Книга Под знаменем Рая. Шокирующая история жестокой веры мормонов - Джон Кракауэр

‹‹49›› Эта книга была напечатана в 1950 году. Эта работа является, пожалуй, одной из лучших книг о мормонах и Бригаме Янге. Материал книги был доработан и расширен Виллом Багли в книге «Кровь пророков», вышедшей в 2002 году. Книга Брукс считается лучшей из существующих по данной тематике. Это отмечал и сам Багли, назвавшей Брукс «самым смелым и значительным историком периода освоения Запада». Можно утверждать, что все книги о мормонах, выпущенные после 1950 года, являются в той или иной мере ответом или реакцией на книгу Брукс. Как и на все книги, вышедшие по этой тематике после 1946 года, колоссальное влияние оказал труд Фон Борди под названием «Никто не знает моей истории».

‹‹50›› Каньон Парли, по которому сейчас проходит трасса 80, соединяющая Солт-Лейк-Сити и Парк-Сити, получил свое название в честь апостола-мученика Парли Пратта, который был известным руководителем мормонов и вообще во многих отношениях весьма выдающимся человеком.

‹‹51›› Крупнейший город в южной Юте Сент-Джордж назван в честь генерала Джорджа Смита.

‹‹52›› Оригинал письма Бригама, как и практически все другие официальные документы, касающиеся резни в Маунтин-Мэдоу, исчезли. Приведенная выше цитата фигурировала в церковном издании Church Letter Book, опубликованном в 1884 году.

‹‹53›› Этих детей отдали в семьи мормонов и вырастили в вере церкви СПД. Некоторых из детей отдали в семьи мужчин, которые убили их родителей. В 1859 году федеральные власти нашли всех этих детей и возвратили их родственникам в Арканзасе. Перед тем как отдать детей, семьи мормонов, в которых они находились, требовали у государства тысячи долларов компенсации за то, что детей кормили и обучали.

‹‹54›› Потомки некоторых мормонов, участвовавших в резне в Маунтин-Мэдоу в 1867 году, стали достаточно известными людьми. Например, губернатор штата Юта Майк Левитт является прямым потомком участника бойни Дадли Левитта, как и Хуанита Левитт Брукс, автор книги «Убийство в Маунтин-Мэдоу». Потомками Джона Ли являются члены клана Удалл, среди которых есть известные политики: Стюарт Удалл три раза был избран в конгресс США и во время президентства Джона Кеннеди служил министром внутренних дел, его младшего брата Морриса пятнадцать раз избирали членом конгресса, а его сын Марк являлся в момент написания книги конгрессменом от второго избирательного округа в Колорадо.

‹‹55›› 25 декабря 1832 года Джозеф получил откровение, вошедшее в 87-й раздел «Учений и заветов», в котором Господь объясняет, что гражданская война:

…скоро произойдет, начавшись с восстания Южной Каролины, и со временем закончится смертью и страданием многих душ;

И настанет время, когда война будет излита на все народы… и тогда война будет излита на все народы.

И будет так, что спустя много дней рабы восстанут против своих господ, которые будут организованы и обучены для войны.

И будет также, что остатки жителей страны организуются и придут в сильную ярость и принесут иноверцам жестокие страдания.

И так от меча и кровопролития будут скорбеть жители Земли; и от голода и мора, землетрясений и грома небесного, а также от страшной и яркой молнии жители Земли почувствуют гнев и возмущение и карающую руку Бога Всемогущего, пока назначенное истребление не положит полностью конец всем странам…

‹‹56›› В те времена реку Колорадо называли Гранд-ривер (Grand River).

‹‹57›› Всего в экспедиции, кроме уже перечисленных людей, участвовали девять человек: Джек Саммер, Билли Хокинс, ветеран Гражданской войны Джордж Брэдли и молодой Энди Холл. Двое последних поддерживали хорошие отношения со всеми остальными членами и ни с кем не ругались. Кроме этого, на начальном этапе экспедиции в ней участвовал англичанин Франк Гудман. Однако после того, как его лодка перевернулась и чуть не затонула при переходе стремнины Дизастер-Фоллс, англичанин 5 июля заявил, что с него достаточно, и покинул экспедицию до входа в Гранд-Каньон.

‹‹58›› В 1995 году, на вершине горы Делленбах молодой житель Сидар-Сити по имени Уинн Исом, который искал в этих местах наконечники индейских стрел, обнаружил предмет, подтверждающий, что Данн был в этих местах. В нескольких метрах от тропы Исом увидел на земле что-то блестящее и нашел тонкую металлическую пластинку длиной шесть и шириной около трех сантиметров. На этой пластине была гравировка: «Уильям Данн». Судя по всему, эта пластина была прикреплена к прикладу ружья Данна или к одной из его вещей.

‹‹59›› В прекрасной книге «Противоречивые данные экспедиций по исследованию реки Колорадо» топограф, инженер и историк-любитель Роберт Стэнтон (1844–1922) писал:

Когда я прочитал книгу майора Пауэлла о первой экспедиции, его рассказ поразил меня до глубины души. После того как я поработал геодезистом на строительстве железной дороги, я пришел к выводу, что многие из его описаний каньона и реки являются, по меньшей мере, запутанными и неверными. Несмотря на это, сам рассказ об экспедиции и ее приключениях был прекрасным… Я был очень расстроен, когда узнал, что многие из событий, которые Пауэлл приписывает экспедиции 1869 года, произошли на самом деле во время экспедиций 1871–1872 годов.

Когда Стэнтон брал в 1889 году интервью у Джека Саммера, тот сказал с горечью в голосе: «В этой книге очень многое совершенно не соответствует действительности», — и отвернулся.

‹‹60›› Тремя годами ранее в районе Пайп-Спрингс пайюты убили двух белых поселенцев. Через восемь дней мормоны из Сент-Джорджа приехали в Аризона-Стрип и в качестве наказания казнили семь индейцев, которые, как потом выяснилось, не имели никакого отношения к убийствам белых.

‹‹61›› В наше время большинство туристических сплавов в Гранд-Каньоне начинается именно в Лис-Ферри. Каждый год отсюда отплывают тысячи лодок, но далеко не все туристы догадываются, в честь кого названо это место.

‹‹62›› Дэн Лафферти является одним из фундаменталистов, верящих в третьего пророка мормонов. «Меня вдохновляет честность Джона Тейлора, — говорит Дэн. — Я вспоминал его в сложные моменты жизни, и мысли о нем придавали мне новые силы».

‹‹63›› Самюэль Бейтман и Даниэль Бейтман являются соответственно прапрапрадедушкой и прапрадедушкой ДеЛоя Бейтмана.

‹‹64›› Весной и летом 2003 года федеральные власти начали расследование по поводу Уоррена Джеффса, получив информацию, что он взял в жены, по крайней мере, двух несовершеннолетних девочек. Генеральный прокурор штата Юта Марк Шуртлефф заявил: «Пусть Уоррен Джеффс знает, что я за ним слежу и поймаю его. У меня есть свидетельства, что происходят нарушения закона, дети страдают, а при этом налогоплательщики платят за все его удовольствия». Сам Шуртлефф является членом официальной церкви СПД.

Через несколько дней после этого заявления Уоррен ответил генеральному прокурору во время воскресной проповеди, обратившись к своей пастве: «На нас снова нападают. Будем просить у Господа помощи». После этого Джеффс заявил, что Господь приказал ему приостановить службы в храме и не совершать «запечатывания браков» — чтобы наказать паству за ее «прегрешения».