там же.
95
Encounter — английский литературный журнал, просуществовавший с 1953 по 1991 год. Выказывал интерес к литературе стран Восточного блока: так, в 1960-е здесь публиковались тексты и стихи Евтушенко и Аксенова; редакция также освещала процесс Синявского и Даниэля. В 1967 году стало известно, что журнал финансировался ЦРУ. Partisan Review — ежеквартальный журнал, основанный в Нью-Йорке в 1934 году Коммунистической партией США. В 1950-е и 1960-е редакция получала деньги от ЦРУ, о чем стало известно лишь в 1990-е. — Примечание переводчика.
96
Там же.
97
Bernstein C. The CIA and the Media // Rolling Stone. 1977. 20 октября.
98
Докладная записка ЦРУ ER-3-2809, 10 February 1952.
99
Инструкцию для объединенных сил сухопутных войск, ВМС и ВВС, англ. JANAP. — Примечание переводчика.
100
Clark J. The UFO Book.
101
Названия атомных бомб, сброшенных на Хиросиму и Нагасаки соответственно. — Примечание переводчика.
102
Там же.
103
Джон Александр Сэмфорд (1905–1968) — генерал-лейтенант ВВС США, в 1956–1960 годах — руководитель Агентства национальной безопасности. — Примечание переводчика.
104
Руппельт утверждает, что его предположение о температурной инверсии возникло в качестве экспромта до того, как он серьезно вник в ситуацию.
105
Черчилль в данном случае запоздало задался этими вопросами: годом ранее тайное исследование Управления научной разведки при британском Минобороны пришло к выводу, что летающие тарелки не представляют угрозы безопасности. См.: Clarke D., Roberts A. Op. cit.
106
Высотный самолет-разведчик Lockheed U-2 впервые поднялся в небо в 1955 году. Принят на вооружение в 1957 году. С U-2 связан известный эпизод холодной войны: в 1960 году самолет-разведчик был сбит ракетой под Свердловском. Пилот Гэри Пауэрс выжил, однако попал в советский плен; около двух лет спустя его обменяли на разведчика Рудольфа Абеля. — Примечание переводчика.
107
Разработанное Японией оружие, состоявшее из аэростата, осколочно-фугасной бомбы и четырех зажигательных боеприпасов. С конца 1944-го по 1945 год Япония запустила около 9 300 «Фу-Гo» в сторону США и Канады, однако до Северной Америки добрались лишь несколько сотен, а общее число жертв составило шесть человек. — Примечание переводчика.
108
Генри «Джем» Хэнди (1886–1983) — американский пловец и призер Олимпийских игр, с 1910 года производивший фильмы и слайды на заказ для частных и государственных компаний. — Примечание переводчика.
109
Постановка Леонардо Паэса и Эдуардо Алькареса сопровождалась публикацией ложных сообщений об НЛО в местной газете, участвовавшей в мистификации. — Примечание переводчика.
110
Хэдли Кэнтрил (1906–1969) — американский психолог, исследователь механизмов воздействия пропаганды и формирования общественного мнения; во время работы в Принстоне участвовал в проекте по исследованию радио, где в том числе изучали реакцию общества на постановку Уэллса. В середине 1950-х основал Институт международных общественных исследований, который по заказу правительства США проводил опросы за рубежом. — Примечание переводчика.
111
Cantril H. The Invasion from Mars. Princeton University Press, 1940.
112
Peebles C. Op. cit.
113
Washington Post. 1952. 28 июля.
114
McDonnell Douglas F-4 Phantom II — истребитель-перехватчик дальнего действия, разработанный по заказу Военно-морских сил США. F-4 и его модификации установили ряд летных рекордов, впечатлив командование Военно-воздушных сил США. Находился на вооружении ВМС и ВВС до конца 1980-х, до сих пор эксплуатируется военными силами других стран. — Примечание переводчика.
115
Davidson L. ECM+CIA=UFO // Saucer News. 1959. Февраль/Март.
116
Дипольный отражатель, англ. chaff. — Примечание переводчика.
117
Цит. по: там же.
118
Там же.
119
US Airman Milton Torres Told to Shoot Down UFO When Based at RAF Manston // The Times. 2008. 20 октября.
120
Poteat E. Some Beginnings of InformationWarfare, Stealth, Countermeasures, and ELINT, 1960–1975 // Studies in Intelligence. 1998. Vol. 42. № 1.
121
New York Times. 1952. 30 июля.
122
Ruppelt E.J. The Report on Unidentified Flying Objects. Doubleday, 1956
123
Там же.
124
Документ обнаружил астроном и исследователь НЛО Жак Валле в 1967 году, однако обнародован он был только при публикации дневников Валле в 1992-м.
125
Частная некоммерческая научно-исследовательская организация, основанная в 1929 году, занимается исследованием технологий в ряде отраслей, от фармацевтики и здравоохранения до агрохимии и энергетики. Институт активно сотрудничает с государственными ведомствами
