Книга Популярный самоучитель французского языка - Наталья Валерьевна Путилина

vous convient ?

Secrétaire : – Attendez, un instant, je vais demander à Monsieur Ivanov.

3. Fixer un rendez-vous chez le médecin :

Secrétaire : – Bonjour Madame.

Patiente :– Bonjour Monsieur, je voudrais un rendez-vous avec le Docteur Leclerc, s’il vous plait ?

Secrétaire : – Oui, quel jour souhaitez-vous avoir rendez-vous ?

Patiente :– Demain mardi, si c’est possible.

Secrétaire : – Un instant, je regarde. Oui, Docteur Leclerc est disponible demain après-midi. Je peux vous proposer 14.00 ou 16.30. A quelle heure, préférez-vous venir ?

Patiente :– A 16.30 c’est parfait.

Упражнение 7

Приглашение 1:

1. Laura et Paul

2. le baptême de Charlotte

3. le 28 juillet 201… à l’Eglise Notre-Dame

4. à 11 h 00

5. Ils vont déjeuner.

6.

Приглашение 2:

1. Laure et Paul Durand.

2. à l’occasion de notre anniversaire de mariage

3. le 16 juin 201 …

4. par l’apéritif

5. au restaurant

Приглашение 3:

1. l’Ambassadeur de France et Madame Gérard.

2. A l’occasion de la Fête Nationale.

3. Le samedi 14 Juillet à 14 heures.

4. Tenue de ville. (Выходная форма одежды)

5. Oui, il faut confimer (RSVP – répondez, s’il vous plaît).

Упражнение 8

Allons à l’exposition des impressionnistes !

Aude :– Vincent, au fait samedi, tu as quelque chose de prévu ?

Vincent :– Samedi matin j’ai un entraînement de tennis mais l’après-midi, je suis libre. Pourquoi ?

Aude :– Je vais voir une nouvelle exposition au musée des Beaux-Arts. Ça te dit de venir avec moi ?

Vincent :– La nouvelle exposition au musée des Beaux-Arts ? Et quelle est la thématique ?

Aude :– Un nouveau regard sur les peintres impressionnistes.

Vincent :– Oui, c’est intéressant. Je voudrais bien la voir.

Aude :– Super ! Donc on se retrouve où exactement ? Et à quelle heure es-tu disponible ?

Vincent :– Samedi matin, j’ai mon entraînement jusqu’au 13.00

Aude :– Très bien, on se retrouve à 14.30. Ainsi tu vas pouvoir rentrer tranquillement après ton entraînement et déjeuner. Au fait, Alice est aussi intéressée. Ça te dérange si je l’invite à venir avec nous ?

Vincent :– Tu veux l’inviter aussi? Je ne sais pas. Alice est un peu spéciale et très compliquée. Je ne sais pas si c’est vraiment une bonne idée de l’inviter.

Aude :– Enfi Vincent, tu n’es pas très tolérant. Elle est juste un peu réservée mais c’est quelqu’un de très intéressant quand tu la connais mieux. Et elle est aussi passionnée de peinture.

Vincent :– Je ne suis pas sûr... mais après c’est comme tu veux.

Aude :– Super, tu vas voir, tout va bien se passer, j’en suis sûre. On se retrouve donc samedi à 14.30 devant le musée des Beaux-Arts.

Vincent :– Ça marche, à samedi. Bonne journée. A plus !

Упражнение 9

1. Les impressionnistes ? C’est passionnant et splendide !

2. Le voyage en France ? C’est extraordinaire ! J’ai adoré.

3. Le nouveau fim avec Catherine Deneuve ? C’est intéressant. Cela m’a plu.

4. Les Alpes ? C’est superbe !

5. La Côte d’Azur ? C’est extraordinaire !

Упражнение 10

1. Oui, je connais ce fim. C’est vraiment ennuyeux.

2. Cette exposition ? C’est pas terrible !

3. Cette soirée ? C’est complètement rate ! C’est un écheс total !

4. Cette sortie culturelle ? C’est très mal fait et mal organisé.

5. Ne pas accepter son invitation ? C’est absurde et idiot.

Упражнение 13

1. J’ai parlé avec ma sœur.

2. Il a téléphoné à son ami.

3. Nous avons étudié en France.

4. Il a vécu à Paris.

5. Elle a loué un studio.

6. Les enfants ont grandi.

7. Tu as fait tout le travail.

8. Vous avez écrit un texto.

9. Ils ont lu une petite annonce.

10. A-t-il pu venir à son anniversaire ?

Упражнение 15

В мужском роде:

Je me suis réveillé à 08 h 00. D’abord je me suis habillé, j’ai préparé le petit déjeuner. Puis je suis sorti de la maison et je suis allé à l’Université. J’ai eu des cours de 09.00 à 12.30. J’ai déjeuné à 13.00 et je suis allé à la bibliothèque. Enfi, je suis rentré à la maison à 16.00. Je me suis reposé, j’ai préparé mes cours et je suis sorti. Je me suis promené jusqu’à 21.00. Après je suis retourné à la maison, j’ai surfé sur Internet et je me suis couché.

В женском роде (не забывайте о согласовании!):

Je me suis réveillée à 08.00. D’abord je me suis habillée, j’ai préparé mon petit déjeuner. Puis je suis sortie de la maison et je suis allée à l’Université. J’ai eu des cours de 09.00 à 12.30. J’ai déjeuné à 13.00 et je suis allée à la bibliothèque. Enfi, je suis rentrée à la maison à 16.00. Je me suis reposée, j’ai préparé mes cours et je suis sortie. Je me suis promenée jusqu’à 21.00. Après je suis retournée à la maison, j’ai surfé sur Internet et je me suis couchée.

Упражнение 16

1. Il est arrivé hier.

2. Elle a fii (terminé) le livre avant-hier.

3. Ils se sont vus il y a un an.

4. Je me suis préparé à l’examen pendant un mois.

5. Elle a fêté son anniversaire la semaine dernière.

6. Leur file est née en 1995.

7. J’ai commencé à apprendre le français il y a un mois.

8. Hier, j’ai téléphoné en France à mon ami français.

9. Mes amis français sont venus il y a six mois.

10. J’ai vu ce spectacle le mois dernier.

Упражнение 18

Après la visite de l’exposition des impressionnistes

Aude :– Salut Vincent, alors cette sortie samedi...il n’y a pas eu de problèmes avec Alice.

Vincent :– C’est vrai, j’ai été très surpris ...elle a été très agréable toute l’aprèsmidi et elle a fait des commentaires très intéressants sur les tableaux. Elle connaît bien les impressionnistes!

Aude :– Oui, Alice est très compétente. Au fait, qu’as-tu pensé de l’exposition ?

Vincent :– Vraiment très intéressante, j’ai