Книга Черная месса - Джерард О'Нил

скользком деле, хотя прокурорам в конце концов удалось порвать круг взаимного укрывательства, столь типичный для Южного Бостона. В дополнение к свидетельству Тимоти Коннолли в их распоряжении оказались показания преданного бандитскому делу до мозга костей Пола Мура, опытного боксера и знаменитого уличного бойца, прозванного «Хорьком» за быстрые руки и ноги. Мур возглавлял одну из сетей наркоторговли в кокаиновом картеле Балджера и был настоящей находкой – реально «крутой парень», осужденный за наркоторговлю в 1990 году. Он отправился отбывать девятилетний срок в федеральную тюрьму в Пенсильвании, сжав зубы, но все же в ожидании помощи, которая являлась неотъемлемой частью преступной жизни: хороший адвокат, поддержка семьи, страховка на дом. Однако, проведя несколько лет в тюрьме, он пришел к выводу, что все его просьбы об апелляции остаются без ответа, жена совсем не получает обещанной помощи, да еще и банк отобрал у него дом.

В 1995 году на Мура снизошло озарение, что в тюрьме сидят более приличные люди, чем те, что остались ходить по улицам Бостона. К этому времени до него дошли слухи, гулявшие между заключенными, будто Балджер – стукач. Он задался риторическим вопросом, на который так рассчитывали прокуроры: «Что же я, дебил?» Процесс ускорился, когда Мур вновь предстал перед судом присяжных и узнал, что получит еще полтора года тюрьмы за отказ давать показания против Балджера. Порвать со стукачом Уайти было нетрудно, труднее было с бандитским кодексом чести. Но Мур решил, что с него довольно. Он попросил об одном: поселите меня в маленьком домике на побережье, похожем на Южный Бостон. Мур присоединился к программе защиты как свидетель, который даст показания против Балджера.

По мере того как полное решимости следствие продвигалось вперед, стратегия оставалась прежней, несмотря на изменения в списке свидетелей. Кац и еще полдюжины других букмекеров должны были заменить Кранца, неожиданно скончавшегося от лейкемии. Пол Мур и Тимоти Коннолли заменили упертого Йерарди как свидетели непосредственно из «логова зверя».

Но в центре расследования по-прежнему оставалось «крышевание» Балджером и Флемми запуганных букмекеров в баре «У Геллера». Несмотря на то что букмекеры в основном общались с Джорджем Кауфманом, большинство из них хотя бы раз, но оказывались наедине с немигающим взглядом Уайти Балджера и неприятной ухмылочкой Стиви Флемми.

Другие преступления, на основе которых против бандитов можно было выдвинуть обвинение в вымогательстве, вели свой отсчет еще с 1970-х годов, со времени работы Балджера на сеть подпольных спортивных тотализаторов банды Уинтер-Хилл. Незаконные же «подвиги» Флемми и вовсе начались в 1960-е годы с заказных убийств.

Фрэнк Салемме был следующим криминальным боссом, которому предстояло столкнуться с неприятностями. Несмотря на годы, проведенные на опасных улицах, Салемме оставался в неведении о реальной опасности своего друга детства Стиви Флемми. Он даже подумать не мог, что отсидел пятнадцать лет за убийство потому, что Стиви сдал его ФБР, сообщив, где тот скрывается.

После освобождения из тюрьмы в 1988 году Салемме вскоре начал зарабатывать легкие деньги с подачи Стиви, который «подгонял» ему независимых букмекеров, не связанных с Феррарой. Это поставило Салемме под такую же угрозу обвинения в вымогательстве у букмекеров, как и банду Балджера. Но и без этого Салемме угодил в яму, которую сам же и вырыл: примерно через год после освобождения из тюрьмы с подачи своего сына он взялся работать по одному «делу». По утверждению следствия, он «наехал» на одну из продюсерских компаний Голливуда, желавшую как-нибудь избежать значительных выплат рабочим – членам профсоюза во время съемок фильма в Бостоне и Провиденсе, на Род-Айленд. За внушительный «откат» он взялся помочь съемочной группе. Это было фатальной ошибкой: директор продюсерской компании был агентом ФБР. Паучья сеть затянула «Кадиллака» Фрэнка.

* * *

К середине 1994 года прокуратуре наконец удалось собрать все части этой сложной и запутанной мозаики и найти достаточно оснований для обвинения в вымогательстве. План состоял в том, чтобы как можно быстрее арестовать Балджера, Флемми и Салемме, не дав никому из них ускользнуть. Салемме в середине декабря все еще можно было найти в обычном для него прибежище, но Стиви и Флемми уже несколько недель то уезжали из города, то возвращались в него. ФБР утверждало, что Салемме как действующий мафиозо должен быть арестован первым. Но руководство прокуратуры взяло верх, настояв на том, что дело направлено главным образом против Балджера и Флемми. Действительно, большая часть улик касалась Флемми, поскольку он был своеобразным связным между Балджером и Коза ностра. В ордере на арест Флемми было указано, что он обвиняется в вымогательстве денег у Чико Кранца.

В начале 1995 года источники правоохранителей сообщали, что Флемми был замечен в «Куинси маркет», торговом центре для туристов в Бостоне, где двое пасынков Флемми ремонтировали ресторан. Дело было поручено полицейским Томасу Даффи и Джону Тутунджану, а также агенту УБН Дэниелю Догерти, которые были частью той сплоченной команды, которая когда-то впервые собралась в кабинете Фреда Вышака. Они получили приказ арестовать Флемми, как только он сядет в машину.

С наступлением зимней темноты, около семи часов вечера, группа захвата приступила к задержанию, как только Флемми и сопровождавшая его женщина-азиатка вышли из ресторана «Шунерс» и сели в белую «Хонду». Полицейские заблокировали «Хонду» двумя своими автомобилями и бросились к ней с оружием в руках. Поборов инстинктивный порыв спрятаться под приборной панелью, Флемми неторопливо вышел из машины и попросил разрешения позвонить своему адвокату. Детективы отобрали у него нож и бейсбольную биту, а также безуспешно попытались заставить женщину поехать с ними в отделение ФБР, чтобы не дать ей предупредить остальных. Но она знала закон и отказалась ехать без ордера.

* * *

Несмотря на то что ФБР отправило свою элитную оперативную группу захвата наблюдать за Салемме с вертолета, в ту ночь ему удалось ускользнуть. Фрэнк «Кадиллак» сбежал во Флориду, в Вест-Палм-Бич, любимое убежище для мафиози в бегах. Он все же был арестован там восемь месяцев спустя, но его легкий побег выпустил наружу долго сдерживавшийся гнев следователей, работавших над тем же делом. Один из них обозвал оперативную группу захвата «стареющими неудачниками». «Они облажались, – горько заметил он. – Вот что скрывается за фасадом ФБР. Их агенты больше заняты выбором дома, где они будут жить на пенсии. Они тупо работают с девяти до пяти. Как только их смена заканчивается, они все бросают и уходят. У них нет никакой заинтересованности в работе».

Арестованный Флемми сохранял полную невозмутимость в здании ФБР. Он верил в то, что тридцать лет работы на Бюро спасут его и на этот раз. Флемми предвкушал быстрое освобождение под залог и ночной рейс на