Книга Тайные врата - Эрик Мейер

Внезапно, как вспышка, Пьеру пришла в голову другая идея. Когда он изучал планы тайной организации, то отметил, что пираты осуществляли переводы на банковские счета, чтобы обеспечить свои действия на местах. Если они могли это сделать, то он, Пьер, тоже сможет…

Несколько минут он думал об этом. Перевести деньги – для него, для Эммы. Чтобы уехать с ней вместе. Они поселятся в Австралии или Патагонии. Купят ранчо. Начнут с нуля, словно встретились в двадцать лет.

И тут же отбросил эту мысль. Порой подобные идеи заставляли его усомниться в собственной интеллектуальной полноценности. Он подтянул колени к груди и опустил голову.

Эмма снова взялась за сотовый и на этот раз набрала номер.

– Звоню Валери Перрье. Она поймет с полуслова. Именно она запустила европейскую программу микрокредитов в развивающихся странах. Она хорошо знает тему, и нет никакого риска, что она связана с пиратами.

– Она ответит в такой-то час? – удивился Пьер, бросая взгляд на часы: 02.10 – глубокая ночь.

– Находясь на таком посту, дорогой мой, мобильный не выключают никогда.

Эмма шагала вдоль бассейна, прижав сотовый к уху, ожидая, когда ответит Валери. Несколько звонков, потом наконец включился автоответчик.

– Говорит Валери Перрье. Меня не будет в Париже три дня, но если вы звоните по рабочему вопросу, оставьте мне сообщение, и я перезвоню вам, как только смогу. Hello, this is Valerie Perrier. I'm not in Paris now…

Эмма теряла терпение. Пьер, услышавший бормотание приветствия автоответчика, подумал, что оно длится минимум секунд сорок.

– Сразу видно, что эти люди не сами платят за свой телефон, – буркнул он.

/…/ «you can leave a message after the tone».

– Валери, это Эмма, – выдохнула она. – Надеюсь, ты в порядке. Слушай: я знаю, что случилось с Сетью. И ты нужна нам, чтобы…

В этот момент за ее спиной раздался голос, от звука которого Эмма вздрогнула. Пьер резко обернулся.

У входа в бассейн стоял мужчина. Он говорил спокойным голосом, четко произнося слова:

– Оставь, Эмма. У меня есть средство получше. Нам больше никто не нужен, поверь.

42

На верхней ступеньке, опершись на колонну, стоял мужчина и смотрел на них. Черные брюки, черная рубашка-поло с длинными рукавами. На щеке наушник с микрофоном Wi-Fi, крепящийся за ухо.

Эмма, не веря своим глазам, закричала:

– Дэн! Нет, невозможно! Это ты?

Первым ее движением было броситься к нему. Но у нее не было времени сделать первый шаг. Дэн Баретт, предупреждая ее, быстро сунул правую руку в карман, где, видимо, лежало оружие.

– Дэн! Так ты не?..

Она не договорила. Не осмелилась произнести слово «умер». Дэн Баретт умер, но сейчас он здесь, перед ней.

– Ну, ты же видишь. Не будь дурочкой! – сказал он, хохотнув.

Пьер не двигался. Это не галлюцинация? Мужчина, который стоял перед ним, тот самый, фото которого он так часто видел в журналах, по телевизору, в Интернете. Не может быть сомнений: Дэн Баретт, собственной персоной – магнат программирования. Иначе говоря, повелитель мира.

Только вот Дэн Баретт был мертв уже три дня, и утром его похоронили.

Пьер повернулся к Эмме. Она тоже ничего не понимала.

Пьер поднялся, но Баретт не дал ему сделать шаг. Он вынул из правого кармана руку. В ней был револьвер.

– Ты, не двигайся! – приказал он сухо.

Теперь Баретт подошел совсем близко к ним.

– Родная моя, я не ожидал встретить тебя здесь! Ты оказалась проворнее, чем я предполагал, – холодно произнес Дэн.

Эмма ответила по-английски:

– Но, Дэн! Это же ты привел меня сюда!

– Действительно. Но это было два года назад, сразу после покупки виллы, помнишь? Я неплохо развлекся, воображая путь инициации, загадки, решить которые сможешь только ты… Но сегодня для меня все это в прошлом! Смотрю на все иначе. Ладно уж, если быть совсем честным с тобой, я и на секунду не мог подумать, что ты вспомнишь. Не говоря уже о том, что станешь соображать так быстро! Снимаю шляпу, дорогая!

Пьер пытался сосредоточиться: вооруженный Баретт сейчас здесь. И, очевидно, не с самыми благородными намерениями. Баретт, человек мирового масштаба, жертвовавший свое состояние на уничтожение бедности на планете! Немыслимо.

Пьера поразила Эмма. Казалось, она загипнотизирована Бареттом. Даже, кажется, улыбнулась ему при словах «снимаю шляпу». Почему она не пытается его урезонить?

Почему Дэн Баретт – если это он – заставил всех поверить в то, что он умер? Может, он заодно с пиратами? Может, он и есть пресловутое «Т», которое Макреш и Крашный упоминали в письмах? Человек, который, находясь в тени, дергал за ниточки? То есть это он, а не Паттмэн, deus ex machina, гигантская невидимая рука, которая подчинила Интернет и распространила по компьютерам планеты вирус, позволивший их «вскрыть»? Но с какой целью? Только для того, чтобы подтолкнуть продажи новой версии Shadows и позволить «Контролвэр» укрепить свое первенство? Стратегия дьявольская, но возможная. «Контролвэр» переживала не лучший момент, подгоняемая новыми сильными конкурентами. Фирма зависела от новой операционной системы, которая могла помочь восстановить былое первенство. Баретт с помощью своих сообщников мог вложить миллиарды долларов в это дело, а после мнимой смерти становился вне подозрений.

Что-то не клеится. Если Баретт был мозгом дьявольской операции, почему он оставил Эмме знаки, позволяющие найти его тайную комнату и ключи к backdoor? Отчасти он только что на это ответил, сказав что «путь инициации», предложенный Эмме, был для него «седой древностью», он не ожидал, что Эмма вспомнит и так быстро сможет разгадать загадку. Может, он понял это слишком поздно и приехал на виллу «Трианон», чтобы замести все следы, не предполагая, что его давняя подруга появится здесь первой? Нет, все это выглядит легкомысленно, что отнюдь не характерно для Баретта. Наверняка можно сказать лишь одно: лучше бы гипотеза, по которой Баретт – сообщник пиратов, оказалась ложной. Потому что если Дэн – «босс» Макреша и компании, всех обитателей виллы необходимо убрать как ненужных свидетелей.

Пьер испугался этой мысли.

Послышался на удивление нежный голос Эммы:

– Дэн… что ты собираешься теперь делать?

Баретт ответил:

– Терпение, скоро все объясню.

Он отошел на несколько шагов и взмахом руки указал на выход.

– Что ж! Ты! Ты медленно идешь туда. Эмма, следуй за ним, пожалуйста.

Когда они пришли в гостиную, увидели жуткую картину: Гранье и Ребекка с кляпами во рту привязаны к спинке дивана Людовика XV. Гранье поднял голову и состроил гримасу, увидев Пьера и Эмму. Ребекка не шевельнулась.