Книга Герберт Уэллс - Геннадий Прашкевич

1941 — «Путеводитель по Новому Свету». Роман «Необходима осторожность».

1942 — статьи «Что ожидает Homo Sapiens», «Наука и мировой разум», «Побежденное время», «Что необходимо для создания Международной организации».

1943 — статьи «Crux Ansata: Осуждение Римской Католической Церкви».

1944 — присуждение ученой степени доктора наук за исследование «Иллюзорность некоторых представлений о продолжительности жизни многоклеточных организмов, в частности, вида Homo Sapiens» (Лондонский университет). «От 42-го к 44-му: современные мемуары».

1945 — Статьи «Счастливый поворот», «Разум на пределе возможностей».

1946 — Герберт Джордж Уэллс 13 августа умирает в Лондоне в доме на Ганновер-террас. Прах развеян сыновьями над островом Уайт (Ла-Манш).

В книге использованы отрывки из переводов разных лет:

A. Анненской, Т. Богданович, М. Богословской, П. Вельмина, И. Виккер, Я. Волжиной, Н. Вольпина, И. Воскресенского, Н. Высоцкой, Н. Галь, Д. Гербова, С. Г. Займовского, B. Засулич, М. Зенкевича, А. Ильф, Б. Каминской, М. Кан, М. Литвиновой, К. Морозовой, Р. Облонской, Т. Озерской, Г. Островской, 5. Пастоева, Р. Померанцевой, В. Станевича, В. Тана, В. Хинкиса, К. Чуковского, Н. Шерегиевской и других.