Книга История Северной Африки (Тунис, Алжир, Марокко). Том 1. С древнейших времен до арабского завоевания (647 год) - Шарль-Андре Жюльен
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
IV. Источники
1. Письменные источники
До сего времени литературные источники, относящиеся к Северной Африке, ни разу не выходили в одном общем издании. И лишь древние тексты, имеющие отношение к Марокко, были сгруппированы и переведены в работе R. Roget, Le Maroc chez les auteurs anciens, 1924. M. Дюро де ла Маль объединил под названием «L'Algerie, histoire des guerres des Romains, des Byzantins et des Vandales», 1852, фрагменты переводов из Саллюстия, Тацита, Аммиана Марцеллина и Прокопия. А. Фантоли (A. Fantодi) в книге «La Libia negli scritti degli antichi, Roma, 1933, дает переводы только тех работ древних географов и естествоиспытателей, которые имели какое-нибудь отношение к Триполитании и Киренаике. Издание «Herodote», Alger, Paris, 1916, которое Ст. Гзелль сопроводил многочисленными и замечательными комментариями, положило блистательное начало серии «Textes relatifs a l'Histoire de l'Afrique du Nord», издаваемой Алжирским университетом, но далее второго выпуска эта серия не пошла. Мы располагаем классическими коллекциями греческих и латинских авторов: Bibliotheca Teubneriana» (только подлинники), «Collection des Universites de France», «Collection G. Bude» (подлинники и переводы), «Classiques Garnier» (подлинники и переводы), «The Loeb classical library» (подлинники и английские переводы), «Scriptorum classicorum Bibliotheca Oxoniensis» (только подлинники). Христианские авторы представлены в коллекциях: «Corpus scriptorum ecclesiasticorum graecorum» или «Corpus de Berlin» и «Corpus scriptorum ecclesiaticorum latinorum», или «Corpus de Vienne» (только подлинники). За неимением этих источников можно обращаться к «Patrologie grecque» (подлинники и латинские переводы) и к «Patrologie latine» de Migne (только подлинники). Некоторые источники V–VII веков, в частности хроники, именуемые minora, опубликованы в «Monumenta germaniae historica, auctores antiquissimi». Византийские источники опубликованы в «Corpus scriptorum historiae byzantinae» или «Byzantine de Bonn». B «Collection Byzantine» Ассоциация Ж. Буде до сих пор не опубликовала ни одного текста, относящегося к Африке.
Издания, в которых можно почерпнуть нужные сведения, во всяком случае те издания, которые содержат сочинения ведущих авторов, перечислены в работе N. I. Herescu, Bibliographie de ia litterature latine, 1943. Работа P. Masqueray, Bibliographie pratique de la litterature grecque, 1914, к сожалению, устарела, С христианскими авторами можно познакомиться по книге В. Altanеr, Precis de Patrologie, в посредственном переводе М. Грандклодона, 1941. Периодическое издание J. Marouzeau, L'Annee philologique, знакомит с новыми работами по мере их выхода в свет.
2. Археология
Только по Алжиру имеется описание памятников античности: St. Gsell, Les monuments antiques de l'Algerie, 1901. Эта замечательная для своего времени книга ныне частично устарела. Труд А. Вerthier, Les vestiges du christianisme antique dans la Numidie centrale, Alger, 1943, пополняет наши познания сведениями о христианских памятниках Алжира. Рекомендуется обращаться также к книге: P. Massiera. Catalogue des Antiquites de la region de Setii, «R.S.A.C.», 1928–1929, pp. 31–61. Из книг по Тунису см.: R. Cagnat et P. Gauckler, Les temples paiens, 1898, книга I первой серии «Monuments historiques de la Tunisie», к сожалению прерванной, и P. Gauckler, Basiliques chretiennes de Tunisie, 1913. Дополнением к последней книге может служить работа: J. Vaultrin, Les Basiliques chretiennes de Carthage, опубликованная в «R.A.» в 1932 и 1933 годах, a впоследствии вышедшая отдельным изданием в Алжире в 1933 г. Доклады, прочитанные на третьем всемирном конгрессе христианской археологии, состоявшемся в Равенне в 1932 году: Е. Альбертини по Алжиру, Л. Пуансо и К. Лантье по Тунису, С. Оригеммы по Ливии были напечатаны в Риме (1934 год) в «Actes» конгресса и составляют важное пополнение предшествующих работ. По Триполитании имеется работа R. Вartoccini, Le antichita della Tripolitania, Milano, 1926.
Мозаикам посвящен труд: P. Gauckler, L'Inventaire des mosaiques de la Gaule et de l'Afrique, t. II (Tunisie), 1910; дополнение Мерлена (A. Merlin), 1915; t. III (Algerie), составлен Паштером (F. de Pachtère), Paris, 1911, с альбомом и таблицами, 1925. Работа Шатэлена: L. Chatelain, Inventaire des Mosaiques du Maroc, помещенная в «P.S.A.M.» fasc. I, 1935, не завершена.
Коллективный труд «Recherche des Antiquites dans le Nord de l'Afrique», 1890 (reedition anastatique, 1930), является очерком по африканской археологии.
3. Нумизматика
Мы не располагаем новыми и достоверными сборниками с описанием монет. По античности, помимо общих работ: Е. Вabеlоn, Description des monnaies de la Republique romaine, 1885–1886, vol. 2; H. Cohen, Description historique des monnaies frappees sois l'Empire romain, 2e ed., 1880–1892, 8 vol., reedition anastatique, Leipzig, 1930; I. Sabatier, Description generale des monnaies byzantines, 1862. Имеются справочники с критическими статьями о коллекциях Британского музея: H. A. Grоber, Coins of the Roman Republic, «В.M.», London, 1910, 3 vol.; H. Mattingly et E. A. Sydenham, The Roman imperial coinage, London, 1923; W. Wroth, Coins of the Vandals, Ostrogoths and Lombards, in the «B.M.», 1911; Imperial Byzantine coins, in the «B.M.», 1908, 2 vol. и важная работа J. Maurice, Numismatique constantinienne, 1908–1912, 3 vol.
За неимением новых работ в этой области, отсутствие которых дает о себе знать, можно обратиться к следующим работам: L. Muller, Numismatique de l'ancienne Afrique, I, Cyrenaique et Mauretanie, 1862; II, Syrtique, Byzacène, Zeugitane, 1861; III, Numidie et Mauretanie, 1862; IV, Supplement, 1874, Copenhague, 4 vol. Книгой L. Charrier, La Description des monnaies de la Numidie et de la Mauretanie, 1912, следует пользоваться осторожно.
